Kho từ › Idioms · emotions › barking up the wrong tree

barking up the wrong tree

B2 phr. 📁 Idioms · emotions IELTS

sai lầm trong phán đoán

UK /ˈbɑrkɪŋ ʌp ðə rɔŋ tri/ · US /ˈbɑrkɪŋ ʌp ðə rɔŋ tri/

to make a mistake in judgment

If you think I’ll help, you’re barking up the wrong tree.

→ Nếu bạn nghĩ tôi sẽ giúp, bạn đã sai lầm.

He’s barking up the wrong tree if he thinks she’ll agree.→ Anh ta đã sai lầm nếu nghĩ rằng cô ấy sẽ đồng ý.

Đồng nghĩa

misguidedmistaken

Collocations

bark up the wrong treewrong assumption

🎯 IELTS: Sử dụng trong phần nói để thể hiện sự khác biệt trong quan điểm.

Thường dùng để chỉ việc hiểu sai hoặc phán đoán sai.