Từ điển Anh–Việt

109,022 từ · nghĩa Việt · IPA · nhãn IELTS/TOEFL

TOEFLIELTSOxford 3000Collins ★★★★★ phổ biến #552

figure

/'figə/

danh từ

  • hình dáng
    • to keep one's figure: giữ được dáng người thon
  • (toán học) hình
  • hình ảnh, hình vẽ minh hoạ ((viết tắt) fig); vật tượng trưng, vật điển hình, vật giống
  • nhân vật
    • a person of figure: nhân vật nổi tiếng
    • an important figure: nhân vật quan trọng
  • sơ đồ
  • lá số tử vi
    • to cast a figure: lấy số tử vi
  • con số
    • double figures: những số gồm hai con số
  • (số nhiều) số học; sự tính toán bằng con số
    • to have a poor head for figures: rất dốt số học, rất dốt tính
  • số tiền
    • to get something at a low figure: mua cái gì rẻ
    • to get something at a high figure: mua cái gì đắt
  • (ngôn ngữ học) hình thái tu từ
  • (triết học) giả thiết
  • (âm nhạc) hình nhịp điệu
  • hình múa (trong điệu nhảy, trượt băng...)

thành ngữ

  1. a figure of fan
    • người lố lăng
  2. to make (cut) a brilliant figure
    • gây cảm tưởng rất tốt; chói lọi
  3. to make (cut) a poor figure
    • gây cảm tưởng xoàng

ngoại động từ

  • hình dung, miêu tả (bằng sơ đồ, bằng nét vẽ); mường tượng, tưởng tượng
    • to figure something to oneself: tưởng tượng ra điều gì
  • tưởng tượng, làm điển hình cho
  • trang trí hình vẽ
  • đánh số, ghi giá

nội động từ

  • tính toán
    • to figure out at 45d: tính ra là 45 đồng
  • có tên tuổi, có vai vế
    • Nguyen Van Troi figures in history: Nguyễn Văn Trỗi nay có tên trong lịch sử
  • làm tính

thành ngữ

  1. to figure as
    • được coi như là; đóng vai trò của
  2. to figure on
    • trông đợi ở (cái gì)
    • tính toán
  3. to figure out
    • tính toán
    • hiểu, quan niệm
    • đoán, tìm hiểu, luận ra
  4. to figure up
    • tổng cộng, tính số lượng (cái gì)
  5. I figure it like this
    • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) theo tôi hiểu điều đó là như thế này
Biến thể từ figures số nhiều figured quá khứ figured quá khứ phân từ figures ngôi 3 số ít figuring hiện tại phân từ
Đồng nghĩa numberdigitshape
Định nghĩa tiếng Anh

n. a diagram or picture illustrating textual material\nn. a model of a bodily form (especially of a person)\nn. a combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape\nn. an amount of money expressed numerically

Gợi ý (21)

figured tính từ: in hoa; có hình vẽ (vải, lụa) figure-head danh từ: hình chạm ở đầu mũi tàu figure-skating danh từ: môn trượt băng theo hình múa figure-of-eight tính từ: có hình con số 8 figurehead hình chạm ở đầu mũi tàu figurette tượng nhỏ figure-dance danh từ: điệu nhảy từng phần thôi (có từng phần động tác rõ rệt… figure-skater danh từ: người trượt băng theo hình múa figure-weaving việc dệt thành hình vẽ figure-of speech danh từ: (ngôn ngữ học) hình thái tu từ unfigured không thêu ren; không có hoạ tiết, không có hoa văn lay figure danh từ: người giả (thợ may dùng để mặc quần áo) father-figure danh từ: người lânh đạo, thủ lĩnh, người đứng đầu (có tuổi, có … prefigurement xem prefigure double figures số hàng chục (từ 10 đến 99) configure ngoại động từ: định hình thể, cho một hình dạng disfigure ngoại động từ: làm biến dạng, làm méo mó, làm xấu xí mặt mày prefigure ngoại động từ: biểu hiện trước; miêu tả trước; hình dung trước disfigurement danh từ: sự làm biến dạng, sự làm méo mó, sự làm xấu xí mặt mày transfigure ngoại động từ: biến hình, biến dạng undisfigured không bị làm xấu đi; không bị bóp méo, không bị xuyên tạc
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY