TỪ VỰNG	LOẠI TỪ	NGHĨA & VÍ DỤ	THUỘC
defray /dɪˈfreɪ/	v.	trang trải, chịu chi phí The grant will defray part of the research costs. Khoản tài trợ sẽ trang trải một phần chi phí nghiên cứu. Chi tiết Donations help defray administrative expenses.Quyên góp giúp trang trải chi phí hành chính. Đồng nghĩacoverbearmeet Cụm hay dùngdefray costsdefray expensesdefray the cost ofhelp defray Họ từdefrayal (n.) sự trang trải chi phí Formal; hay gặp trong văn bản tài trợ, hợp đồng tài chính.	—
bankruptcy /ˈbæŋk.rəpt.si/	n.	tình trạng phá sản, mất khả năng trả nợ pháp lý Chapter 11 bankruptcy allows business restructuring. Phá sản Chapter 11 cho phép tái cơ cấu doanh nghiệp. Chi tiết The startup avoided bankruptcy by securing new funding.Startup tránh phá sản nhờ huy động được vốn mới. Đồng nghĩainsolvencyfailure Cụm hay dùngfile for bankruptcydeclare bankruptcybankruptcy protectionbankruptcy courtbankruptcy proceedings Họ từbankrupt (adj./v.) phá sảnbankrupted (adj.) đã phá sản Chapter 7 = thanh lý; Chapter 11 = tái cơ cấu (Mỹ).	—
receivership /rɪˈsiː.vər.ʃɪp/	n.	tình trạng do người quản lý tư pháp điều hành (khi công ty vỡ nợ) The bank placed the insolvent firm in receivership. Ngân hàng đưa công ty mất khả năng trả nợ vào quản lý tư pháp. Chi tiết Receivership allows creditors to recover their assets.Tiếp quản tư pháp giúp chủ nợ thu hồi tài sản. Đồng nghĩaadministrationcustodianship Cụm hay dùnggo into receivershipplace in receivershipappoint a receiverexit receivership Họ từreceiver (n.) người quản lý tư phápreceive (v.) Receiver do tòa hoặc chủ nợ bổ nhiệm để quản lý/thu hồi tài sản.	—
abatement /əˈbeɪt.mənt/	n.	giảm thuế/tiền thuê, giảm nhẹ nghĩa vụ tài chính A tax abatement was granted to attract new businesses. Miễn giảm thuế được cấp để thu hút doanh nghiệp mới. Chi tiết The landlord offered a rent abatement during renovations.Chủ nhà giảm tiền thuê trong thời gian cải tạo. Đồng nghĩareductionreliefrebate Cụm hay dùngtax abatementrent abatementnoise abatementabatement of debtabatement order Họ từabate (v.) giảm, làm dịu bớt Hay gặp trong bất động sản (rent abatement) và chính sách thuế (tax abatement).	—
escheat /ɪsˈtʃiːt/	n./v.	tài sản sung công quỹ nhà nước (do không có người thừa kế) Dormant accounts are subject to escheat laws. Tài khoản ngủ đông chịu sự điều chỉnh của luật sung công. Chi tiết Unclaimed dividends may escheat to the state after years.Cổ tức không được nhận có thể sung công sau nhiều năm. Đồng nghĩaforfeiturereversion Cụm hay dùngescheat lawssubject to escheatescheat to the stateunclaimed property escheat Họ từescheatable (adj.) có thể bị sung công Phổ biến trong luật tài chính Mỹ: tài sản bỏ hoang lâu → nhà nước quản lý.	—
factoring /ˈfæk.tər.ɪŋ/	n.	mua bán nợ phải thu (bán hóa đơn để lấy tiền nhanh) Factoring provides immediate cash from outstanding invoices. Mua bán nợ phải thu giúp nhận tiền ngay từ hóa đơn còn nợ. Chi tiết Small firms use invoice factoring to manage cash flow.Doanh nghiệp nhỏ dùng chiết khấu hóa đơn quản lý dòng tiền. Đồng nghĩainvoice discountingaccounts receivable financing Cụm hay dùnginvoice factoringfactoring companyfactoring feerecourse factoringnon-recourse factoring Họ từfactor (n./v.) công ty mua nợ; chiết khấufactored (adj.) đã được chiết khấu Recourse factoring = nếu khách không trả, công ty phải hoàn lại.	—
subordination /səˌbɔːr.dɪˈneɪ.ʃən/	n.	sắp xếp thứ tự ưu tiên trả nợ (chủ nợ cấp thấp nhường cấp cao) Subordination agreements protect senior lenders first. Thỏa thuận thứ bậc bảo vệ chủ nợ cấp cao trước. Chi tiết Junior debt holders accepted subordination to secure the deal.Chủ nợ cấp thấp chấp nhận xếp hạng sau để chốt thỏa thuận. Đồng nghĩarankingpriority ordering Cụm hay dùngsubordination agreementdebt subordinationsubordination clausesenior/junior subordination Họ từsubordinate (v./adj.) xếp thứ bậc sausubordinated debt (n.) nợ cấp thấp Senior debt được trả trước; subordinated/junior debt nhận phần còn lại.	—
sinking fund /ˈsɪŋ.kɪŋ fʌnd/	n.	quỹ trả nợ tích lũy, quỹ dự phòng hoàn trả trái phiếu A sinking fund ensures bond repayment at maturity. Quỹ tích lũy đảm bảo trả trái phiếu khi đáo hạn. Chi tiết Annual contributions to the sinking fund reduce default risk.Đóng góp hàng năm vào quỹ tích lũy giảm rủi ro vỡ nợ. Đồng nghĩareserve fundredemption fund Cụm hay dùngestablish a sinking fundsinking fund provisionsinking fund paymentbond sinking fund Họ từsink (v.) tích lũy để trả nợ Issuer trích tiền định kỳ vào sinking fund → trả nợ/mua lại trái phiếu trước hạn.	—
moratorium /ˌmɔːr.əˈtɔːr.i.əm/	n.	lệnh tạm hoãn; thời gian đình chỉ hợp pháp A debt moratorium gave the firm time to restructure. Lệnh hoãn nợ cho công ty thời gian tái cơ cấu. Chi tiết The government imposed a moratorium on new development.Chính phủ áp đặt lệnh hoãn đối với dự án xây dựng mới. Đồng nghĩasuspensionfreeze Cụm hay dùngdeclare a moratoriumdebt moratoriumimpose a moratoriummoratorium on Họ từmoratory Số nhiều: moratoria hoặc moratoriums. Hay gặp trong financial distress passages.	—
sequestration /ˌsiː.kwɛˈstreɪ.ʃən/	n.	tịch biên tài sản; cắt giảm ngân sách tự động theo luật Sequestration froze federal spending across all departments. Cắt giảm tự động đóng băng chi tiêu liên bang toàn bộ các bộ. Chi tiết Asset sequestration was ordered pending the fraud trial.Tịch biên tài sản được ra lệnh chờ phiên tòa gian lận. Đồng nghĩaseizureconfiscationimpoundment Cụm hay dùngbudget sequestrationasset sequestrationsequestration orderautomatic sequestration Họ từsequester (v.) tịch biên, phong tỏa tài sảnsequestered (adj.) bị tịch biên Trong ngân sách Mỹ: sequestration = cắt giảm chi tiêu tự động khi vượt trần.	—
array /əˈreɪ/	n.	dãy, tập hợp đa dạng The store offers a wide array of products. Cửa hàng cung cấp một dãy sản phẩm đa dạng. Chi tiết An array of experts attended the summit.Một tập hợp chuyên gia tham dự hội nghị. Đồng nghĩarangeassortment Cụm hay dùnga wide array ofan impressive arrayan array of optionsa vast array Họ từarray (v.) 'a wide/vast array of' = rất nhiều thứ đa dạng; mạnh hơn 'a lot of'.	—
spectrum /ˈspɛktrəm/	n.	dải, phổ, loạt rộng The product appeals to a wide spectrum of customers. Sản phẩm thu hút nhiều đối tượng khách hàng khác nhau. Chi tiết Views on the policy cover the full spectrum.Quan điểm về chính sách trải rộng toàn bộ dải ý kiến. Đồng nghĩarangegamutcontinuum Cụm hay dùngwide spectrumfull spectrumacross the spectrumspectrum of opinionsend of the spectrum Họ từspectralspectrometer 'Across the spectrum' = trải rộng qua nhiều quan điểm/lĩnh vực — dùng thay 'a variety of'.	—
plethora /ˈplɛθ.ɚ.ə/	n.	vô số, quá nhiều The app offers a plethora of features. Ứng dụng có vô số tính năng. Chi tiết A plethora of options confused customers.Quá nhiều lựa chọn khiến khách bối rối. Đồng nghĩaabundanceexcess Cụm hay dùnga plethora of = 'a lot of' (thường hàm ý nhiều quá mức). Luôn đi 'a plethora of'.	—
myriad /ˈmɪr.i.əd/	n.	vô số, muôn vàn The project faced a myriad of challenges. Dự án đối mặt với vô số thách thức. Chi tiết A myriad of vendors attended the trade fair.Vô số nhà cung cấp tham dự hội chợ thương mại. Đồng nghĩamultitudehost Cụm hay dùnga myriad ofmyriads ofmyriad possibilitiesmyriad opportunities Họ từmyriad (adj.) Dùng được như tính từ: 'myriad opportunities' (không cần 'of').	—
influx /ˈɪn.flʌks/	n.	dòng chảy vào, luồng nhập đến ồ ạt The city saw an influx of foreign investors. Thành phố chứng kiến luồng nhà đầu tư nước ngoài ồ ạt. Chi tiết An influx of orders overwhelmed the warehouse.Lượng đơn hàng ồ ạt khiến kho bị quá tải. Đồng nghĩainflowsurge Cụm hay dùngan influx ofa massive influxsudden influxinflux of capitalinflux of tourists Luôn đi với 'an influx of'; hàm ý số lượng lớn đến trong thời gian ngắn.	—
subset /ˈsʌb.sɛt/	n.	tập con, nhóm nhỏ trong một tập lớn hơn Only a small subset of users reported errors. Chỉ một nhóm nhỏ người dùng báo cáo lỗi. Chi tiết The survey targeted a subset of the population.Khảo sát nhắm vào một tập con của dân số. Đồng nghĩasegmentsubgroup Cụm hay dùnga small subseta subset of dataa distinct subseta larger subseta narrow subset Họ từset (n.) Thuật ngữ kỹ thuật/kinh doanh: 'a subset of' = một phần nhỏ được chọn ra.	—
fraction /ˈfræk.ʃən/	n.	phần nhỏ, một phần rất ít Only a fraction of applications were approved. Chỉ một phần nhỏ đơn xin được chấp thuận. Chi tiết The new method costs a fraction of the original price.Phương pháp mới tốn chỉ một phần nhỏ so với giá gốc. Đồng nghĩaportionsliver Cụm hay dùnga fraction of the costa small fractiona tiny fractiona fraction of the timeonly a fraction Họ từfractional (adj.)fractionally (adv.) 'a fraction of' nhấn mạnh phần rất nhỏ so với tổng thể, thường để so sánh giá/thời gian.	—
glut /ɡlʌt/	n.	tình trạng dư thừa, cung vượt cầu A glut of oil drove prices down sharply. Tình trạng dư thừa dầu khiến giá giảm mạnh. Chi tiết The market faced a glut of unsold inventory.Thị trường đối mặt với hàng tồn kho dư thừa. Đồng nghĩasurplusoversupply Cụm hay dùnga glut ofmarket glutsupply glutglut of productsoil glut Họ từglut (v.)glutted (adj.) Hàm ý tiêu cực: dư thừa dẫn đến mất giá trị; ngược với 'shortage/dearth'.	—
dearth /dɜːrθ/	n.	sự thiếu hụt, khan hiếm trầm trọng There is a dearth of skilled engineers in the region. Có sự thiếu hụt trầm trọng kỹ sư lành nghề trong vùng. Chi tiết A dearth of funding halted the research project.Thiếu hụt kinh phí khiến dự án nghiên cứu bị dừng lại. Đồng nghĩascarcityshortage Cụm hay dùnga dearth ofa noticeable deartha severe deartha dearth of talenta dearth of resources Formal; 'a dearth of' = thiếu nghiêm trọng, thường trong văn viết học thuật/báo cáo.	—
abundance /əˈbʌn.dəns/	n.	sự dồi dào, phong phú The region has an abundance of natural resources. Vùng này có nguồn tài nguyên thiên nhiên dồi dào. Chi tiết An abundance of data supports the conclusion.Dữ liệu dồi dào hỗ trợ kết luận đó. Đồng nghĩaprofusionplenty Cụm hay dùngan abundance ofin abundancenatural abundancean abundance of evidenceabundance of opportunity Họ từabundant (adj.)abundantly (adv.) 'in abundance' = rất nhiều, có sẵn dồi dào; tích cực hơn 'plethora' (không hàm ý quá mức).	—
scarcity /ˈskɛr.sɪ.ti/	n.	sự khan hiếm, thiếu thốn Water scarcity threatens agricultural output. Khan hiếm nước đe dọa sản lượng nông nghiệp. Chi tiết Scarcity of parts delayed the product launch.Thiếu linh kiện làm trì hoãn ra mắt sản phẩm. Đồng nghĩashortagedearth Cụm hay dùngwater scarcityresource scarcityscarcity of talentfood scarcityscarcity drives prices Họ từscarce (adj.)scarcely (adv.) 'Scarcity' nhấn mạnh khan hiếm có hệ thống; 'shortage' thiên về tạm thời.	—
preponderance /prɪˈpɒn.dər.əns/	n.	sự chiếm đa số, tỷ lệ áp đảo A preponderance of evidence supported the claim. Phần lớn bằng chứng ủng hộ tuyên bố đó. Chi tiết The preponderance of clients preferred digital invoices.Phần lớn khách hàng thích hóa đơn điện tử. Đồng nghĩamajoritydominance Cụm hay dùnga preponderance of evidencethe preponderance ofclear preponderancepreponderance of opinionstatistical preponderance Họ từpreponderant (adj.)preponderate (v.) Legal/formal: 'preponderance of evidence' = bằng chứng áp đảo (tiêu chuẩn pháp lý Mỹ).	—
multitude /ˈmʌl.tɪ.tjuːd/	n.	đám đông, số lượng rất lớn A multitude of factors affect consumer behavior. Vô số yếu tố ảnh hưởng đến hành vi người tiêu dùng. Chi tiết The platform serves a multitude of industries.Nền tảng phục vụ vô số ngành công nghiệp. Đồng nghĩahostmyriad Cụm hay dùnga multitude ofcover a multitudea vast multitudea multitude of reasonsmultitude of challenges Họ từmultitudinous (adj.) 'a multitude of' = rất nhiều (cả người lẫn vật/yếu tố); trang trọng hơn 'a lot of'.	—
gamut /ˈɡæm.ət/	n.	toàn dải, phạm vi đầy đủ The catalog runs the gamut from basic to luxury. Danh mục trải khắp từ cơ bản đến xa xỉ. Chi tiết She experienced the full gamut of emotions during negotiations.Cô trải qua toàn bộ các cung bậc cảm xúc khi đàm phán. Đồng nghĩaspectrumrange Cụm hay dùngrun the gamutthe full gamuta wide gamutgamut of emotionsgamut of services Cố định: 'run the gamut (from A to B)' = bao phủ toàn bộ phạm vi từ A đến B.	—
profusion /prəˈfjuː.ʒən/	n.	sự phong phú, dồi dào The exhibition featured a profusion of local artwork. Triển lãm trưng bày vô số tác phẩm nghệ thuật địa phương. Chi tiết A profusion of new regulations confused businesses.Quá nhiều quy định mới gây bối rối cho doanh nghiệp. Đồng nghĩaabundanceplethora Cụm hay dùngin profusiona profusion ofwild profusionin great profusiona profusion of choices Họ từprofuse (adj.)profusely (adv.) 'in profusion' = rất nhiều và tràn đầy; mang sắc thái thẩm mỹ hơn 'plethora'.	—
residue /ˈrez.ɪ.djuː/	n.	phần còn lại, dư lượng (nghĩa trừu tượng) A residue of distrust remained after the failed merger. Sự không tin tưởng vẫn còn đọng lại sau vụ sáp nhập thất bại. Chi tiết The crisis left a residue of uncertainty in the market.Cuộc khủng hoảng để lại dư lượng bất ổn trên thị trường. Đồng nghĩaremnanttrace Cụm hay dùngresidue of doubtleave a residueemotional residueresidue of conflict Họ từresidualresidually Nghĩa trừu tượng: điều còn sót lại sau sự kiện — ít gặp hơn nghĩa hóa học.	—
volume /ˈvɒl.juːm/	n.	khối lượng, số lượng (hàng hóa/giao dịch) Trading volume reached a record high last week. Khối lượng giao dịch đạt mức cao kỷ lục tuần trước. Chi tiết The volume of complaints rose sharply in Q3.Khối lượng khiếu nại tăng mạnh trong quý 3. Đồng nghĩaquantityamount Cụm hay dùnghigh volumetrade volumevolume of salesvolume discountproduction volume Họ từvoluminous (adj.) Trong kinh doanh: 'volume' = số lượng lớn của giao dịch/hàng; 'volume discount' = giảm giá theo sản lượng.	—
breadth /brɛdθ/	n.	chiều rộng, phạm vi bao quát The breadth of her expertise impressed the panel. Phạm vi chuyên môn rộng của cô ấy gây ấn tượng với ban giám khảo. Chi tiết The breadth of services offered sets us apart.Phạm vi dịch vụ cung cấp giúp chúng tôi nổi bật. Đồng nghĩascoperange Cụm hay dùngbreadth of knowledgebreadth of experiencebreadth and depthfull breadthbreadth of coverage Họ từbroad (adj.)broadly (adv.) 'Breadth and depth' = cả chiều rộng lẫn chiều sâu; cụm hay dùng khi đánh giá năng lực/dịch vụ.	—
oversupply /ˌoʊ.vɚˈsʌp.laɪ/	n.	cung vượt cầu, dư cung An oversupply of housing drove down rental prices. Cung nhà ở vượt cầu khiến giá thuê giảm. Chi tiết The oversupply of graduates affected starting salaries.Sinh viên tốt nghiệp quá nhiều ảnh hưởng đến mức lương khởi điểm. Đồng nghĩaglutsurplus Cụm hay dùngmarket oversupplyoversupply ofchronic oversupplyoversupply problemoversupply situation Họ từoversupply (v.)oversupplied (adj.) Ghép 'over-' + 'supply'; đi cùng: 'drive down prices' = đẩy giá xuống do cung thừa.	—
paucity /ˈpɔː.sɪ.ti/	n.	sự thiếu thốn, ít ỏi đáng kể A paucity of data made conclusions unreliable. Thiếu thốn dữ liệu khiến các kết luận không đáng tin cậy. Chi tiết The paucity of applicants surprised the hiring team.Số lượng ứng viên ít ỏi gây ngạc nhiên cho nhóm tuyển dụng. Đồng nghĩadearthscarcity Cụm hay dùnga paucity ofpaucity of evidencepaucity of resourcespaucity of informationnotable paucity Formal hơn 'shortage'; 'a paucity of' = rất ít, gần như không đủ; hay gặp trong học thuật/pháp lý.	—
markedly /ˈmɑːrk.ɪd.li/	adv.	một cách rõ rệt, đáng chú ý Performance improved markedly after the new training. Hiệu suất cải thiện rõ rệt sau đợt đào tạo mới. Chi tiết The two proposals differ markedly in scope.Hai đề xuất khác nhau rõ rệt về phạm vi. Đồng nghĩanoticeablysignificantlyconsiderablystrikingly Cụm hay dùngmarkedly differentmarkedly improvedmarkedly higher Họ từmarkedmark Dùng khi muốn nhấn sự thay đổi hoặc khác biệt dễ nhận thấy bằng mắt thường.	—
appreciably /əˈpriː.ʃə.bli/	adv.	một cách đáng kể có thể nhận ra được Output did not increase appreciably despite extra staffing. Sản lượng không tăng đáng kể dù có thêm nhân sự. Chi tiết Costs fell appreciably after switching to the new supplier.Chi phí giảm đáng kể sau khi chuyển sang nhà cung cấp mới. Đồng nghĩanoticeablymeasurablyperceptibly Cụm hay dùngappreciably highernot change appreciablyfall appreciably Họ từappreciable (adj.) đáng kể, có thể nhận ra Thường dùng trong câu phủ định: did not change/improve appreciably. Gợi ý thay đổi đủ lớn để nhận biết.	—

Hãy mở bằng trình duyệt

03. Finance & Corporate Performance

Giỏ hàng của bạn (0)