Oxford 3000Collins ★★★ phổ biến #2378

command

/kə'mɑ:nd/

danh từ

lệnh, mệnh lệnh
- to give a command: ra mệnh lệnh
quyền chỉ huy, quyền điều khiển
sự làm chủ
- the command of the sea: sự làm chủ trên mặt biển
sự kiềm chế, sự nén
- command of one's emotion: sự nén xúc động
- command over oneself: sự tự chủ
sự tinh thông, sự thành thạo
- to have a great command of a language: thông thạo một thứ tiếng
đội quân (dưới quyền chỉ huy của một sĩ quan)
bộ tư lệnh
- the Higher Command; the Supreme Command: bộ tư lệnh tối cao

thành ngữ

at command
- sẵn sàng để tuỳ ý sử dụng
at the word of command
- khi mệnh lệnh được ban ra
command night
- tối biểu diễn do lệnh của vua
  - command performance: buổi biểu diễn do lệnh của vua
in command of
- điều khiển, chỉ huy
under the command of
- dưới quyền chỉ huy của
to take command of
- nắm quyền chỉ huy

ngoại động từ

ra lệnh, hạ lệnh
- the officer commanded his men to fire: viên sĩ quan hạ lệnh cho quân mình bắn
chỉ huy, điều khiển
- to command a regiment: chỉ huy trung đoàn
chế ngự, kiềm chế, nén
- to command oneself: tự kiềm chế, tự chủ
- to command one's temper: nén giận
sẵn, có sẵn (để sử dụng)
- to command a vast sum of money: có sẵn một món tiền lớn
đủ tư cách để, đáng được; bắt phải, khiến phải
- he commanded our sympathy: anh ta đáng được chúng ta đồng tình
- to command respect: khiến phải kính trọng
bao quát
- the hill commands the plain below: quả đồi bao quát cánh đồng phía dưới

nội động từ

ra lệnh, hạ lệnh
chỉ huy, điều khiển

Biến thể từ commands số nhiều commanded quá khứ commanded quá khứ phân từ commands ngôi 3 số ít commanding hiện tại phân từ

Đồng nghĩa order direct control lead

Trái nghĩa obey follow submit

Định nghĩa tiếng Anh

n. an authoritative direction or instruction to do something\nn. a military unit or region under the control of a single officer\nn. the power or authority to command\nn. availability for use

Từ điển Anh–Việt