⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › Thành ngữ tả người › as hard as nails

as hard as nails

B2 idiom 📁 Thành ngữ tả người EVU-UI

cứng rắn, lạnh lùng, không mềm lòng

UK /əz ˌhɑːd əz ˈneɪlz/ · US /əz ˌhɑːd əz ˈneɪlz/

A good referee has to be as hard as nails under pressure.

→ Một trọng tài giỏi phải cứng rắn, không nao núng dưới áp lực.

She looks gentle, but in business she is as hard as nails.→ Trông cô ấy dịu dàng, nhưng trong kinh doanh thì rắn như thép.

Đồng nghĩa

tough

Collocations

be as hard as nails

Nghĩa gốc: ít cảm thông với người khác (tiêu cực). Tùy ngữ cảnh có thể chỉ sự bản lĩnh, gan lì.