Từ điển Anh–Việt

112.171 từ · nghĩa tiếng Việt, phiên âm IPA, biến thể từ và nhãn IELTS/TOEFL.

beat

/bi:t/ TOEFLIELTSGREOxford 3000Collins ★★★★★ phổ biến #1036
Lưu vào bộ

Nghĩa thường dùng

đánh bại động từ

“I can beat my friend in chess.”Tôi có thể đánh bại bạn tôi trong cờ vua.

Biến thể từ beat quá khứ beaten quá khứ phân từ beating hiện tại phân từ beats ngôi 3 số ít beats số nhiều
Đồng nghĩa strikehitdefeatpound
Trái nghĩa losesurrender
Nghĩa đầy đủ · từ điển Anh–Việt

beat

/bi:t/

danh từ

  • sự đập; tiếng đập
    • the beat of a drum: tiếng trống
    • heart beats: trống ngực
  • khu vực đi tuần (của cảnh sát); sự đi tuần
    • to be on the beat: đang đi tuần
    • to be off (out to) one's beat: ngoài phạm vi đi tuần của mình; ngoài phạm vi giải quyết của mình
  • (thông tục) cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn
    • I've never seen his beat: tớ chưa thấy ai trôi hơn nó
  • (âm nhạc) nhịp, nhịp đánh (của người chỉ huy dàn nhạc)
  • (vật lý) phách
  • (săn bắn) khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tin đăng đầu tiên (trước các báo cáo)
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) người thất nghiệp; người sống lang thang đầu đường xó chợ

(bất qui tắc) động từ beat; beaten, beat

  • đánh đập, nện, đấm
    • to beat black and blue: đánh cho thâm tím mình mẩy
    • to beat at the door: đập cửa
    • to beat one's breast: tự đấm ngực
  • vỗ (cánh); gõ, đánh (nhịp)
    • to beat the wings: vỗ cánh (chim)
    • to beat time: (âm nhạc) gõ nhịp, đánh nhịp
    • his pulse began to beat quicker: mạch của nó bắt đầu đập nhanh hơn
  • thắng, đánh bại, vượt
    • to beat somebody ever heard: cái đó vượt xa tất cả những cái mà tôi từng được nghe thấy
  • đánh trống để ra lệnh, ra hiệu bệnh bằng trống
    • to beat a charge: đánh trống ra lệnh tấn công
    • to beat a retreat: đánh trống ra lệnh rút lui
    • to beat a parley: đánh trống đề nghị thương lượng
  • (săn bắn) khua (bụi rậm... để lùa những con thú ra)
    • to beat the bushes: khua bụi

thành ngữ

  1. to beat about
    • khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra)
    • (hàng hải) đi vát
  2. to beat down
    • đánh trống, hạ
      • to beat down prices: đánh hạ giá; mặc cả được hạ giá
    • làm thất vọng, làm chán nản
      • he was thoroughly beaten down: nó hoàn toàn thất vọng, nó chán nản rã rời
  3. to beat in
    • đánh thủng; đánh vỡ
  4. to beat out
    • đập bẹt ra, nện mỏng ra (kim loại...)
    • dập tắt (ngọn lửa...)
  5. to beat up
    • đánh (trứng, kem...)
    • đi khắp (một vùng...)
    • truy lùng, theo dõi (ai...)
    • (quân sự) bắt, mộ (lính)
      • to beat up recruits: mộ lính
    • (hàng hải) đi vát, chạy giạt vào bờ
    • khua (bụi...), khuấy (nước...) (để lùa ra)
  6. to beat about the bush
    • nói quanh
  7. to beat it
    • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) chạy trốn cho nhanh
      • beat it!: (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cút đi!, cút ngay!, xéo ngay!
  8. to beat one's brains
    • (xem) brain
  9. to beat somebody hollow (all to prices, to nothing, to ribbands, to smithereens to stricks)
    • hoàn toàn đánh bại ai; đánh ai tơi bời
  10. to beat up the quarters of somebody
    • (xem) quarter
Định nghĩa tiếng Anh

n. a regular route for a sentry or policeman n. a single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies; has a frequency equal to the difference between the two oscillations n. the sound of stroke or blow n. a regular rate of repetition

Gợi ý (24)

beating oscillator (Tech) bộ dao động phách beating danh từ: sự đánh, sự đập, sự nện beaten động tính từ quá khứ của beat: đập, nện (nền đường...) beater danh từ: người đánh, người đập beatific tính từ: ban phúc lành; làm sung sướng, làm hạnh phúc beatnik danh từ: (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thanh niên lập dị chống lại những qui… beatitude danh từ: phúc lớn beatification danh từ: sự ban phúc lành; sự làm sung sướng, beatify ngoại động từ: ban phúc lành; làm sung sướng, cho hạnh phúc beatles ban nhạc nổi tiếng beat amplitude (Tech) biên độ phách hoofbeat danh từ: tiếng vó ngựa, tiếng móng ngựa, tiếng móng (thú vật) off-beat tính từ: (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhấn vào nhịp trabeate như trabeated dead-beat tính từ: (thông tục) mệt lử, mệt rã rời trabeated (kiến trúc) có mũ cột; xà ngang (như) trabeate wing-beat danh từ: cái vỗ cánh, cái đập cánh browbeaten (bất qui tắc) ngoại động từ browbeat: doạ nạt, nạt nộ; bắt nạt chalybeate tính từ: có chất sắt (nước suối...) trabeation (kiến trúc) mũ cột; xà ngang unbeatably xem unbeatable gold-beater danh từ: thợ dát vàng storm-beaten tính từ: bị tả tơi vì bão táp world-beater người hoặc cái gì giỏi hơn, tốt hơn...tất cả các người hoặc cái…
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY