shame
/ʃeim/ Oxford 3000Collins ★★★ phổ biến #3767
Nghĩa thường dùng
nỗi xấu hổ
danh từ
“He felt a deep sense of shame after lying to his friend.”Anh ấy cảm thấy nỗi xấu hổ sâu sắc sau khi nói dối bạn mình.
Biến thể từ
shamed quá khứ phân từ
shames ngôi 3 số ít
shamed quá khứ
shaming hiện tại phân từ
shames số nhiều
Đồng nghĩa
embarrassmenthumiliationdisgraceguilt
Nghĩa đầy đủ · từ điển Anh–Việt
shame
/ʃeim/
danh từ
- sự thẹn, sự ngượng; sự hổ thẹn, sự tủi thẹn
- flushed with shame: đỏ mặt vì thẹn
- to put someone to shame: làm cho ai xấu hổ (vì hèn kém)
- cannot do it for very shame: không thể làm việc ấy vì ngượng ngùng
- shame on you!: thật là xấu hổ cho anh quá!
- to be lost to shame: không còn biết xấu hổ, không biết ngượng, trơ trẽn
- điều xấu hổ, mối nhục
- to be the shame of: là mối nhục của
- it is a shame to be so clunsy: vụng về đến thế thật là xấu hổ
ngoại động từ
- làm tủi thẹn, làm xấu hổ, làm nhục nhã; là mối nhục cho
- to shame somebody into doing something: làm ai xấu hổ đến phải làm việc gì
- to shame somebody out of doing something: làm ai xấu hổ đến nỗi không dám làm việc gì
nội động từ
- (từ cổ,nghĩa cổ) xấu hổ, từ chối vì xấu hổ
- he shamed not to say: anh ta xấu hổ không nói
Định nghĩa tiếng Anh
n. a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt n. a state of dishonor v. compel through a sense of shame v. cause to be ashamed