Từ điển Anh–Việt

109,012 từ · nghĩa Việt · IPA · nhãn IELTS/TOEFL

TOEFLOxford 3000Collins ★★★ phổ biến #2741

tight

/tait/

tính từ

kín, không thấm, không rỉ
- a tight ship: một cái tàu kín nước không rỉ vào được
chặt, khít
- a tight knot: một nút thắt
- the cork is too tight: nút chai chặt quá
- a tight grasp: sự ôm chặt, sự ghì chặt
chật, bó sát
- tight shoes: giày chật
- tight trousers: quần bó sát
căng, căng thẳng
- tight rope: dây căng
- a tight match: một trận đấu căng thẳng (gay go)
khó khăn, khan hiếm
- to be in a tight place (corner): (nghĩa bóng) gặp hoàn cảnh khó khăn
- money is tight: tiền khó kiếm
keo cú, biển lận
(thông tục) say bí tỉ, say sưa

thành ngữ

to keep a tight hand on somebody
- (xem) hand

phó từ

kín, sít, khít, khít khao
- to shut tight: đóng kín
chặt, chặt chẽ
- hold him tight: giữ chặt lấy nó
- to be packed as tight as herrings in a barrel: bị nhét chặt như cá hộp

Biến thể từ tighter so sánh hơn tights số nhiều tightest so sánh nhất

Đồng nghĩa snug firm secure taut

Trái nghĩa loose slack baggy

Định nghĩa tiếng Anh

a. closely constrained or constricted or constricting\ns. set so close together as to be invulnerable to penetration\ns. affected by scarcity and expensive to borrow\na. of such close construction as to be impermeable

Gợi ý (24)

tightener danh từ: (kỹ thuật) cái tăngxơ tight-rope xem tightrope Tight money (Econ) Thắt chặt tiền tệ. tight-laced thắt căng (áo nịt ngực...) tight-fisted tính từ: chặt chẽ; keo cú, biển lận tight-lipped tính từ: mím chặt môi tight-fitting tính từ: vừa khít, bó sát, chật tightly phó từ: chặt chẽ, sít sao ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) tighten nội động từ: chặt, căng, khít lại tights danh từ số nhiều: quần chật ống; áo nịt (cho diễn viên xiếc, mú… tightness danh từ: tính chất kín, tính không thấm rỉ tightrope danh từ: dây kéo căng (của người làm xiếc trên dây) tightwad danh từ: (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) anh chàng hà tiện, kẻ keo… gastight kín khí, không thấm khí; chống được hơi độc air-tight danh từ: kín gió, kín hơi gas-tight tính từ: kín khí, không thấm khí; chống được hơi độc oil-tight kín dầu; không thấm dầu raintight tính từ: không thấm nước mưa skintight danh từ: sát da (quần áo) uptightness xem uptight pressure-tight kín áp (mối ghép) airtight kín hơi, kín gió uptight <thgt> (:<i>about something) bồn chồn, căng thẳng, lo lắng (về… watertight tính từ: kín nước