Từ điển Anh–Việt

109,008 từ · nghĩa Việt · IPA · nhãn IELTS/TOEFL

IELTSOxford 3000Collins ★★★★ phổ biến #1356

warm

/wɔ:m/

tính từ

  • ấm; làm cho ấm
    • warm water: nước ấm
    • warm exercise: bài thể dục làm cho ấm người
    • warm clothes: quần áo ấm
  • (hội họa) ấm (màu sắc)
  • (thể dục,thể thao) còn nồng, chưa bay hết; còn mới, còn rõ (hơi, dấu vết của những con thú)
  • sôi nổi, nhiệt tình, nhiệt liệt
    • warm admirer: người hâm mộ nhiệt tình
    • warm controversy: cuộc tranh cãi sôi nổi
    • warm encouragement: sự động viên nhiệt tình
  • niềm nở, nồng hậu
    • a warm welcome: sự đón tiếp niềm nở
    • warm temperament: tính đa tình
  • nguy hiểm; hiểm yếu (vị trí, địa điểm)
    • a warm position: một vị trí nguy hiểm
    • one of the warmest corners on the battlefield: một trong những khu vực ác liệt nhất trên chiến trường
  • phong lưu (sống)
  • quen việc, ấm chỗ (công chức)
  • (thông tục) sắp tìm thấy, gần đúng (trò chơi trẻ con)
    • you are getting warm: cậu sắp thấy rồi đấy

thành ngữ

  1. warn language
    • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) (như) warm words
  2. warm words
    • lời nói nặng
  3. warm work
    • công việc gay go nguy hiểm; cuộc xung đột gay go nguy hiểm
  4. to make it (things) warm for somebody
    • làm mếch lòng ai, làm ai tự ái

danh từ

  • vật ấm, vật làm ấm (áo...)
  • sự sưởi ấm, sự làm cho nóng người
    • to have a warm: sưởi cho ấm, làm gì cho ấm người

ngoại động từ

  • làm cho nóng, hâm nóng, làm cho ấm
    • to warm water: đun nước cho nóng
    • to warm oneself: sưởi, phơi nắng cho ấm
  • (nghĩa bóng) làm tức giận, trêu tức
    • to warm someone: trêu tức ai
  • (nghĩa bóng) kích thích, làm sôi nổi, làm cho ấm (lòng...)
    • the sight of the children warms my heart: trông thấy những em nhỏ lòng tôi ấm lên
  • đánh, quất, vụt
    • to warm someone ['s jacket]: nện cho ai một trận

nội động từ

  • sưởi ấm
  • nổi nóng, phát cáu, phát tức
  • sổi nổi lên

thành ngữ

  1. to warm to
    • có thiện cảm với, mến (ai)
      • my heart warms to him: tôi cảm thấy mến anh ta
  2. to warm up
    • làm cho nóng, làm cho ấm; hâm
    • (thể dục,thể thao) khởi động cho nóng người
    • trở nên nồng nhiệt, trở nên sôi nổi
Biến thể từ warmer so sánh hơn warming hiện tại phân từ warmed quá khứ phân từ warmed quá khứ warmest so sánh nhất warms ngôi 3 số ít
Đồng nghĩa mildtemperate
Trái nghĩa coldcool
Định nghĩa tiếng Anh

v. get warm or warmer\nv. make warm or warmer\na. having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat\na. psychologically warm; friendly and responsive

Gợi ý (24)

warmer danh từ: lồng ấp warm-up danh từ: (thể dục,thể thao) sự khởi động (trước cuộc đấu) warmish tính từ: hơi ấm warmness trạng thái ấm; sự ấm áp warming-up danh từ: (thể dục,thể thao) sự khởi động (trước cuộc đấu) warming-pan danh từ: lồng ấp warm-blooded tính từ: (động vật học) có máu nóng warm-hearted tính từ: nhiệt tâm, nhiệt tình; tốt bụng warmth danh từ: hơi nóng (lửa, mặt trời), nhiệt; sự ấm áp warming danh từ: sự làm ấm, sự hâm, sự hơ, sự sưởi ấm warmly một cách ấm áp warmonger danh từ: kẻ hiếu chiến, kẻ gây chiến warming-down (thể thao) động tác điều hoà warmer climate cụm từ: khí hậu ấm hơn warm-heartedness sự nhiệt tình; sự tốt bụng aswarm nhan nhản unwarmed không sưởi ấm footwarmer danh từ: cái sưởi chân nosewarmer danh từ: (từ lóng) tẩu thuốc lá, ống điếu ngắn swarm-cell danh từ: (sinh vật học) động bào tử swarm-spore danh từ: (sinh vật học) động bào tử lukewarmness trạng thái ấm, trạng thái âm ấm heart-warming ấm lòng, chân tình house-warming danh từ: bữa tiệc dọn về nhà mới; bữa liên hoan ăn mừng nhà mới
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY