| TỪ VỰNG | LOẠI TỪ | NGHĨA & VÍ DỤ | THUỘC |
|---|---|---|---|
|
/ˈraɪt.daʊn/
|
n. |
sự giảm giá trị tài sản, bút toán giảm giá
The write-down reduced the asset's carrying amount.
Bút toán giảm giá làm giảm giá trị ghi sổ của tài sản.
Chi tiếtManagement announced a significant inventory write-down.Ban quản lý thông báo về khoản giảm giá hàng tồn kho đáng kể.
Đồng nghĩaimpairmentmarkdownwrite-off
Cụm hay dùngasset write-downinventory write-downgoodwill write-downpartial write-downrecord a write-down
Họ từwrite down (v.) giảm giá trị; written down (adj.) đã giảm giá
Write-down = giảm một phần; write-off = xóa hoàn toàn. Cả hai đều xuất hiện trong báo cáo tài chính năm.
|
— |
|
/dɪˈfɜːrd/
|
adj. |
hoãn lại, chưa thực hiện (dồn tích chưa ghi nhận)
Deferred revenue is recorded as a liability until earned.
Doanh thu chưa thực hiện được ghi nhận là nợ phải trả cho đến khi phát sinh.
Chi tiếtThe firm recognized a deferred tax asset on its balance sheet.Công ty ghi nhận tài sản thuế thu nhập hoãn lại trên bảng cân đối.
Đồng nghĩadelayedpostponed
Cụm hay dùngdeferred revenuedeferred taxdeferred expensedeferred incomedeferred liability
Họ từdefer (v.) hoãn; deferral (n.) sự hoãn lại
Deferred revenue (doanh thu chưa thực hiện) = tiền thu trước nhưng chưa cung cấp dịch vụ → ghi liability, sau đó recognize dần.
|
— |
|
/rɪˈteɪnd ˈɜːr.nɪŋz/
|
n. (pl.) |
lợi nhuận giữ lại
Retained earnings fund future investments without new debt.
Lợi nhuận giữ lại tài trợ cho đầu tư tương lai mà không cần nợ mới.
Chi tiếtDividends reduce the retained earnings balance each year.Cổ tức làm giảm số dư lợi nhuận giữ lại mỗi năm.
Đồng nghĩaaccumulated earningsundistributed profit
Cụm hay dùngretained earnings statementnegative retained earningsaccumulated retained earningsretained earnings balanceretained earnings account
Họ từretain (v.) giữ lại; retention (n.) sự giữ lại
Retained Earnings = lợi nhuận cộng dồn chưa chia cổ tức. Âm = accumulated deficit (thâm hụt tích lũy).
|
— |
|
/ˈɪn.vən.tɔːr.i ˈtɜːr.noʊ.vər/
|
n. |
vòng quay hàng tồn kho
A high inventory turnover signals efficient stock management.
Vòng quay hàng tồn kho cao báo hiệu quản lý hàng tốt.
Chi tiếtThe retailer achieved an inventory turnover of twelve times.Nhà bán lẻ đạt vòng quay hàng tồn kho mười hai lần.
Đồng nghĩastock turnoverinventory ratio
Cụm hay dùnginventory turnover ratioimprove inventory turnoverdays inventory outstandingturnover ratestock turnover
Họ từinventory (n.) hàng tồn kho; turn over (v.) luân chuyển
Công thức: COGS / Average Inventory. Số càng cao = bán hàng nhanh hơn. So sánh với ngành để đánh giá.
|
— |
|
/əˈkruːd/
|
adj. |
đã dồn tích, phát sinh nhưng chưa thanh toán
Accrued salaries appear as liabilities on the balance sheet.
Lương dồn tích xuất hiện như nợ phải trả trên bảng cân đối kế toán.
Chi tiếtThe accountant recorded accrued interest at year-end.Kế toán viên ghi nhận lãi suất dồn tích vào cuối năm.
Đồng nghĩaoutstandingowingunpaid
Cụm hay dùngaccrued expensesaccrued liabilitiesaccrued interestaccrued revenueaccrued wages
Họ từaccrue (v.) tích lũy, phát sinh; accrual (n.) sự dồn tích
Accrued expense = chi phí đã phát sinh, chưa trả → ghi liability. Accrued revenue = doanh thu đã phát sinh, chưa thu → ghi asset.
|
— |
|
/ˈfɪkst ˈæs.et/
|
n. |
tài sản cố định
The plant and equipment are listed as fixed assets.
Nhà máy và thiết bị được liệt kê là tài sản cố định.
Chi tiếtFixed assets are depreciated over their useful lives.Tài sản cố định được khấu hao trong suốt thời gian sử dụng.
Đồng nghĩaproperty plant and equipmentnon-current assetlong-term asset
Cụm hay dùngfixed asset registerfixed asset disposalfixed asset schedulenet fixed assetsfixed asset investment
Họ từfix (v.) cố định; fixed (adj.) cố định
PP&E = Property, Plant & Equipment = fixed assets trên BCTC quốc tế. Tangible fixed assets: phân biệt với intangible assets.
|
— |
|
/ˈkɜːr.ənt ˈreɪ.ʃi.oʊ/
|
n. |
tỷ số thanh khoản hiện hành
A current ratio above two indicates strong short-term liquidity.
Tỷ số thanh khoản trên hai cho thấy thanh khoản ngắn hạn tốt.
Chi tiếtAnalysts use the current ratio to assess repayment ability.Nhà phân tích dùng tỷ số hiện hành để đánh giá khả năng trả nợ.
Đồng nghĩaliquidity ratioworking capital ratio
Cụm hay dùngcurrent ratio calculationimprove current ratiocurrent ratio analysisliquidity measurementquick ratio
Họ từcurrent (adj.) hiện tại; ratio (n.) tỷ lệ
Công thức: Current Assets / Current Liabilities. Quick ratio (acid-test) = loại bỏ inventory khỏi tử số — khắt khe hơn.
|
— |
|
/ˈwɜːr.kɪŋ ˈkæp.ɪ.təl/
|
n. |
vốn lưu động
Working capital measures a firm's short-term financial health.
Vốn lưu động đo lường sức khỏe tài chính ngắn hạn của doanh nghiệp.
Chi tiếtNegative working capital may signal a liquidity problem.Vốn lưu động âm có thể báo hiệu vấn đề thanh khoản.
Đồng nghĩanet current assets
Cụm hay dùngworking capital managementworking capital cycleincrease working capitalworking capital rationet working capital
Họ từcapital (n.) vốn; work (v.) hoạt động
Working Capital = Current Assets − Current Liabilities. Âm = công ty không đủ tài sản ngắn hạn để trả nợ ngắn hạn.
|
— |
|
/əˈkaʊnts ˈpeɪ.ə.bəl ˈtɜːr.noʊ.vər/
|
n. |
vòng quay khoản phải trả
A low payables turnover means slower payment to suppliers.
Vòng quay khoản phải trả thấp nghĩa là thanh toán nhà cung cấp chậm hơn.
Chi tiếtThe firm improved its payables turnover to optimize cash.Công ty cải thiện vòng quay phải trả để tối ưu tiền mặt.
Đồng nghĩadebt turnoverpayables ratio
Cụm hay dùngpayables turnover ratiodays payable outstandingsupplier payment termstrade payablespayable days
Họ từpayable (adj./n.) phải trả; turn over (v.) luân chuyển
Days Payable Outstanding (DPO) = 365 / AP Turnover. DPO cao = giữ tiền lâu hơn → tốt cho thanh khoản nhưng có thể căng thẳng với nhà cung cấp.
|
— |
|
/ˈnet ˈprez.ənt ˈvæl.juː/
|
n. |
giá trị hiện tại ròng (NPV)
A positive NPV means the investment creates shareholder value.
NPV dương nghĩa là khoản đầu tư tạo ra giá trị cho cổ đông.
Chi tiếtFinance used NPV analysis to approve the capital project.Bộ phận tài chính dùng phân tích NPV để phê duyệt dự án vốn.
Đồng nghĩaNPVdiscounted value
Cụm hay dùngNPV analysiscalculate NPVpositive NPVNPV of cash flowsdiscount rate
Họ từpresent value (n.) giá trị hiện tại; discount (v./n.) chiết khấu
NPV = tổng dòng tiền tương lai chiết khấu về hiện tại − chi phí đầu tư ban đầu. NPV > 0 → nên đầu tư.
|
— |
|
/ˈdʒɜːr.nəl ˈen.tri/
|
n. |
bút toán nhật ký (ghi sổ)
Each journal entry records a debit and a corresponding credit.
Mỗi bút toán nhật ký ghi một khoản nợ và một khoản có tương ứng.
Chi tiếtThe accountant posted adjusting journal entries at month-end.Kế toán viên đăng bút toán điều chỉnh vào cuối tháng.
Đồng nghĩaaccounting entrybookkeeping entry
Cụm hay dùngadjusting journal entryjournal entry postingcompound journal entryreversing entryjournal entry date
Họ từjournal (n.) nhật ký; entry (n.) bút toán, mục nhập
Mỗi journal entry phải cân bằng: tổng Debit = tổng Credit. Adjusting entries: ghi nhận dồn tích, dự phòng trước khi lập BCTC.
|
— |
|
/ˈtraɪ.əl ˈbæl.əns/
|
n. |
bảng cân đối thử (bảng số dư tài khoản)
The trial balance confirms that debits equal credits.
Bảng cân đối thử xác nhận tổng ghi nợ bằng tổng ghi có.
Chi tiếtAccountants prepare a trial balance before closing the books.Kế toán lập bảng cân đối thử trước khi kết sổ.
Đồng nghĩabalance sheetfinancial statement
Cụm hay dùngadjusted trial balanceunadjusted trial balanceprepare a trial balancetrial balance worksheettrial balance sheet
Họ từtrial (n.) thử nghiệm; balance (n.) số dư, cân bằng
Trial balance ≠ balance sheet. Trial balance = danh sách tất cả tài khoản kèm số dư để kiểm tra cân bằng; balance sheet = BCTC chính thức.
|
— |
|
/ˈkɒst əv ˌɡʊdz ˈsoʊld/
|
n. |
giá vốn hàng bán (GVHB)
COGS directly reduces the gross profit margin.
Giá vốn hàng bán làm giảm trực tiếp biên lợi nhuận gộp.
Chi tiếtRising raw material prices pushed COGS higher this quarter.Giá nguyên liệu thô tăng đẩy giá vốn lên cao hơn trong quý này.
Đồng nghĩaCOGScost of sales
Cụm hay dùngCOGS calculationreduce COGSCOGS percentagegross profit after COGSCOGS variance
Họ từcost (n.) chi phí; goods (n. pl.) hàng hóa; sold (adj.) đã bán
Gross Profit = Revenue − COGS. Sau đó trừ operating expenses để ra Operating Profit (EBIT).
|
— |
|
/ˈkæp.ɪ.t̬əl ɪkˈspen.dɪ.tʃər/
|
n. |
chi phí vốn, chi đầu tư tài sản dài hạn (CapEx)
Capital expenditure on new machinery improved production capacity.
Chi phí vốn cho máy móc mới cải thiện công suất sản xuất.
Chi tiếtThe board approved a capital expenditure budget of two million.Hội đồng quản trị phê duyệt ngân sách chi phí vốn hai triệu.
Đồng nghĩaCapExcapital investmentcapital spending
Cụm hay dùngcapital expenditure budgetCapEx forecastreduce capital expenditurecapital expenditure approvalmaintenance capex
Họ từcapital (n.) vốn; expenditure (n.) chi tiêu; expend (v.) chi tiêu
CapEx ≠ OpEx. CapEx = mua/nâng cấp tài sản dài hạn → vốn hóa. OpEx = chi phí vận hành hàng ngày → expense ngay.
|
— |
|
/ˈɡroʊs ˈmɑːr.dʒɪn/
|
n. |
biên lợi nhuận gộp
The company reported a gross margin of forty-two percent.
Công ty báo cáo biên lợi nhuận gộp bốn mươi hai phần trăm.
Chi tiếtImproving gross margin requires cutting direct production costs.Cải thiện biên lợi nhuận gộp đòi hỏi cắt giảm chi phí sản xuất trực tiếp.
Đồng nghĩagross profit margin
Cụm hay dùnggross margin percentageimprove gross margingross margin analysisgross margin targetgross margin compression
Họ từgross (adj.) gộp; margin (n.) biên, chênh lệch
Gross Margin % = (Revenue − COGS) / Revenue × 100. Net margin tính thêm operating expenses và taxes.
|
— |
|
/ɪnˈtɜːr.nəl kənˈtroʊl/
|
n. |
kiểm soát nội bộ
Strong internal controls reduce the risk of fraud.
Kiểm soát nội bộ mạnh làm giảm rủi ro gian lận.
Chi tiếtAuditors evaluate the effectiveness of internal controls annually.Kiểm toán viên đánh giá hiệu quả kiểm soát nội bộ hằng năm.
Đồng nghĩainternal audit controlschecks and balances
Cụm hay dùnginternal control systemstrengthen internal controlsinternal control weaknesscontrol proceduressegregation of duties
Họ từcontrol (n./v.) kiểm soát; controller (n.) kiểm soát viên tài chính
Segregation of duties (phân chia nhiệm vụ) = nguyên tắc cốt lõi của internal control: không một người nào kiểm soát toàn bộ giao dịch.
|
— |
|
/əˈkaʊnts rɪˈsiː.və.bəl ˈeɪ.dʒɪŋ/
|
n. |
bảng phân tích tuổi nợ phải thu
The aging report showed invoices overdue by ninety days.
Báo cáo tuổi nợ cho thấy hóa đơn quá hạn chín mươi ngày.
Chi tiếtManagement reviews the AR aging weekly to prioritize collections.Ban quản lý xem xét bảng tuổi nợ hàng tuần để ưu tiên thu hồi.
Đồng nghĩaaging scheduleAR aging report
Cụm hay dùngaging reportAR aging scheduleaging analysisoverdue receivablesaging bucket
Họ từage (v.) lão hóa; aged (adj.) quá hạn; receivable (n.) khoản phải thu
Aging buckets: current, 1–30, 31–60, 61–90, 90+ days. Càng quá hạn lâu → khả năng thu hồi càng thấp → trích lập dự phòng cao hơn.
|
— |
|
/ˈkloʊ.zɪŋ ˈen.triz/
|
n. (pl.) |
bút toán kết sổ
Closing entries reset temporary accounts at year-end.
Bút toán kết sổ đặt lại các tài khoản tạm thời vào cuối năm.
Chi tiếtAfter closing entries, revenue and expense accounts show zero.Sau bút toán kết sổ, tài khoản doanh thu và chi phí về số không.
Đồng nghĩayear-end entriesperiod-end closing
Cụm hay dùngclosing entry processpost closing entriesclosing the bookstemporary accountspermanent accounts
Họ từclose (v.) kết sổ; closing (adj./n.) kết sổ
Temporary accounts (revenue, expense, dividends) bị đóng (zeroed out) vào retained earnings. Permanent accounts (assets, liabilities, equity) không đóng.
|
— |
|
/ˈmætʃ.ɪŋ ˈprɪn.sɪ.pəl/
|
n. |
nguyên tắc phù hợp (chi phí – doanh thu)
The matching principle requires recording costs with related revenues.
Nguyên tắc phù hợp yêu cầu ghi nhận chi phí cùng doanh thu liên quan.
Chi tiếtDepreciation follows the matching principle across asset life.Khấu hao tuân theo nguyên tắc phù hợp trong suốt tuổi thọ tài sản.
Đồng nghĩaaccounting principlerevenue matching
Cụm hay dùngapply the matching principlerevenue recognitionexpense matchingaccrual-based matchingGAAP matching
Họ từmatch (v.) phù hợp, đối sánh; matching (adj./n.) phù hợp
Matching principle + revenue recognition principle = nền tảng của kế toán dồn tích (accrual accounting). Chi phí ghi nhận cùng kỳ với doanh thu tạo ra chúng.
|
— |
|
/faɪˈnæn.ʃəl ˈsteɪt.mənt/
|
n. |
báo cáo tài chính
Quarterly financial statements are filed with regulators.
Báo cáo tài chính quý được nộp cho cơ quan quản lý.
Chi tiếtInvestors rely on audited financial statements for decisions.Nhà đầu tư dựa vào báo cáo tài chính đã kiểm toán để ra quyết định.
Đồng nghĩafinancial reportfinancial results
Cụm hay dùngaudited financial statementsconsolidated financial statementsfinancial statement analysisprepare financial statementsannual financial statements
Họ từfinance (n./v.) tài chính; financial (adj.) tài chính; statement (n.) báo cáo, tuyên bố
4 BCTC chính: Income Statement, Balance Sheet, Cash Flow Statement, Statement of Changes in Equity.
|
— |
|
/ɪnˈtæn.dʒɪ.bəl ˈæs.et/
|
n. |
tài sản vô hình
Patents and trademarks are classified as intangible assets.
Bằng sáng chế và nhãn hiệu được phân loại là tài sản vô hình.
Chi tiếtIntangible assets with finite lives are amortized annually.Tài sản vô hình có thời hạn sử dụng hữu hạn được phân bổ hằng năm.
Đồng nghĩanon-physical assetintellectual property
Cụm hay dùngintangible asset valuationamortize intangible assetsrecognize an intangibleintangible asset impairmentindefinite-lived intangible
Họ từintangible (adj.) vô hình; asset (n.) tài sản
Finite-lived intangible → amortize. Indefinite-lived intangible (goodwill, certain trademarks) → impairment test annually, không amortize (theo US GAAP).
|
— |
|
/ˈkɒst ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/
|
n. |
phân bổ chi phí
Cost allocation assigns overhead to individual product lines.
Phân bổ chi phí phân giao chi phí chung vào từng dòng sản phẩm.
Chi tiếtActivity-based costing improves the accuracy of cost allocation.Kế toán chi phí theo hoạt động cải thiện độ chính xác của phân bổ chi phí.
Đồng nghĩacost apportionmentoverhead distribution
Cụm hay dùngcost allocation methodoverhead cost allocationallocate costscost allocation basisdepartmental cost allocation
Họ từallocate (v.) phân bổ; allocation (n.) sự phân bổ; allocated (adj.) đã phân bổ
Allocation basis phổ biến: machine hours, labor hours, floor space. Activity-Based Costing (ABC) dùng cost drivers chính xác hơn.
|
— |
Đang tải...