| TỪ VỰNG | LOẠI TỪ | NGHĨA & VÍ DỤ | THUỘC |
|---|---|---|---|
|
/ˈoʊ.vɚ.saɪt/
|
n. |
sự giám sát
The board provides financial oversight.
Hội đồng thực hiện giám sát tài chính.
Chi tiếtRegulatory oversight was tightened after the scandal.Việc giám sát của cơ quan quản lý được siết chặt sau vụ bê bối.
Đồng nghĩasupervisionmonitoring
Cụm hay dùngregulatory oversightprovide oversightoversight committeeoversight mechanismoversight role
Họ từoversee (v.)overseer (n.)
Nghĩa chính: sự giám sát. (Nghĩa phụ: sự sơ suất — tùy ngữ cảnh.)
|
— |
|
/ˈskruː.tɪ.ni/
|
n. |
sự xem xét kỹ lưỡng, sự kiểm tra chặt chẽ
The contract is under intense legal scrutiny.
Hợp đồng đang chịu sự kiểm tra pháp lý chặt chẽ.
Chi tiếtPublic scrutiny of the firm's accounts increased.Sự giám sát công khai đối với tài khoản của công ty ngày càng tăng.
Đồng nghĩaexaminationinspection
Cụm hay dùngunder scrutinyclose scrutinypublic scrutinyface scrutinywithstand scrutiny
Họ từscrutinize (v.)scrutinizing (adj.)
'Under scrutiny' = đang bị xem xét — cụm hay gặp nhất trong Part 7.
|
— |
|
/ˈseɪf.ɡɑːrd/
|
n./v. |
biện pháp bảo vệ; bảo vệ, bảo đảm
The policy includes safeguards against data misuse.
Chính sách bao gồm các biện pháp bảo vệ chống lạm dụng dữ liệu.
Chi tiếtWe must safeguard investor interests at all times.Chúng ta phải bảo vệ lợi ích của nhà đầu tư mọi lúc.
Đồng nghĩaprotectionmeasure
Cụm hay dùngsafeguard interestssafeguard againstimplement safeguardsbuilt-in safeguardsadequate safeguards
Họ từsafeguarding (n./gerund)
Dùng được cả danh từ lẫn động từ — đọc kỹ ngữ cảnh câu.
|
— |
|
/rɪˌmiː.di.ˈeɪ.ʃən/
|
n. |
sự khắc phục, biện pháp xử lý (sự cố, vi phạm)
Prompt remediation of deficiencies is required.
Yêu cầu khắc phục kịp thời các thiếu sót.
Chi tiếtThe remediation plan must be approved by the board.Kế hoạch khắc phục phải được hội đồng phê duyệt.
Đồng nghĩacorrectionrectification
Cụm hay dùngremediation planprompt remediationremediation effortsrequire remediationremediation process
Họ từremediate (v.)remedial (adj.)
Đừng nhầm với 'remedy' (biện pháp chữa trị thông thường) — 'remediation' mang nghĩa quy trình chính thức hơn.
|
— |
|
/ˈvɪdʒ.ɪ.ləns/
|
n. |
sự cảnh giác, sự theo dõi sát sao
Constant vigilance is needed to prevent fraud.
Cần cảnh giác liên tục để ngăn chặn gian lận.
Chi tiếtStaff vigilance helped detect the anomaly early.Sự cảnh giác của nhân viên giúp phát hiện sự bất thường sớm.
Đồng nghĩaalertnessdiligence
Cụm hay dùngmaintain vigilanceconstant vigilancerequire vigilanceheightened vigilancevigilance program
Họ từvigilant (adj.)vigilantly (adv.)
'Remain vigilant' là cụm cố định thường xuất hiện trong thông báo nội bộ Part 7.
|
— |
|
/ˈpruː.dəns/
|
n. |
sự thận trọng, nguyên tắc thận trọng (tài chính)
Fiscal prudence demands careful budget planning.
Sự thận trọng tài khóa đòi hỏi lập kế hoạch ngân sách cẩn thận.
Chi tiếtThe auditors praised management's financial prudence.Kiểm toán viên khen ngợi sự thận trọng tài chính của ban lãnh đạo.
Đồng nghĩacautiondiscretion
Cụm hay dùngfiscal prudencefinancial prudenceexercise prudencedemonstrate prudenceprudence principle
Họ từprudent (adj.)prudently (adv.)imprudent (adj.)
'Prudence principle' (nguyên tắc thận trọng) là thuật ngữ kế toán quan trọng — ghi nhận lỗ khi có khả năng, lợi nhuận khi chắc chắn.
|
— |
|
/ˌmɪt.ɪˈɡeɪ.ʃən/
|
n. |
sự giảm nhẹ, biện pháp giảm thiểu (rủi ro)
Risk mitigation strategies were outlined in the report.
Các chiến lược giảm thiểu rủi ro được trình bày trong báo cáo.
Chi tiếtLoss mitigation saved the firm millions.Giảm thiểu tổn thất đã giúp công ty tiết kiệm hàng triệu đô.
Đồng nghĩareductionalleviation
Cụm hay dùngrisk mitigationloss mitigationmitigation strategymitigation measuresclimate mitigation
Họ từmitigate (v.)mitigating (adj.)
'Mitigating circumstances' (tình tiết giảm nhẹ) — ngữ cảnh pháp lý; 'risk mitigation' — ngữ cảnh quản trị.
|
— |
|
/rɪˈmiː.di.əl/
|
adj. |
mang tính khắc phục, sửa chữa
Remedial action was taken to address audit findings.
Hành động khắc phục được thực hiện để giải quyết phát hiện kiểm toán.
Chi tiếtThe company implemented remedial controls after the breach.Công ty triển khai các kiểm soát khắc phục sau vụ vi phạm.
Đồng nghĩacorrectiverestorative
Cụm hay dùngremedial actionremedial measuresremedial stepstake remedial actionremedial program
Họ từremedy (n./v.)remediation (n.)remediate (v.)
'Remedial action' là cụm cố định — xuất hiện sau khi phát hiện vi phạm hoặc thiếu sót kiểm soát.
|
— |
|
/ˌæt.esˈteɪ.ʃən/
|
n. |
sự xác nhận, chứng thực (chính thức)
Management sign-off serves as attestation of accuracy.
Ký duyệt của ban quản lý là sự xác nhận về tính chính xác.
Chi tiếtSOX requires CEO attestation of financial statements.SOX yêu cầu CEO xác nhận các báo cáo tài chính.
Đồng nghĩacertificationconfirmation
Cụm hay dùngmanagement attestationrequire attestationattestation processprovide attestationannual attestation
Họ từattest (v.)attested (adj.)
'Attestation' trong kiểm soát nội bộ = người có thẩm quyền ký xác nhận tính đúng đắn — trách nhiệm cá nhân.
|
— |
|
/seˈseɪ.ʃən/
|
n. |
sự chấm dứt, đình chỉ (hoạt động, hợp đồng)
Cessation of operations may trigger legal obligations.
Đình chỉ hoạt động có thể kích hoạt các nghĩa vụ pháp lý.
Chi tiếtThe board ordered immediate cessation of trading.Hội đồng ra lệnh đình chỉ giao dịch ngay lập tức.
Đồng nghĩaterminationsuspension
Cụm hay dùngcessation of operationscessation of tradingimmediate cessationorder cessationcessation clause
Họ từcease (v.)ceasing (gerund)
Chính xác hơn 'stop' trong văn bản pháp lý/hợp đồng — luôn dùng 'cessation' trong bối cảnh chính thức.
|
— |
|
/rɪˈmiː.di.eɪt/
|
v. |
khắc phục, sửa chữa (sự cố, lỗ hổng kiểm soát)
The IT team must remediate all critical vulnerabilities.
Nhóm CNTT phải khắc phục tất cả các lỗ hổng nghiêm trọng.
Chi tiếtManagement agreed to remediate findings within 30 days.Ban quản lý đồng ý khắc phục các phát hiện trong vòng 30 ngày.
Đồng nghĩarectifycorrect
Cụm hay dùngremediate vulnerabilitiesremediate findingsrequired to remediateremediate deficienciespromptly remediate
Họ từremediation (n.)remedial (adj.)remedy (n./v.)
Chính thức hơn 'fix' hay 'correct' — dùng khi mô tả hành động khắc phục trong bối cảnh kiểm toán/bảo mật.
|
— |
|
/dɪˈlɪŋ.kwən.si/
|
n. |
sự quá hạn thanh toán, vi phạm nghĩa vụ tài chính
A rise in loan delinquency signals increased credit risk.
Sự gia tăng quá hạn cho vay báo hiệu rủi ro tín dụng tăng cao.
Chi tiếtDelinquency rates are monitored monthly by the risk team.Tỷ lệ quá hạn được nhóm rủi ro theo dõi hàng tháng.
Đồng nghĩadefaultarrears
Cụm hay dùngdelinquency rateloan delinquencypayment delinquencymonitor delinquencydelinquency threshold
Họ từdelinquent (adj./n.)
'Delinquent account' (tài khoản quá hạn) — thường xuất hiện trong báo cáo tín dụng và Part 7 dạng banking.
|
— |
|
/ˌres.tɪˈtuː.ʃən/
|
n. |
sự bồi hoàn, hoàn trả (thiệt hại gây ra)
The court ordered full restitution to affected customers.
Tòa án ra lệnh bồi hoàn đầy đủ cho các khách hàng bị ảnh hưởng.
Chi tiếtRestitution of misappropriated funds is legally required.Bồi hoàn các quỹ bị chiếm đoạt là yêu cầu pháp lý.
Đồng nghĩarepaymentredress
Cụm hay dùngorder restitutionseek restitutionfull restitutionmake restitutionrestitution order
Họ từrestore (v.)restoration (n.)
'Restitution' nhấn mạnh việc trả lại đúng thứ đã mất — khác với 'compensation' (bồi thường thêm cho thiệt hại).
|
— |
|
/ˈfɔːr.fɪ.tʃɚ/
|
n. |
sự tịch thu, mất quyền (do vi phạm)
Forfeiture of the deposit is penalty for early termination.
Tịch thu tiền đặt cọc là hình phạt khi chấm dứt sớm hợp đồng.
Chi tiếtThe court ordered forfeiture of illegally obtained assets.Tòa án ra lệnh tịch thu tài sản thu được bất hợp pháp.
Đồng nghĩaseizureconfiscation
Cụm hay dùngasset forfeitureforfeiture clauserisk forfeitureforfeiture penaltysubject to forfeiture
Họ từforfeit (v./n.)forfeited (adj.)
'Forfeiture clause' trong hợp đồng = điều khoản mất quyền lợi nếu vi phạm — hay gặp trong hợp đồng thuê và nhượng quyền.
|
— |
|
/ˌkʌl.pəˈbɪl.ɪ.ti/
|
n. |
sự chịu trách nhiệm, mức độ lỗi (pháp lý/đạo đức)
Establishing culpability is central to the investigation.
Xác định trách nhiệm là trọng tâm của cuộc điều tra.
Chi tiếtReduced culpability may lead to lighter sanctions.Giảm mức độ lỗi có thể dẫn đến các biện pháp chế tài nhẹ hơn.
Đồng nghĩablamefault
Cụm hay dùngassign culpabilityshare culpabilitydiminished culpabilitydegree of culpabilityculpability finding
Họ từculpable (adj.)culpably (adv.)
Cao hơn 'fault' về mức độ chính thức — dùng trong báo cáo điều tra, tố tụng và văn bản pháp lý.
|
— |
Đang tải...