Kho từ › Thành ngữ tả người › your heart's in the right place

your heart's in the right place

B2 idiom 📁 Thành ngữ tả người EVU-UI
có lòng tốt, ý tốt (dù bề ngoài không hẳn vậy)
UK /jɔː ˌhɑːts ɪn ðə ˌraɪt ˈpleɪs/ · US /jɔː ˌhɑːts ɪn ðə ˌraɪt ˈpleɪs/
His advice was clumsy, but his heart is in the right place.
→ Lời khuyên của anh ấy vụng về, nhưng anh ấy thật lòng có ý tốt.
She forgets things, yet her heart is always in the right place.→ Cô ấy hay quên, nhưng lúc nào cũng có tấm lòng tốt.
Đồng nghĩa
well-meaning
Collocations
one's heart is in the right place
TÍCH CỰC: bản chất tốt, có thiện ý, dù đôi khi cư xử/kết quả chưa khéo.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

a heart of gold /ə ˌhɑːt əv ˈɡəʊld/
tấm lòng vàng, rất tốt bụng và rộng lượng
as hard as nails /əz ˌhɑːd əz ˈneɪlz/
cứng rắn, lạnh lùng, không mềm lòng
a nasty piece of work /ə ˌnɑːsti piːs əv ˈwɜːk/
kẻ khó ưa, người xấu tính
an awkward customer /ən ˌɔːkwəd ˈkʌstəmə/
người khó chiều, khó làm việc cùng
get on someone's nerves /ˌɡet ɒn ˌsʌmwʌnz ˈnɜːvz/
làm ai đó bực mình, khó chịu
have your head screwed on /ˌhæv jɔː ˈhed skruːd ɒn/
tỉnh táo, biết suy nghĩ chín chắn (thân mật)
a head for heights /ə ˌhed fə ˈhaɪts/
không sợ độ cao, không bị chóng mặt trên cao
a head like a sieve /ə ˌhed laɪk ə ˈsɪv/
trí nhớ kém, hay quên (đầu như cái rổ thủng)

Có trong các bộ

💬
Unit 9 · Idioms describing people (Thành ngữ tả người)
B2 · Admin
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY