Từ vựng B2

Chủ đề Idioms · warnings · nghĩa tiếng Việt, phát âm, ví dụ và các bộ từ có chứa từ này.

to take the wind out of someone's sails

/tu teɪk ðə wɪnd aʊt ʌv ˈsælz/ B2 IELTS

Lưu vào bộ

Nghĩa

Làm giảm sự tự tin hoặc nhiệt huyết của ai đó. phr.

Định nghĩa · To weaken someone's confidence or enthusiasm.

“Her criticism took the wind out of his sails.”Lời chỉ trích của cô ấy đã làm giảm sự tự tin của anh ấy.

“The bad news took the wind out of their sails before the meeting.”Tin xấu đã làm giảm sự nhiệt huyết của họ trước cuộc họp.

Đồng nghĩa dampen enthusiasm

Cụm hay dùng weaken confidence reduce motivation lower spirits

Mẹo IELTS · Sử dụng để thể hiện sự tác động đến cảm xúc.

Ghi chú · Thành ngữ này thường chỉ sự ảnh hưởng tiêu cực đến tinh thần.

Xem nghĩa đầy đủ trong Từ điển

Từ cùng chủ đề

a word to the wise Lời khuyên cho người thông minh. forewarned is forearmed Biết trước về nguy hiểm giúp bạn chuẩn bị. better safe than sorry Cẩn thận thì hơn là hối tiếc. take heed Chú ý đến cảnh báo hoặc lời khuyên. a canary in a coal mine Dấu hiệu cảnh báo về nguy hiểm tiềm ẩn. to sound the alarm Cảnh báo người khác về nguy hiểm tiềm ẩn. to be on the lookout Luôn cảnh giác và chú ý đến nguy hiểm. to keep your eyes peeled Giữ tinh thần cảnh giác và chú ý.

Có trong các bộ

Idioms · warnings B2 · 101 từ

Đang tải...