Từ điển Anh–Việt

109,006 từ · nghĩa Việt · IPA · nhãn IELTS/TOEFL

TOEFLIELTSOxford 3000Collins ★★★★ phổ biến #1631

balance

/'bæləns/

danh từ

  • cái cân
    • precision balance: cân chính xác, cân tiểu ly
    • analytical balance: cân phân tích
  • sự thăng bằng sự cân bằng; cán cân
    • balance of forces: cán cân lực lượng
    • balance of power: (chính trị) chính sách giữ thăng bằng cán cân lực lượng giữa các nước
    • to keep one's balance: giữ thăng bằng; (nghĩa bóng) bình tĩnh
    • to lose one's balance: mất thăng bằng; (nghĩa bóng) mất bình tĩnh, rối trí
    • to be off one's balance: ngã (vì mất thăng bằng); bối rối
  • sự cân nhắc kỹ
    • on balance: sau khi cân nhắc kỹ
  • sự thăng trầm của số mệnh
  • (Balance) (thiên văn học) cung thiên bình, toà thiên bình
  • đối trọng
  • quả lắc (đồng hồ)
  • (thương nghiệp) bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán
    • to strikle a balance: làm bản quyết toán
  • sai ngạch; số còn lại, số dư
    • balance in hand: sai ngạch thừa
    • balance due: sai ngạch thiếu
  • (nghệ thuật) sự cân xứng

thành ngữ

  1. to be (tremble, swing, hang) in the balance
    • do dự, lưỡng lự
    • ở vào tình trạng (nguy ngập)
  2. the balance of advantage lies with him
    • anh ta ở vào thế có lợi
  3. to hold the balance even between two parties
    • cầm cân nảy mực
  4. to turn balance
    • (xem) turn

ngoại động từ

  • làm cho thăng bằng; làm cho cân bằng
  • làm cho cân xứng
  • cân nhắc (một vấn đề, một giải pháp)
  • (thương nghiệp) quyết toán
    • to balance the accounts: quyết toán các khoản chi thu

nội động từ

  • do dự, lưỡng lự
    • to balance a long time before coming to a decision: do dự lâu trước khi quyết định
  • cân nhau, cân xứng
    • the penalty does not balance with the offence: hình phạt không cân xứng với tội lỗi
  • (thương nghiệp) cân bằng
    • the accounts don't balance: sổ sách không cân bằng
Biến thể từ balanced quá khứ phân từ balancing hiện tại phân từ balances số nhiều balances ngôi 3 số ít balanced quá khứ
Đồng nghĩa equilibriumstabilitysymmetry
Trái nghĩa imbalanceinstability
Định nghĩa tiếng Anh

n. a state of equilibrium\nn. equality between the totals of the credit and debit sides of an account\nn. equality of distribution\nn. the difference between the totals of the credit and debit sides of an account

Gợi ý (24)

Balance sheet bảng tổng kết tài sản balance-sheet danh từ: (thương nghiệp) tờ quyết toán balanced load (Tech) tải cân bằng, tải đối xứng balanced state (Tech) trạng thái cân bằng balance control (Tech) điều chỉnh cân bằng Balanced budget (Econ) Ngân sách cân đối. Balanced growth (Econ) Tăng trưởng cân đối. Balance of trade cán cân thương mại Balance of payment (Econ) Cán cân thanh toán. balanced được cân bằng balancer danh từ: con lắc balance-beam danh từ: đòn cân Balanced GDP (Econ) GDP được cân đối balance-wheel danh từ: con lắc (đồng hồ) balance-weight danh từ: đối trọng Balanced (GDP) (Econ) (GDP) được cân đối. Balance principle (Econ) Nguyên lý cân đối. Balanced equilibrium (GDP) (Econ) (GDP) cân bằng. Balanced-budget multiplier (Econ) Số nhân ngân sách cân đối. Balanced economic development (Econ) Phát triển kinh tế cân đối. disbalance sự phá vỡ thế cân bằng outbalance ngoại động từ: nặng hơn equibalance cân bằng bank balance số tiền ghi vào bên có hoặc bên nợ của một tài khoản cá nhân ở …
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY