Từ điển Anh–Việt

111.751 từ · nghĩa tiếng Việt, phiên âm IPA, biến thể từ và nhãn IELTS/TOEFL.

lash

/læʃ/ TOEFLIELTSGRECollins ★★ phổ biến #8455

Lưu vào bộ

Biến thể từ lashes số nhiều lashed quá khứ lashing hiện tại phân từ lashed quá khứ phân từ lashes ngôi 3 số ít

Nghĩa đầy đủ · từ điển Anh–Việt

lash

/læʃ/

danh từ

dây buộc ở đầu roi
cái roi
cái đánh, cái quất; sự đánh, sự quất bằng roi
- to be sentencel to the lash: bị phạt roi, bị phạt đòn
lông mi ((cũng) eye lash)
sự mắng nhiếc, sự xỉ vả; sự chỉ trích, sự đả kích
- to be under the lash: bị đả kích gay gắt

động từ

đánh, quất
- to lash a horse across the back with a whip: quất roi vào lưng ngựa
- to lash its tail: quất đuôi vào hông (thú)
- to lash against the windows: tạt mạnh vào cửa sổ (mưa)
- to lash [against] the shore: đánh vào bờ, đập vào bờ (sóng)
kích thích, kích động
- speaker lashes audience into a fury: diễn giả kích động những người nghe làm cho họ phẫn nộ
mắng nhiếc, xỉ vả; chỉ trích, đả kích
buộc, trôi
- to lash two things together: buộc hai cái lại với nhau

thành ngữ

to lash out
- đá bất ngờ (ngựa)
to lash out at someone
- chửi mắng như tát nước vào mặt ai
to lash out into strong language
- chửi rủa một thôi một hồi

Định nghĩa tiếng Anh

n. leather strip that forms the flexible part of a whip v. lash or flick about sharply v. bind with a rope, chain, or cord

Gợi ý (24)

lasher danh từ: người đánh, người vụt, người quất (bằng roi) lash-up Cái thay thế tạm thời; cái dùng tam thời lashkar danh từ: doanh trại quân đội Ân lashings Nhiều; thừa mứa lashing danh từ: sự đánh đập, sự quất bằng roi plash danh từ: vũng lầy, vũng nước calash xe ngựa mui gập plashy tính từ: đầy những vũng lầy; lầy lội unlash ngoại động từ: (hàng hải) mở dây buộc (thuyền) flashgun danh từ: (nhiếp ảnh) đèn nháy, đèn flát (phối hợp với máy ảnh) flashily hào nhoáng, loè loẹt flashman số nhiều flashmen splasher danh từ: người làm bắn toé (bùn, nước...) back lash (Tech) voltage điện áp lưới ngược back-lash danh từ: (kỹ thuật) khe, khe hở backslash (Tech) dấu chéo ngược flashlamp đèn chiếu để chụp ảnh flashover sự bắn tia lửa newsflash tin tức hoặc công điện khẩn cấp phát trên tivi hoặc rađiô (ngắt… flash card thẻ ghi chú flash-bulb danh từ: (nhiếp ảnh) bóng đèn nháy flash-card tờ phiếu có tranh, chữ, số để học cho nhanh splashback tấm vải hay gỗ để che tường khỏi bị nước, bùn bắn flash-flood danh từ: cơn lũ đột ngột (sau một trận mưa to)

Đang tải...