Từ điển Anh–Việt

111.744 từ · nghĩa tiếng Việt, phiên âm IPA, biến thể từ và nhãn IELTS/TOEFL.

sail

/seil/ TOEFLOxford 3000Collins ★★★ phổ biến #4124
Lưu vào bộ

Nghĩa thường dùng

đi thuyền động từ

“They plan to sail around the world next year.”Họ dự định đi thuyền vòng quanh thế giới vào năm tới.

Biến thể từ sailing hiện tại phân từ sailed quá khứ sails số nhiều sailed quá khứ phân từ sails ngôi 3 số ít
Đồng nghĩa voyagecruisenavigateglide
Trái nghĩa dockanchorstay
Nghĩa đầy đủ · từ điển Anh–Việt

sail

/seil/

danh từ

  • buồm
    • to hoist a sail: kéo buồm lên
  • tàu, thuyền
    • a fleet of twenty sails: một đội tàu gồm 20 chiếc
    • sail ho!: tàu kia rồi!
  • bản hứng gió (ở cánh cối xay gió)
  • quạt gió (trên boong tàu, trên hầm mỏ)
  • chuyến đi bằng thuyền buồm

thành ngữ

  1. to make sail
    • (xem) make
  2. to set sail
    • (xem) set
  3. to take in sail
    • cuốn buồm lại
    • (nghĩa bóng) hạ thập yêu cầu, bớt tham vọng
  4. to take the wind out of someone's sails
    • (xem) wind

nội động từ

  • chạy bằng buồm, chạy bằng máy (tàu)
  • đi thuyền buồm, đi tàu (người); nhổ neo, xuống tàu (để ra đi)
  • bay lượn, liêng; đi lướt qua, trôi qua (chim, máy...)
  • đi một cách oai vệ ((thường) nói về đàn bà...)

ngoại động từ

  • đi trên, chạy trên (biển...)
    • he had sailed the sea for many years: anh ta đã đi biển nhiều năm
  • điều khiển, lái (thuyền buồm)

thành ngữ

  1. to sail into
    • (thông tục) lao vào (công việc), bắt đầu một cách hăng hái
    • tấn công dữ dội; mắng nhiếc thậm tệ, chỉ trích thậm tệ
  2. to sail close (near) the wind
    • (xem) wind
Định nghĩa tiếng Anh

n. a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel n. any structure that resembles a sail v. traverse or travel on (a body of water) v. travel on water propelled by wind

Gợi ý (24)

sailer danh từ: tàu buồm, thuyền buồm sailable có thể đi bằng thuyền được; có thể giương buồm đi được sailorly có đặc tính thủy thủ sailboater người lái thuyền buồm sailor suit quần áo lính thủy sailor danh từ: lính thuỷ, thuỷ thủ sailing sự đi thuyền sailboat danh từ: thuyền buồm sailplane tàu lượn sailcloth vải buồm sailess không có buồm sail-arm danh từ: cánh cối xay gió sail-fish danh từ: (động vật học) cá cờ sail-pole cột buồm sail-cloth danh từ: vải làm buồm sailor hat mũ thủy thủ (màu vàng nhạt có chóp phẳng và vành cứng) resail cho thuyền trở về; lại ra đi lugsail danh từ: (hàng hải) lá buồm hình thang ((cũng) lug) outsail ngoại động từ: lèo lái giỏi hơn skysail danh từ: buồm cánh chim ((cũng) sky-scraper) trysail thuyền buồm dọc wassail danh từ (từ cổ,nghĩa cổ): tiệc rượu vui assailer xem assail foresail danh từ: (hàng hải) buồm mũi (ở mũi tàu)
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY