Từ điển Anh–Việt

111.677 từ · nghĩa tiếng Việt, phiên âm IPA, biến thể từ và nhãn IELTS/TOEFL.

pot

/pɔt/ TOEFLOxford 3000Collins ★★★ phổ biến #2235
Lưu vào bộ

Nghĩa thường dùng

nồi danh từ

“She cooked soup in a big pot.”Cô ấy nấu súp trong một cái nồi lớn.

Biến thể từ pots số nhiều potting hiện tại phân từ potted quá khứ phân từ potted quá khứ pots ngôi 3 số ít
Đồng nghĩa containervesselkettlepan
Nghĩa đầy đủ · từ điển Anh–Việt

pot

/pɔt/

danh từ

  • ấm, bình, lọ, chậu, hũ, vại, ca (uống nước); ấm (đầy), bình (đầy), lọ (đầy), chậu (đầy), hũ (đầy), ca (đầy)
    • a pot of tea: một ấm trà
    • a pot of porter: một ca bia đen
  • nồi
  • bô (để đi đái đêm)
  • chậu hoa
  • bình bạc, bình vàng (làm giải thưởng thể thao, điền kinh); (từ lóng) giải
  • cái chụp ống khói ((cũng) chimney pot); (từ lóng) mũ chóp cao
  • giỏ bắt tôm hùm ((cũng) lobster pot)
  • giấy khổ 39 x 31, 3 cm
  • số tiền lớn
    • to make a pot; to make a pot of money: làm được món bở, vớ được món tiền lớn
  • (từ lóng) số tiền lớn đánh cá (cá ngựa); ngựa đua hy vọng thắng
    • to put the pot on Epinard: dốc tiền đánh cá vào con E-pi-na

thành ngữ

  1. a big pot
    • quan to
  2. to go to pot
    • hỏng bét cả; tiêu ma cả
  3. to keep the pot boiling (on the boil)
    • làm cho trong nhà lúc nào cũng có gạo ăn, giữ cho bếp núc lúc nào cũng đỏ lửa ((nghĩa bóng))
    • tiếp tục làm gì một cách khẩn trương
  4. to make the pot boil
    • làm ăn sinh sống kiếm cơm
  5. the pot calls the kettle black
    • lươn ngắn lại chê chạch dài, thờn bơn méo miệng chê trai lệch mồm
  6. watched pot never boils
    • (tục ngữ) cứ mong lại càng lâu đến, để ý lại càng sốt ruột

ngoại động từ, (thường) động tính từ quá khứ

  • bỏ (cá, thịt, muối...) vào hũ (vại...) (để để dành...)
    • potted meat: thịt ướp bỏ hũ
  • trồng (cây) vào chậu
  • (thể dục,thể thao) chọc (hòn bi-a) vào túi lưới
  • bỏ (thú săn...) vào túi
  • nắm giữ, chiếm lấy, vớ, "bỏ túi"
    • he's potted the whole lot: hắn vớ hết, hắn chiếm hết
  • rút ngắn, thâu tóm
  • bắn chết (thú săn, chim...) bằng một phát bắn gần

nội động từ

  • (: at) bắn, bắn gần
Định nghĩa tiếng Anh

n. metal or earthenware cooking vessel that is usually round and deep; often has a handle and lid n. the quantity contained in a pot n. a container in which plants are cultivated n. the cumulative amount involved in a game (such as poker)

Gợi ý (24)

pott danh từ: giấy khổ 39 x 31, 3 cm potto danh từ, số nhiều pottos /'pɔtouz/: (động vật học) vượn cáo T… potass danh từ: (từ cổ,nghĩa cổ) (như) potash poteen danh từ: rượu uytky lậu (Ai-len) pother danh từ: đám khói nghẹt thở, đám bụi nghẹt thở potman danh từ: người hầu ở quán rượu pottle danh từ: (từ cổ,nghĩa cổ) nửa galông (đơn vị đo rượu...); bình … pot hat danh từ: mũ quả dưa potamic tính từ: (thuộc) sông potheen danh từ: rượu uytky lậu (Ai-len) pot luck danh từ: thức ăn trong bữa cơm (bất cứ thức ăn gì) pot-hole danh từ: (địa lý,địa chất) hốc sâu (trong đá) pot-shot danh từ: cú bắn cốt để lấy cái gì chén potables danh từ số nhiều: ((thường)(đùa cợt)) đồ uống, những thứ uống đ… potassic xem potassium potation danh từ: sự uống potatory tính từ: uống được, để uống potterer người làm tắc trách (nhất là người không bao giờ hoàn thành nhi… pot plant cây trồng trong chậu hoa pot-belly danh từ: bụng phệ pot-bound tính từ: rễ mọc chật chậu (không có chỗ phát triển nữa) (cây) pot-house danh từ: (nghĩa xấu) quán rượu, tiệm rượu pot-roast danh từ: thịt om potholing việc khám phá các hốc sâu trong đá và hang động
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY