bail
/beil/ GRECollins ★★ phổ biến #7956
Nghĩa thường dùng
tiền bảo lãnh
danh từ
“He was released on bail pending his trial.”Anh ta được thả với tiền bảo lãnh chờ phiên tòa.
Biến thể từ
bailed quá khứ phân từ
bailing hiện tại phân từ
bailed quá khứ
bails số nhiều
bails ngôi 3 số ít
Nghĩa đầy đủ · từ điển Anh–Việt
bail
/beil/
danh từ
- (pháp lý) tiền bảo lãnh
- người bảo lãnh
thành ngữ
- to admit to (allow, hold to, take)
- cho tạm tự do ở ngoài với điều kiện nộp tiền bảo lãnh
- to forfelt one's bail
- không ra hầu toà
- to go bail for someone
- (pháp lý) trả tiền bảo lãnh cho người nào, đứng ra bảo lãnh cho ai
- to offer bail
- xin nộp tiền bảo lãnh để được tạm tự do ở ngoài
- out on bail
- tạm được tự do ở ngoài sau khi đã đóng tiền bảo lãnh
- to produce (bring in, render, surrender to one's bail)
- ra toà sau khi hết hạn bảo lãnh
ngoại động từ
- to bail someone out đóng tiền bảo lãnh cho ai được tạm tự do ở ngoài
động từ
- bail out tát (nước) trong thuyền ra bằng gàu
thành ngữ
- to bail out
- (quân sự), (thông tục) nhảy dù khỏi máy bay
danh từ
- vòng đỡ mui xe
- quai ấm
- (Uc) giá đỡ đầu bò cái (khi vắt sữa)
ngoại động từ
- to bail up giữ đầu (bò cái trên giá để vắt sữa)
- bắt giơ tay lên để cướp của
nội động từ
- giơ tay lên
danh từ
- gióng ngang ngăn ô chuồng ngựa
- (sử học) hàng rào vây quanh; tường bao quanh sân lâu đài
- (sử học) sân lâu đài
Định nghĩa tiếng Anh
n. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial n. the legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial) v. release after a security has been paid v. deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period