Từ điển Anh–Việt

112,420 từ · nghĩa Việt · IPA · nhãn IELTS/TOEFL

IELTSOxford 3000Collins ★★★ phổ biến #1456

hell

/hel/

danh từ

địa ngục, âm ti; nơi tối tăm khổ cực
- life is a hell under colonialism: dưới ách thực dân cuộc sống làm một địa ngục
- hell on earth: địa ngục trần gian
chỗ giam những người bị bắt (trong trò chơi bắt tù binh của trẻ con)
sòng bạc
quỷ, đồ chết tiệt (trong câu rủa)
- hell!: chết tiệt!
- what the hell do you want?: mày muốn cái chết tiệt gì?
- to go hell!: đồ chết tiệt!, quỷ tha ma bắt mày đi!

thành ngữ

a hell of a...
- kinh khủng, ghê khiếp, không thể chịu được
  - a hell of a way: đường xa kinh khủng
  - a hell of a noise: tiếng ồn ào không thể chịu được
to give somebody hell
- đày đoạ ai, làm ai điêu đứng
- xỉ vả ai, mắng nhiếc ai
like hell
- hết sức mình, chết thôi
  - to work like hell: làm việc chết thôi
  - to run like hell: chạy chết thôi, chạy như ma đuổi
to ride hell for leather
- (xem) ride

Biến thể từ hells số nhiều

Đồng nghĩa underworld inferno abyss

Trái nghĩa heaven paradise

Định nghĩa tiếng Anh

n. any place of pain and turmoil; \nn. a cause of difficulty and suffering\nn. (Christianity) the abode of Satan and the forces of evil; where sinners suffer eternal punishment\nn. (religion) the world of the dead

Gợi ý (24)

heller danh từ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng): người ồn ào hellbox hộp đựng phần hỏng hoặc bỏ đi (của máy in) hellene danh từ: người Hy-lạp hellkite danh từ: người độc ác, người tàn bạo (như quỷ dữ) hell-bent tính từ: (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cứ khăng khăng, cứ nhất đ… hellenism danh từ: văn hoá cổ Hy-lạp hellenist danh từ: nhà nghiên cứu cổ Hy-lạp hell-hound danh từ: chó ngao helleborine cây thuộc họ phong lan hellishness danh từ: sự tối tăm khủng khiếp như địa ngục hellgrammite loại ấu trùng sống dưới nước ở bắc Mỹ dùng làm mồi câu hell-for-leather (thông tục) hết tốc lực hello thán từ: chào anh!, chào chị! hellish tính từ: (thuộc) địa ngục; như địa ngục, tối tăm; như ma quỷ helluva địa ngục, âm ti; nơi tối tăm khổ cực hellhole đáy của địa ngục hellenistic tính từ: (thuộc) văn hoá cổ Hy-lạp hellenic tính từ: (thuộc) Hy-lạp hellion danh từ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục): người khó chịu; người… hellishly tồi tệ hellebore danh từ: (thực vật học) cây trị điên hellhound người tàn ác, hung dữ hell-cat danh từ: mụ phù thuỷ già hellinize động từ: Hy lạp hoá

Hãy mở bằng trình duyệt