Từ điển Anh–Việt

111.734 từ · nghĩa tiếng Việt, phiên âm IPA, biến thể từ và nhãn IELTS/TOEFL.

foul

/faul/ TOEFLIELTSGRECollins ★★ phổ biến #7712

Lưu vào bộ

Nghĩa thường dùng

khó chịu, hôi thối tính từ

“The foul smell in the room made everyone uncomfortable.”Mùi hôi thối trong phòng khiến mọi người cảm thấy khó chịu.

Biến thể từ fouling hiện tại phân từ fouled quá khứ phân từ fouled quá khứ fouls số nhiều foulest so sánh nhất fouls ngôi 3 số ít fouler so sánh hơn

Nghĩa đầy đủ · từ điển Anh–Việt

foul

/faul/

tính từ

hôi hám, hôi thối
- a foul smell: mùi hôi thối
bẩn thỉu, cáu bẩn
- a foul pipe: cái tẩu cáu bẩn
ươn (cá)
xấu, đáng ghét (thời tiết)
xấu, tồi, thô tục, tục tĩu, thô lỗ
- foul motive: động cơ xấu
- foul talk: chuyện tục tĩu
(từ lóng) gớm, tởm, kinh tởm
nhiễm độc
- foul air: không khí nhiễm độc
nhiều rêu; nhiều hà (đáy tàu)
tắc nghẽn
- a foul gun-barrel: nòng súng bị tắc
rối (dây thừng)
trái luật, gian lận
- a foul blow: cú đấm trái luật
- foul game: trò chơi gian lận
ngược (gió)
(ngành in) nhiều lỗi
- a foul copy: bản in nhiều lỗi

thành ngữ

by fair means or foul
- (xem) mean

phó từ

trái luật, gian trá, gian lận
- to hit foul: đánh một cú trái luật
- to play somebody foul: chơi xỏ ai; gian trá đối với ai

thành ngữ

to fall (go, run) foul of
- va phải, đụng phải
- (nghĩa bóng) đụng chạm với, va chạm với

danh từ

vật bẩn, vật hôi thối
điều xấu
sự đụng, sự chạm, sự va
sự vướng mắc vào nhau, sự rối
cú đấm trái luật; cú ăn gian; cú chơi xấu (bóng đá...)

thành ngữ

through foul and fair
- bằng mọi cách

nội động từ

trở nên bẩn, trở nên hôi thối
va chạm, đụng chạm
bị tắc nghẽn; bị vướng, bị rối
chơi trái luật; chơi ăn gian; chơi xấu

ngoại động từ

làm xấu, làm dơ bẩn, làm nhơ nhuốc
đụng chạm vào, va chạm vào (cái gì)
làm tắc nghẽn (đường đi lại); làm rối

thành ngữ

to foul up
- (thông tục) làm rối tung
to foul one's nest
- làm ô danh gia đình

Định nghĩa tiếng Anh

n. an act that violates the rules of a sport v. hit a foul ball v. commit a foul; break the rules v. spot, stain, or pollute

Gợi ý (17)

foully phó từ: tàn ác, độc ác foul-up sự xáo trộn, sự rối ren foulard danh từ: lụa mỏng foul play danh từ: lối chơi trái luật; lối chơi gian lận; lối chơi xấu foul-spoken ăn nói thô bỉ; ác khẩu foul-mouthed tính từ: ăn nói thô tục, ăn nói tục tĩu, ăn nói thô l foul-tongued tính từ: ăn nói thô tục, ăn nói tục tĩu, ăn nói thô l foulness danh từ: tình trạng hôi hám; tình trạng dơ bẩn fouling sự làm hôi hám foulé danh từ: vải len bóng mặt foul-faced mặt mày bẩn thỉu foul-proof không hôi hám afoul phó từ: chạm vào, húc vào, đâm vào antifouling chống gỉ; chống bẩn anti-fouling tính từ: chống gỉ, phòng bẩn professional foul <thể> lỗi chơi gian (nhất là trong bóng đá) befoul ngoại động từ: làm nhơ bẩn, làm nhơ nhuốc (nghĩa đen) & (nghĩa …

Đang tải...