Kho từ › Idioms · secrets › play your cards close to your chest

play your cards close to your chest

B2 phr. 📁 Idioms · secrets IELTS

giữ kế hoạch hoặc ý định của mình bí mật

UK /pleɪ jʊr kɑrdz kloʊs tə jʊr tʃɛst/ · US /pleɪ jʊr kɑrdz kloʊs tə jʊr tʃɛst/

to keep one's plans or intentions secret

He plays his cards close to his chest in negotiations.

→ Anh ấy giữ kế hoạch của mình kín đáo trong các cuộc đàm phán.

It's smart to play your cards close to your chest in business.→ Thật thông minh khi giữ bí mật trong kinh doanh.

Đồng nghĩa

be secretivebe cautious

Collocations

play cards closekeep cards close

🎯 IELTS: Sử dụng để thể hiện sự thận trọng trong giao tiếp.

Thường dùng trong bối cảnh kinh doanh hoặc cạnh tranh.