Từ điển Anh–Việt

111.830 từ · nghĩa tiếng Việt, phiên âm IPA, biến thể từ và nhãn IELTS/TOEFL.

rip

/rip/ TOEFLIELTSGRECollins ★★ phổ biến #3572
Lưu vào bộ

Nghĩa thường dùng

xé động từ

“Be careful not to rip the paper.”Hãy cẩn thận đừng xé giấy.

Biến thể từ ripped quá khứ ripped quá khứ phân từ ripping hiện tại phân từ rips ngôi 3 số ít rips số nhiều
Đồng nghĩa tearsplitrendslash
Trái nghĩa mendrepairsew
Nghĩa đầy đủ · từ điển Anh–Việt

rip

/rip/

danh từ

  • con ngựa còm, con ngựa xấu
  • người chơi bời phóng đãng
  • chỗ nước xoáy (do nước triều lên và nước triều xuống gặp nhau)
  • sự xé, sự xé toạc ra
  • vết rách, vết xé dài

ngoại động từ

  • xé, xé toạc ra, bóc toạc ra, tạch thủng
    • to rip out the lining: bóc toạc lớp lót ra
    • to have one's belly ripped up: bụng bị rách thủng
  • chẻ, xẻ dọc (gỗ...)
  • dỡ ngói (mái nhà)
  • (: up) gợi lại, khơi lại
    • to rip up the past: gợi lại quá khứ
    • to rip up a sorrow: gợi lại mối buồn
    • to rip up an old quarel: khơi lại mối bất hoà cũ

nội động từ

  • rách ra, toạc ra, nứt toạc ra
  • chạy hết tốc lực
    • to let the car rip: để cho ô tô chạy hết tốc lực
    • to rip along: chạy hết tốc lực

thành ngữ

  1. to rip off
    • xé toạc ra, bóc toạc ra
  2. to rip put
    • xé ra, bóc ra
    • thốt ra
      • to rip out with a curse: thốt ra một câu chửi rủa
  3. let her (it) rip
    • (thông tục) đừng hâm tốc độ; cứ để cho chạy hết tốc độ
    • đừng can thiệp vào, đừng dính vào
    • đừng ngăn cản, đừng cản trở
  4. let things rip
    • cứ để cho mọi sự trôi đi, không việc gì mà phải lo
Định nghĩa tiếng Anh

n. an opening made forcibly as by pulling apart n. a stretch of turbulent water in a river or the sea caused by one current flowing into or across another current v. move precipitously or violently v. cut (wood) along the grain

Gợi ý (24)

ripply tính từ: gợn lăn tan (nước, cát...) rip-off hành động gian lận, lấy trộm, bán với giá quá đắt rip-roaring tính từ: vui nhộn quấy phá ầm ĩ ripe tính từ: chín ripple danh từ: sự gợn sóng lăn tăn (làn tóc, dải ruy băng...) ripen nội động từ: chín, chín muồi; (nghĩa bóng) trở nên chính chắn riparian tính từ: (thuộc) ven sông; ở ven sông ripper máy xới ripping tính từ: (từ lóng) tuyệt đẹp, rực rỡ; xuất sắc, ưu tú ripeness danh từ: sự chín, sự chín muồi, sự chín chắn rippled gợn sóng riposte danh từ: (thể dục,thể thao) miếng đánh trả lại, cú phản công riptide thủy triều gây ra những dòng chảy mạnh và biển động riprap danh từ: (kiến trúc) đóng đắp rip-saw danh từ: (kỹ thuật) cái cưa xẻ rip-cord danh từ: dây dù ripe-off (thông tục) hành động ăn cắp ripicolous (động vật học) (thực vật học) sống ở ven sông rip-current dòng nước xiết chảy từ bờ biển ripple-mark danh từ: làm gợn (trên mặt cát...) ripple-cloth danh từ: vải kếp len (mặt lăn tăn như sóng gợn) ripple effects cụm từ: hiệu ứng lan tỏa atrip phó từ: vừa kéo lên khỏi mặt đất (neo) crips danh từ số nhiều: khoai tây cắt mỏng ràn giòn
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY