Kho từ › Idioms · secrets › play it close to the vest

play it close to the vest

B2 phr. 📁 Idioms · secrets IELTS

giữ kế hoạch hoặc suy nghĩ của mình bí mật

UK /pleɪ ɪt kloʊs tə ðə vɛst/ · US /pleɪ ɪt kloʊs tə ðə vɛst/

to keep one's plans or thoughts secret

He plays it close to the vest about his future plans.

→ Anh ấy giữ kín về kế hoạch tương lai của mình.

You should play it close to the vest until you are sure.→ Bạn nên giữ kín cho đến khi bạn chắc chắn.

Đồng nghĩa

be secretivebe discreet

Collocations

play it close to the vest about somethingplay it close to the vest in negotiations

🎯 IELTS: Sử dụng thành ngữ này để thể hiện sự khéo léo trong giao tiếp.

Cách diễn đạt này thường dùng trong kinh doanh và giao tiếp.