Từ điển Anh–Việt

109,006 từ · nghĩa Việt · IPA · nhãn IELTS/TOEFL

Oxford 3000Collins ★★★★★ phổ biến #408

build

/bild/

danh từ

sự xây dựng
kiểu kiến trúc
khổ người tầm vóc
- man of strong build: người có tầm vóc khoẻ
- to be of the same build: cùng tầm vóc

(bất qui tắc) động từ built

/bilt/

xây, xây dựng, xây cất; dựng nên, lập nên, làm nên
- to build a railway: xây dựng đường xe lửa
- to build a new society: xây dựng một xã hội mới
- birds build nests: chim làm tổ

thành ngữ

to build into
- xây gắn vào, gắn vào (tường)
to build on (upon)
- dựa vào, tin cậy vào
  - to build on somebody's promises: dựa vào lời hứa của ai
  - I build on you: tôi tin cậy vào anh
to build up
- xây lấp đi, xây bít đi, xây kín đi
  - those doors were build up: những cửa ra vào kia bị xây bít lại
- xây dựng dần dần nên
  - to build up a reputation: xây dựng dần tiếng tăm
- tập họp lại, gom lại, tích lại (những cái cần để làm việc gì)
to be build in
- có nhà cửa dinh thự bao bọc xung quanh

Biến thể từ built quá khứ phân từ building hiện tại phân từ built quá khứ builds ngôi 3 số ít

Đồng nghĩa construct erect assemble

Trái nghĩa destroy demolish

Định nghĩa tiếng Anh

v. build or establish something abstract\nv. improve the cleansing action of\nv. order, supervise, or finance the construction of\nv. give form to, according to a plan

Gợi ý (24)

build-in (máy tính) đã lắp ráp build-up danh từ: sự xây dựng nên building site khu đất đang xây dựng nhà ở building block (Tech) khối hợp nhất, khối căn bản Building society (Econ) Ngân hàng phát triển gia cư building materials danh từ: vật liệu xây dựng building block principle (Tech) nguyên lý kết khối building danh từ: kiến trúc; sự xây dựng builder danh từ: người xây dựng build-up time (Tech) thời gian tăng trưởng, thời gian thiết lập building-lease danh từ: hợp đồng cho thuê đất làm nhà building-society danh từ: hội chơi họ để làm nhà build-in font table (Tech) bảng dạng chữ có sẵn unbuild ngoại động từ: phá sạch, san phẳng outbuild ngoại động từ outbuilt: xây dựng nhiều hơn, xây dựng quy mô hơn… coachbuilder thợ đóng xe ngựa gradebuilder máy san nền đuờng road-builder danh từ: người làm đường body-building sự rèn luyện thân thể jerry-builder danh từ: người xây nhà cẩu thả (làm vội vã và dùng vật liệu xấu) organ-builder danh từ: người làm đàn ống castle-builder danh từ: người hay mơ tưởng, người hay tính chuyện viển vông jerry-building danh từ: sự xây dựng vội vàng bằng vật liệu xấu; sự xây dựng cẩ… empire-building thành ngữ empire