Khám phá

Từ điển Anh–Việt

109,006 từ · nghĩa Việt · IPA · nhãn IELTS/TOEFL

Collins ★ phổ biến #23633

rose

/rouz/

danh từ

hoa hồng; cây hoa hồng
- a climbing rose: cây hồng leo
- wild rose: cây tầm xuân
cô gái đẹp nhất, hoa khôi
- the rose of the town: cô gái đẹp nhất tỉnh, hoa khôi của tỉnh
bông hồng năm cánh (quốc huy của nước Anh)
màu hồng; (số nhiều) nước da hồng hào
- to have roses in one's cheeks: má đỏ hồng hào
nơ hoa hồng (đính ở mũ, ở giầy...)
hương sen (bình tưới)
(như) rose-diamond
(như) rose_window
chân sừng (phần lồi lên ở gốc sừng nai, hươu...)
(y học) (the rose) bệnh viêm quầng
- a bed of roses x bed to be born under the rose: đẻ hoang
- blue rose: "bông hồng xanh" (cái không thể nào có được)

thành ngữ

to gather roses (life's rose)
- tìm thú hưởng lạc
life is not all roses
- đời không phải hoa hồng cả, đời sống không phải lúc nào cũng sung sướng an nhàn
a path strewn with roses
- cuộc sống đầy lạc thú
there is no rose without a thorn
- (tục ngữ) không có hoa hồng nào mà không có gai, không có điều gì sướng mà không có cái khổ kèm theo
under the rose
- bí mật âm thầm, kín đáo, lén lút

tính từ

hồng, màu hồng

ngoại động từ

nhuộm hồng, nhuốm hồng
- the morning sun rosed the eastern horizon: mặt trời buổi sáng nhuộm hồng chân trời đằng đông

thời quá khứ của rise

Biến thể từ roses số nhiều

Định nghĩa tiếng Anh

n. any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses\nn. a dusty pink color\ns. of something having a dusty purplish pink color

Gợi ý (24)

rosebay <Mỹ> <thực> cây đỗ quyên; một giống cây đỗ quyên roseola danh từ: (y học) ban đào rose-bud nụ hoa hồng rose-cut giọt hình bán cầu đáy phẳng (ngọc) rose-hip quả tầm xuân (quả mọng giống như quả của cây hồng dại, khi chín… rose-red tính từ: đỏ hồng roseolar bị ban đào rose-bush danh từ: cây hoa hồng; khóm hoa hồng rose-drop danh từ: (y học) ban hồng rose-rash danh từ: (y học) ban đào rose window danh từ: cửa sổ hình hoa hồng ((cũng) rose) rose-colour danh từ: màu hồng rose-coloured tính từ: hồng, màu hồng rosemary danh từ: (thực vật học) cây hương thảo rosette danh từ: nơ hoa hồng (để trang điểm...) rosewood danh từ: gỗ hồng mộc rosebud danh từ: nụ hoa hồng roseate tính từ: hồng, màu hồng rose-bay danh từ: (thực vật học) cây trúc đào rose-oil nước hoa cất từ hoa hồng rose-leaf danh từ: lá cây hoa hồng rose-tree danh từ: cây hoa hồng rose-apple danh từ: quả gioi rose-house nhà kính trồng hồng

Đang tải...