a closely-guarded secret

skeleton in the closet /ˈskɛlɪtən ɪn ðə ˈklɒzɪt/

một bí mật giấu kín và xấu hổ

keep something close to your chest /kip ˈsʌmθɪŋ kloʊs tə jʊr tʃɛst/

giữ bí mật điều gì với người khác

the inside scoop /ði ˈɪnsaɪd skuːp/

thông tin hoặc tin tức độc quyền

play your cards close to your chest /pleɪ jʊr kɑrdz kloʊs tə jʊr tʃɛst/

giữ kế hoạch hoặc ý định của mình bí mật

the secret's out /ðə ˈsiːkrɪts aʊt/

một bí mật đã được tiết lộ

keep your lips sealed /kip jʊr lɪps siːld/

giữ im lặng và không tiết lộ bí mật

in the dark /ɪn ðə dɑrk/

không biết điều gì, đặc biệt là bí mật

a well-kept secret /ə wɛl kɛpt ˈsiːkrɪt/

một bí mật được bảo vệ kỹ lưỡng