Từ vựng B2

Chủ đề Thành ngữ tả người · nghĩa tiếng Việt, phát âm, ví dụ và các bộ từ có chứa từ này.

as hard as nails

/əz ˌhɑːd əz ˈneɪlz/ B2

Lưu vào bộ

Nghĩa

cứng rắn, lạnh lùng, không mềm lòng idiom

Định nghĩa · Very tough and unemotional in difficult situations.

“A good referee has to be as hard as nails under pressure.”Một trọng tài giỏi phải cứng rắn, không nao núng dưới áp lực.

“She looks gentle, but in business she is as hard as nails.”Trông cô ấy dịu dàng, nhưng trong kinh doanh thì rắn như thép.

Đồng nghĩa tough

Cụm hay dùng be as hard as nails

Ghi chú · Nghĩa gốc: ít cảm thông với người khác (tiêu cực). Tùy ngữ cảnh có thể chỉ sự bản lĩnh, gan lì.