Kho từ › Thành ngữ tả người › over the top

over the top

B2 idiom 📁 Thành ngữ tả người EVU-UI
thái quá, quá lố (trong cách cư xử)
UK /ˌəʊvə ðə ˈtɒp/ · US /ˌəʊvə ðə ˈtɒp/
His reaction to the small mistake was completely over the top.
→ Phản ứng của anh ấy trước lỗi nhỏ đó thật sự quá lố.
The party decorations were a bit over the top, but fun.→ Đồ trang trí bữa tiệc hơi quá đà, nhưng mà vui.
Đồng nghĩa
excessive
Collocations
a bit over the topgo over the top
Cường điệu, quá mức cần thiết. Viết tắt thân mật: OTT. Thường hơi tiêu cực nhưng nhẹ.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

a heart of gold /ə ˌhɑːt əv ˈɡəʊld/
tấm lòng vàng, rất tốt bụng và rộng lượng
as hard as nails /əz ˌhɑːd əz ˈneɪlz/
cứng rắn, lạnh lùng, không mềm lòng
a nasty piece of work /ə ˌnɑːsti piːs əv ˈwɜːk/
kẻ khó ưa, người xấu tính
your heart's in the right place /jɔː ˌhɑːts ɪn ðə ˌraɪt ˈpleɪs/
có lòng tốt, ý tốt (dù bề ngoài không hẳn vậy)
an awkward customer /ən ˌɔːkwəd ˈkʌstəmə/
người khó chiều, khó làm việc cùng
get on someone's nerves /ˌɡet ɒn ˌsʌmwʌnz ˈnɜːvz/
làm ai đó bực mình, khó chịu
have your head screwed on /ˌhæv jɔː ˈhed skruːd ɒn/
tỉnh táo, biết suy nghĩ chín chắn (thân mật)
a head for heights /ə ˌhed fə ˈhaɪts/
không sợ độ cao, không bị chóng mặt trên cao

Có trong các bộ

💬
Unit 9 · Idioms describing people (Thành ngữ tả người)
B2 · Admin
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY