Từ điển Anh–Việt

109,008 từ · nghĩa Việt · IPA · nhãn IELTS/TOEFL

Oxford 3000Collins ★★★★ phổ biến #885

cold

/kould/

tính từ

  • lạnh, lạnh lẽo, nguội
    • cold water: nước lạnh
    • I'm cold: tôi cảm thấy lạnh, tôi lạnh
    • cold in death: chết cứng
    • cold meat: thịt nguội
    • cold shoulder: vai cừu quay để nguội
  • phớt lạnh, lạnh lùng, lạnh nhạt, hờ hững, không nhiệt tình
    • a cold greeting: sự đón tiếp lạnh nhạt
    • a cold look: cái nhìn hờ hững lạnh nhạt
  • làm chán nản, làm thất vọng, nhạt nhẽo, không có gì thú vị
    • cold news: những tin tức làm chán nản
    • cold comfort: lời an ủi nhạt nhẽo
  • yếu, khó ngửi thấy (màu, hơi con thú đang bị săn đuổi)
    • cold scent: hơi (con thú đang bị săn đuổi) yếu, khó ngửi thấy
  • mát (màu sắc)
    • cold colours: những màu mát

thành ngữ

  1. in cold blood
    • (xem) blood
  2. to give the cold shoulder to someone
    • đối xử lạnh nhạt với ai, hờ hững với ai
  3. to have somebody cold
    • nắm trong tay số phận của ai; bắt ai thế nào cũng phải chịu
  4. to make someone's blood run cold
    • làm cho ai sợ khiếp
  5. to throw cold water on
    • (xem) water

danh từ

  • sự lạnh nhạt, sự lạnh lẽo
    • the cold of winter: sự lạnh lẽo của mùa đông
  • sự cảm lạnh
    • to catch cold: cảm lạnh, nhiễm lạnh

thành ngữ

  1. cold in the head
    • nhức đầu sổ mũi
  2. cold on the chest
    • cảm ho
  3. to be left out in the cold
    • bị bỏ rơi không có ai chăm sóc đến; bị xa lánh; bị đối xử nhạt nhẽo thờ ơ
  4. to be in the cold
    • sống một mình, cô độc hiu quạnh
Biến thể từ colder so sánh hơn colds số nhiều coldest so sánh nhất
Đồng nghĩa chillyfreezing
Trái nghĩa hotwarm
Định nghĩa tiếng Anh

n. a mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs)\nn. the sensation produced by low temperatures\na. having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration\na. extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion

Gợi ý (24)

coldish tính từ: hơi lạnh, lành lạnh cold pig danh từ: nước lạnh giội (vào người đang ngủ) để đánh thức dậy cold war danh từ: chiến tranh lạnh cold-pig ngoại động từ: giội nước lạnh (vào ai) để đánh thức dậy cold boot (Tech) nạp/mồi nguội cold cuts danh từ số nhiều: món thịt nguội với phó mát (cắt thành khoanh) cold feet danh từ: sự hèn nhát cold snap đợt rét đột ngột cold sore bệnh hecpet môi cold cream danh từ: kem (thoa mặt) cold frame lồng kính ươm cây non cold start (Tech) khởi động nguội cold sweat trạng thái toát mồ hôi vì bệnh hoặc sợ cold chisel danh từ: (kỹ thuật) dao trổ, dao khắc (kim loại) cold-hammer ngoại động từ: (kỹ thuật) rèn nguội cold storage sự ướp lạnh (để giữ thực phẩm được lâu) cold-blooded tính từ: có máu lạnh (cá, rắn...) cold-hearted tính từ: lạnh nhạt, hờ hững, nhẫn tâm cold-storage danh từ: phòng ướp lạnh (để giữ thực phẩm) cold shoulder đối xử lạnh nhạt (với ai) cold-shoulder ngoại động từ: lạnh nhạt (với ai), hờ hững, phớt lờ (ai) cold-bloodedly xem cold-blooded cold-bloodedness xem cold-blooded cold-heartedness xem cold-hearted
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY