Từ điển Anh–Việt

109,037 từ · nghĩa Việt · IPA · nhãn IELTS/TOEFL

Oxford 3000Collins ★★★★ phổ biến #795

box

/bɔks/

danh từ

  • hộp, thùng, tráp, bao
  • chỗ ngồi (của người đánh xe ngựa)
  • lô (rạp hát); phòng nhỏ (khách sạn); ô (chuồng ngựa)
  • chòi, điếm (canh)
  • ghế (ở toà án, cho quan toà, nhân chứng...)
  • tủ sắt, két sắt (để bạc); ông, hộp (bỏ tiền)
    • to put in the box: bỏ ống
  • quà (lễ giáng sinh)
  • lều nhỏ, chỗ trú chân (của người đi săn)
  • (kỹ thuật) hộp ống lót

thành ngữ

  1. to be in the same box
    • cùng chung một cảnh ngộ (với ai)
  2. to be in one's thinking box
    • suy nghĩ chính chắn, thận trọng
      • in a tight out box: lâm vào hoàn cảnh khó khăn
      • to be in the wrong box: lâm vào hoàn cảnh khó xử

ngoại động từ

  • bỏ vào hộp
  • đệ (đơn) lên toà án
  • ngăn riêng ra; nhốt riêng vào từng ô chuồng

thành ngữ

  1. to box up
    • nhốt vào chuông hẹp
    • đóng kín vào hộp
  2. to box the compass
    • (xem) compass

danh từ

  • cái tát, cái bạt
    • a box on the ear: cái bạt tai

động từ

  • tát, bạt (tai...)
    • to box someone's ears: bạt tai ai
  • đánh quyền Anh

danh từ

  • (thực vật học) cây hoàng dương
Biến thể từ boxes số nhiều boxed quá khứ phân từ boxed quá khứ boxing hiện tại phân từ boxes ngôi 3 số ít
Đồng nghĩa containercratecartonchest
Định nghĩa tiếng Anh

n. a (usually rectangular) container; may have a lid\nn. private area in a theater or grandstand where a small group can watch the performance\nn. the quantity contained in a box\nn. a rectangular drawing

Gợi ý (24)

box-car danh từ: (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) toa chở hàng, toa chở súc vật boxfish (động vật) cá nắp hòm box-wood gỗ hoàng dương boxthorn (thực vật) rau khởi box lunch bữa ăn qua loa box number số hiệu của mục quảng cáo, giúp người đọc tiện liên hệ công việc box-office danh từ: chỗ bán vé (ở rạp hát) boxing-day danh từ: ngày tặng quà (ngày 26 12; theo tục lệ ở Anh, ngày đó … boxing-match danh từ: trận đấu quyền Anh boxing-gloves (bất qui tắc) danh từ số nhiều: găng đánh quyền Anh boxing danh từ: quyền thuật, quyền Anh boxer danh từ: võ sĩ quyền Anh boxwood danh từ: gỗ hoàng dương boxful danh từ: hộp (đầy), thùng (đầy), tráp (đầy), bao (đầy) boxom tính từ: tròn trĩnh, nở nang (đàn bà) box-up danh từ: (từ lóng) tình trạng lộn xộn, tình trạng rối beng box bed danh từ: giường cũi boxkite diều có khung hình hộp boxnote hộp ghi box-calf danh từ: da bốt can box-coat danh từ: áo choàng (của người đánh xe ngựa) box-seat danh từ: chỗ ngồi cạnh người đánh xe (ngựa) box-pleat danh từ: nếp gập đôi (ở áo...) box-keeper danh từ: người dẫn chỗ ngồi (ở các lô trong rạp hát)
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY