Từ điển Anh–Việt

112,425 từ · nghĩa Việt · IPA · nhãn IELTS/TOEFL

TOEFLIELTSOxford 3000Collins ★★★ phổ biến #3659

strain

/strein/

danh từ

  • sự căng, sự căng thẳng; trạng thái căng, trạng thái căng thẳng
    • the rope broke under the strain: dây thừng đứt vì căng quá
    • to be a great strain on someone's attention: là một sự căng thẳng lớn đối với sự chú ý của ai
    • to suffer from strain: mệt vì làm việc căng
  • (kỹ thuật) sức căng
  • giọng, điệu nói
    • to speak in an angry strain: nói giọng giận dữ
  • (âm nhạc) ((thường) số nhiều) giai điệu, nhạc điệu; đoạn nhạc, khúc nhạc
  • (thơ ca); (văn học) ((thường) số nhiều) hứng
  • khuynh hướng, chiều hướng
    • there is a strain of weakness in him: ở anh ta có chiều hướng nhu nhược
  • dòng dõi (người); giống (súc vật)
    • to come of a good strain: là con dòng cháu giống

ngoại động từ

  • căng (dây...); làm căng thẳng
    • to strain one's ears (eyes): vểnh tai (căng mắt)
  • bắt làm việc quá sức, bắt làm việc căng quá, lợi dụng quá mức
    • take care not to strain your eyes: cẩn thận đừng để mắt làm việc căng quá
    • to strain somebody's loyalty: lợi dụng lòng trung thành của ai
  • vi phạm (quyền hành), lạm quyền
    • to strain one's powers: lạm quyền của mình
  • ôm (người nào)
    • to strain someone to one's bosom: ôm người nào
  • lọc (lấy nước hoặc lấy cái); để ráo nước
    • to strain [off] rice: để gạo ráo nước
  • (kỹ thuật) làm cong, làm méo

nội động từ

  • ra sức, rán sức, cố sức, gắng sức; cố gắng một cách ì ạch, vác ì ạch
    • plants straining upwards to the light: cây cố vươn lên ánh sáng
    • rowers strain at the oar: người chèo thuyền ra sức bơi mái chèo
  • (: at) căng ra, thẳng ra (dây); kéo căng
    • dog strains at the leash: chó kéo căng dây xích
  • lọc qua (nước)

thành ngữ

  1. to strain at a gnat
    • quá câu nệ, quá thận trọng
  2. to strain every nerve
    • gắng sức, ra sức
Biến thể từ strains số nhiều straining hiện tại phân từ strained quá khứ phân từ strained quá khứ strains ngôi 3 số ít
Đồng nghĩa stresstensionpressureeffort
Trái nghĩa relaxationeaserest
Định nghĩa tiếng Anh

n. (physics) deformation of a physical body under the action of applied forces\nn. (psychology) nervousness resulting from mental stress\nn. injury to a muscle (often caused by overuse); results in swelling and pain\nn. an intense or violent exertion

Gợi ý (24)

strainometer như extensometer strained tính từ: căng thẳng strainer danh từ: dụng cụ để kéo căng straining sự biến dạng; miệt mỏi; căng thẳng distrain ngoại động từ: (pháp lý) tịch biên (tài sản) distraint danh từ: (pháp lý) sự tịch biên distrainee danh từ: (pháp lý) người bị tịch biên tài sản distrainer danh từ: (pháp lý) người tịch biên distrainor danh từ: (pháp lý) người tịch biên overstrain sự căng quá mức restrainer chất hãm (hiện ảnh) unstrained tính từ: không bị kéo căng (dây); không bị căng thẳng constrainer xem constrain distrainment danh từ: (pháp lý) sự tịch biên tea-strainer đồ lọc trà (thiết bị để giữ bã chè lại khi rót trà vào chén ) unconstraint danh từ: trạng thái không bị ép buộc, trạng thái không bị gò bó constrainable xem constrain constrainedly gượng gạo, miễn cưỡng self-restraint danh từ: sự tự kiền chế unrestrainedly xem unrestrained unrestrainedness xem unrestrained constraint matrix (Tech) ma trận ràng buộc Constrained optimization (Econ) Tối ưu hoá có rằng buộc constraint sự ràng buộc, sự hạn chế
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY