bộc phát, quyết định ngay tức thì không suy nghĩ trước
UK /ɒn ðə spɜː əv ðə ˈməʊmənt/ ·
US /ɒn ðə spɜː əv ðə ˈməʊmənt/
to decide suddenly without planning
On the spur of the moment, we decided to drive to the beach.
→ Trong phút bộc phát, chúng tôi quyết định lái xe ra biển.
She bought the dress on the spur of the moment and later regretted it.→ Cô ấy mua chiếc váy trong phút bộc phát và sau đó hối hận.
Đồng nghĩa
impulsivelyspontaneouslywithout planning
Collocations
a spur-of-the-moment decisiondo something on the spur of the moment
🎯 IELTS: Dùng để mô tả hành động không chuẩn bị trong IELTS.
"Spur" là cựa gà — đá ngay lập tức. Ẩn dụ: quyết định nhanh như cú đá bộc phát. Có thể tích cực (phiêu lưu) hoặc tiêu cực (thiếu suy nghĩ). Cũng dùng làm tính từ: "spur-of-the-moment".