| TỪ VỰNG | LOẠI TỪ | NGHĨA & VÍ DỤ | THUỘC |
|---|---|---|---|
| n.phr |
Sự đa dạng văn hóa
Students should have respect for different races and cultural diversity.
Học sinh nên tôn trọng đa sắc tộc và sự đa dạng văn hóa.
Chi tiếtCultural diversity enriches our experiences.Sự đa dạng văn hóa làm phong phú thêm trải nghiệm của chúng ta.
Đồng nghĩacultural varietymulticulturalism
Cụm hay dùngcelebrate cultural diversityembrace cultural diversity
Giúp tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau.
|
— | |
| n.phr |
Sự khác biệt văn hóa
Chinese and American people will find they have more similarities than cultural differences.
Người Trung Quốc và người Mỹ sẽ thấy họ có nhiều điểm tương đồng hơn là sự khác biệt văn hóa.
Chi tiếtCultural differences can lead to misunderstandings.Sự khác biệt văn hóa có thể dẫn đến hiểu lầm.
Đồng nghĩacultural distinctionscultural variations
Cụm hay dùngrecognize cultural differencesrespect cultural differences
Cần được tôn trọng và hiểu biết.
|
— | |
| v.phr |
Có khả năng dẫn đến xung đột
Poor communication is likely to lead to conflicts and harm organizations.
Giao tiếp kém có khả năng dẫn đến xung đột và làm hại tổ chức.
Chi tiếtDifferent opinions are likely to lead to conflicts.Các ý kiến khác nhau có khả năng dẫn đến xung đột.
Đồng nghĩamay cause disputescould create tensions
Cụm hay dùnglikely to lead to conflictsoften lead to conflicts
Cần giải quyết để tránh xung đột.
|
— | |
| n.phr |
Xung đột khu vực/ vùng miền
There are many regional conflicts among European countries.
Có rất nhiều xung đột vùng miền giữa các quốc gia ở châu Âu.
Chi tiếtRegional conflicts can disrupt peace.Xung đột khu vực có thể làm gián đoạn hòa bình.
Đồng nghĩalocal conflictsterritorial disputes
Cụm hay dùngaddress regional conflictsresolve regional conflicts
Thường liên quan đến chính trị và xã hội.
|
— | |
| n.phr |
Giá trị văn hóa và truyền thống
Foreign literature books provide kids with in- depth knowledge about the cultural and traditional values of different parts of the world.
Sách văn học nước ngoà cung cấp cho trẻ em kiến thức chuyên sâu về các giá trị văn hóa và truyền thống của các khu vực khác nhau trên thế giới.
Chi tiếtCultural and traditional values shape our identity.Giá trị văn hóa và truyền thống định hình bản sắc của chúng ta.
Đồng nghĩacultural beliefstraditional principles
Cụm hay dùngpreserve cultural valuespromote traditional values
Giúp duy trì bản sắc văn hóa.
|
— | |
|
/ˈkʌltʃə ʃɔk/
|
n.phr |
Sốc văn hóa
People often experience culture shock when they move to another country.
Mọi người thường bị sốc văn hóa khi đi tới một đất nước khác.
Chi tiếtTravelers often experience culture shock when abroad.Du khách thường trải qua sốc văn hóa khi ở nước ngoài.
Đồng nghĩacultural disorientationcultural adjustment
Cụm hay dùngovercome culture shockexperience culture shock
Thường xảy ra khi tiếp xúc với văn hóa mới.
|
— |
| n.phr |
Có cái nhìn sâu sắc về
Tourists can get a deeper insight into a culture by immersing themselves in the local community.
Khách du lịch có thể có cái nhìn sâu sắc hơn về 1 nền văn hóa bằng cách hòa mình vào cộng đồng địa phương.
Chi tiếtReading helps you get a deep insight into various topics.Đọc sách giúp bạn có cái nhìn sâu sắc về nhiều chủ đề.
Đồng nghĩagain understandingachieve clarity
Cụm hay dùngget a deep insight intoprovide deep insight into
Rất hữu ích trong việc học tập.
|
— | |
|
/ˈkʌltʃərəl aɪˈdentəti/
|
n |
bản sắc văn hóa
Preserving cultural identity matters.
Bảo tồn bản sắc văn hóa quan trọng.
Chi tiếtCultural identity is important for personal development.Bản sắc văn hóa rất quan trọng cho sự phát triển cá nhân.
Đồng nghĩacultural heritagecultural affiliation
Cụm hay dùngmaintain cultural identityexpress cultural identity
Giúp cá nhân kết nối với nguồn gốc của mình.
|
— |
| n.phr |
Từ bỏ văn hóa
Some people abandon their own culture and assimilate into others.
Vài người từ bỏ văn hoá của họ và đồng hóa vào nền văn hoá khác.
Chi tiếtSome people abandon their own culture for acceptance.Một số người từ bỏ văn hóa của mình để được chấp nhận.
Đồng nghĩaforsake culturerenounce heritage
Cụm hay dùngabandon one’s own culturerisk abandoning culture
Có thể dẫn đến mất bản sắc văn hóa.
|
— | |
| n.phr |
Những màu da khác nhau
People from different parts of the world often have different skin colours.
Những người từ những nơi khác nhau trên thế giới thường có những màu da khác nhau.
Chi tiếtDifferent skin colours should be celebrated.Những màu da khác nhau nên được tôn vinh.
Đồng nghĩaskin tonescomplexions
Cụm hay dùngembrace different skin coloursappreciate different skin colours
Thể hiện sự đa dạng trong xã hội.
|
— | |
| n.phr |
Những tập quán văn hóa khác nhau
The world has been enriched with thousands of different cultural practices since the dawn of civilization.
Thế giới đã trở nên phong phú với hàng ngàn tập quán văn hóa khác nhau từ buổi đầu của thời đại văn minh.
Chi tiếtDifferent cultural practices enrich our lives.Những tập quán văn hóa khác nhau làm phong phú thêm cuộc sống của chúng ta.
Đồng nghĩacultural customscultural traditions
Cụm hay dùngexplore different cultural practicesrespect different cultural practices
Giúp tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau.
|
— | |
| n.phr |
Nâng cao sự thấu hiểu
This book will accelerate your understanding of traditional festivals.
Quyển sách này sẽ nâng cao sự thấu hiểu của bạn về những lễ hội truyền thống.
Chi tiếtGroup discussions can accelerate understanding of complex topics.Thảo luận nhóm có thể nâng cao sự thấu hiểu về các chủ đề phức tạp.
Đồng nghĩaboost understandingenhance comprehension
Cụm hay dùngaccelerate understandingfacilitate understanding
Rất quan trọng trong quá trình học tập.
|
— | |
| n.phr |
Thúc đẩy tình thương/ lòng trắc ẩn
They have just launched their annual campaign to promote compassion towards the disadvantaged.
Họ vừa mới khởi động chiến dịch hàng năm nhằm thúc đẩy lòng trắc ẩn với những người có hoàn cảnh khó khăn.
Chi tiếtWe should promote compassion in our communities.Chúng ta nên thúc đẩy lòng trắc ẩn trong cộng đồng.
Đồng nghĩaencourage empathyfoster kindness
Cụm hay dùngpromote compassion for otherspromote compassion in society
Họ từcompassionate (adj)
Thúc đẩy lòng trắc ẩn rất quan trọng trong xã hội.
|
— | |
| n.phr |
Loại bỏ các rào cản văn hóa
One of the challenges of having a diverse workforce is to remove cultural barriers.
Một trong những thách thức để có một lực lượn lao động đa dạng là phải loại bỏ được các rào cản văn hóa.
Chi tiếtWe need to remove cultural barriers to improve communication.Chúng ta cần loại bỏ các rào cản văn hóa để cải thiện giao tiếp.
Đồng nghĩaeliminate cultural obstaclesbreak down cultural walls
Cụm hay dùngremove cultural barriers to understandingremove cultural barriers in society
Loại bỏ rào cản văn hóa giúp giao tiếp dễ dàng hơn.
|
— | |
| n.phr |
Nâng cao nhận thức về
The campaign has certainly succeeded in raising public awareness about environmental problems.
Chiến dịch này đã thành công trong việc nâng cao nhận thức cộng đồng về các vấn đề môi trường.
Chi tiếtWe must raise awareness about climate change.Chúng ta phải nâng cao nhận thức về biến đổi khí hậu.
Đồng nghĩaincrease awarenessenhance understanding
Cụm hay dùngraise awareness about issuesraise awareness in the community
Nâng cao nhận thức là cần thiết cho sự thay đổi.
|
— | |
| n.phr |
Đa văn hóa/Nền văn hóa đa dạng
New York has a diversified culture with people from different backgrounds, languages and traditions.
New York có nền văn hóa đa dạng với những người đến từ nhiều hoàn cảnh, ngôn ngữ và truyền thống khác nhau.
Chi tiếtA multicultural society is rich in diversity.Một xã hội đa văn hóa rất phong phú về sự đa dạng.
Đồng nghĩadiverse culturepluralistic culture
Cụm hay dùngmulticultural societymulticultural environment
Đa văn hóa tạo ra sự phong phú cho xã hội.
|
— | |
| n.phr |
Sự toàn cầu hóa kinh tế
Every industrial revolution has driven a wave of economic globalization.
Mỗi cuộc cách mạng công nghiệp đều thúc đẩy một làn sóng toàn cầu hóa kinh tế.
Chi tiếtEconomic globalization affects trade and jobs worldwide.Sự toàn cầu hóa kinh tế ảnh hưởng đến thương mại và việc làm trên toàn cầu.
Đồng nghĩaglobal economic integrationinternational economic interdependence
Cụm hay dùngeconomic globalization effectseconomic globalization trends
Toàn cầu hóa kinh tế có thể tạo ra nhiều cơ hội.
|
— | |
|
/ˈkʌltʃərəl ˈherɪtɪdʒ/
|
n |
di sản văn hóa
Vietnam preserves its cultural heritage carefully.
Việt Nam bảo tồn di sản văn hóa cẩn thận.
Chi tiếtCultural heritage includes art, traditions, and languages.Di sản văn hóa bao gồm nghệ thuật, truyền thống và ngôn ngữ.
Đồng nghĩacultural legacycultural inheritance
Cụm hay dùngpreserve cultural heritagecultural heritage sites
Di sản văn hóa cần được bảo tồn cho thế hệ sau.
|
— |
|
/ˈkʌltʃərəl ɪksˈtʃeɪndʒ/
|
n |
trao đổi văn hóa
Tourism enables cultural exchange.
Du lịch cho phép trao đổi văn hóa.
Chi tiếtCultural exchange enriches our understanding of the world.Trao đổi văn hóa làm phong phú thêm hiểu biết của chúng ta về thế giới.
Đồng nghĩacultural sharingcultural interaction
Cụm hay dùngpromote cultural exchangecultural exchange programs
Trao đổi văn hóa giúp kết nối các nền văn hóa khác nhau.
|
— |
| n.phr |
Tiếp nhận một nền văn hóa mới
For new employees, adopting a new culture is extremely important in order to fit into the environment of the organization.
Đối với những nhân viên mới, việc tiếp nhận văn hóa mới là vô cùng quan trọng để có thể hòa nhập vào môi trường của tổ chức.
Chi tiếtMany immigrants adopt a new culture when they move.Nhiều người nhập cư tiếp nhận một nền văn hóa mới khi họ di cư.
Đồng nghĩaembrace a new cultureintegrate into a new culture
Cụm hay dùngadopt a new culture easilyadopt a new culture quickly
Tiếp nhận văn hóa mới giúp hòa nhập tốt hơn.
|
— |
Đang tải...