| TỪ VỰNG | LOẠI TỪ | NGHĨA & VÍ DỤ | THUỘC |
|---|---|---|---|
|
/ɪnˈvɛst/
|
v. |
đầu tư
She decided to invest in tech stocks.
Cô ấy quyết định đầu tư vào cổ phiếu công nghệ.
Chi tiếtThe firm invested heavily in real estate.Công ty đầu tư mạnh vào bất động sản.
Đồng nghĩaput money intocommit capital
Cụm hay dùnginvest in stocksinvest wiselyinvest long-terminvest capital
Họ từinvestment (n.) sự đầu tưinvestor (n.) nhà đầu tưreinvest (v.) tái đầu tư
Verb pattern: invest IN something — không dùng invest 'for'.
|
— |
|
/ʃɛr/
|
n. |
cổ phần; cổ phiếu
He bought 500 shares in the company.
Anh ấy mua 500 cổ phần trong công ty.
Chi tiếtShare prices dropped after the report.Giá cổ phiếu giảm sau báo cáo.
Đồng nghĩastockequity unit
Cụm hay dùngshare priceshare marketissue shareshold sharestrade shares
Họ từshareholder (n.) cổ đôngshareholding (n.) lượng cổ phần nắm giữ
'Share' thường dùng ở British English; American English ưa 'stock'. Plural 'shares' = cổ phiếu.
|
— |
|
/rɪsk/
|
n. |
rủi ro
Every investment carries some level of risk.
Mọi khoản đầu tư đều có một mức độ rủi ro nhất định.
Chi tiếtDiversification helps reduce financial risk.Đa dạng hóa giúp giảm rủi ro tài chính.
Đồng nghĩahazarduncertaintyexposure
Cụm hay dùnghigh riskrisk managementrisk factorat risktake a risk
Họ từrisky (adj.) rủi rorisk (v.) liều, đánh cược
'At risk' = đang trong nguy cơ; 'take a risk' = chấp nhận rủi ro — phân biệt cấu trúc.
|
— |
|
/fʌnd/
|
n. |
quỹ (đầu tư)
The hedge fund outperformed the market.
Quỹ đầu cơ vượt trội so với thị trường.
Chi tiếtShe contributed to a retirement fund monthly.Cô ấy đóng góp vào quỹ hưu trí hàng tháng.
Đồng nghĩainvestment vehiclepooltrust
Cụm hay dùngmutual fundhedge fundpension fundfund managerraise funds
Họ từfund (v.) tài trợfunding (n.) nguồn tài trợunderfunded (adj.) thiếu vốn
'Fund' (n.) = quỹ đầu tư; 'fund' (v.) = cấp vốn cho dự án — hai nghĩa khác nhau.
|
— |
|
/pɔːrtˈfoʊ.li.oʊ/
|
n. |
danh mục đầu tư
Her portfolio includes bonds and equities.
Danh mục đầu tư của cô ấy gồm trái phiếu và cổ phiếu.
Chi tiếtThe manager rebalanced the portfolio quarterly.Người quản lý tái cân bằng danh mục mỗi quý.
Đồng nghĩainvestment mixholdings
Cụm hay dùngdiversified portfolioportfolio managerportfolio performancebalanced portfolioequity portfolio
Họ từportfolio management (n.) quản lý danh mục
Không nhầm với 'portfolio' = hồ sơ năng lực — ngữ cảnh tài chính luôn chỉ danh mục đầu tư.
|
— |
|
/ˈdɪv.ɪ.dɛnd/
|
n. |
cổ tức
The company paid a quarterly dividend.
Công ty trả cổ tức hàng quý.
Chi tiếtShareholders received a special dividend this year.Cổ đông nhận cổ tức đặc biệt năm nay.
Đồng nghĩadistributionpayout
Cụm hay dùngpay a dividenddividend yieldannual dividenddividend paymentstock dividend
Họ từdividend yield (n.) tỷ suất cổ tức
'Dividend yield' = cổ tức chia giá cổ phiếu — cụm hay gặp trong bài báo tài chính Part 7.
|
— |
|
/ˈprɒf.ɪ.tə.bəl/
|
adj. |
có lợi nhuận; sinh lợi
The venture proved highly profitable within a year.
Dự án chứng tỏ sinh lợi cao trong vòng một năm.
Chi tiếtThey sought a profitable market opportunity.Họ tìm kiếm cơ hội thị trường sinh lợi.
Đồng nghĩalucrativerewardinggainful
Cụm hay dùnghighly profitableprofitable investmentprofitable businessprofitable venture
Họ từprofit (n.) lợi nhuậnprofitably (adv.) một cách có lợiprofitability (n.) khả năng sinh lợi
'Profitable' ≠ 'beneficial' — 'profitable' chỉ về lợi nhuận tiền bạc; 'beneficial' rộng hơn.
|
— |
|
/ˈkæp.ɪ.t̬əl/
|
n. |
vốn; nguồn vốn
The startup needed capital to expand operations.
Công ty khởi nghiệp cần vốn để mở rộng hoạt động.
Chi tiếtRaising capital through bonds is common.Huy động vốn qua trái phiếu là phổ biến.
Đồng nghĩafundsfinancinginvestment money
Cụm hay dùngraise capitalcapital marketworking capitalcapital gainventure capital
Họ từcapitalize (v.) vốn hóacapitalization (n.) mức vốn hóa
'Capital gain' = lợi vốn (lãi từ bán tài sản) — khác 'profit' từ hoạt động kinh doanh.
|
— |
|
/bɑːnd/
|
n. |
trái phiếu
Government bonds are considered low-risk assets.
Trái phiếu chính phủ được coi là tài sản ít rủi ro.
Chi tiếtThe firm issued bonds to raise capital.Công ty phát hành trái phiếu để huy động vốn.
Đồng nghĩafixed-income securitydebenture
Cụm hay dùnggovernment bondcorporate bondissue a bondbond marketbond yield
Họ từbondholder (n.) người nắm trái phiếu
'Bond yield' = lãi suất trái phiếu — không nhầm với 'yield' là 'sản lượng' trong nông nghiệp.
|
— |
|
/jiːld/
|
n. |
tỷ suất sinh lợi; lợi tức
The bond's yield fell to 3% this month.
Tỷ suất sinh lợi của trái phiếu giảm xuống 3% tháng này.
Chi tiếtHigh-yield investments attract risk-tolerant investors.Đầu tư lợi suất cao thu hút nhà đầu tư chấp nhận rủi ro.
Đồng nghĩareturnrateincome
Cụm hay dùngbond yielddividend yieldyield ratehigh-yieldyield curve
Họ từyield (v.) tạo ra lợi nhuận
'Yield' (v.) cũng dùng như động từ: 'This fund yields 5% annually.' — hay gặp trong Part 7.
|
— |
|
/ˈbroʊ.kɚ/
|
n. |
nhà môi giới
She contacted a broker to buy mutual funds.
Cô ấy liên hệ nhà môi giới để mua quỹ tương hỗ.
Chi tiếtThe broker charged a commission on each trade.Nhà môi giới tính phí hoa hồng cho mỗi giao dịch.
Đồng nghĩadealeragentintermediary
Cụm hay dùngstock brokerreal estate brokerbroker feeonline brokerbrokerage account
Họ từbrokerage (n.) dịch vụ môi giớibroking (n.) nghề môi giới
'Broker' thực hiện giao dịch thay khách; 'dealer' tự mua bán bằng vốn của mình.
|
— |
|
/daɪˈvɜːr.sɪ.faɪ/
|
v. |
đa dạng hóa
Investors should diversify to reduce risk.
Nhà đầu tư nên đa dạng hóa để giảm rủi ro.
Chi tiếtThe firm diversified into renewable energy.Công ty đa dạng hóa sang năng lượng tái tạo.
Đồng nghĩaspreadvarybroaden
Cụm hay dùngdiversify a portfoliodiversify investmentsdiversify riskdiversify into new markets
Họ từdiversification (n.) sự đa dạng hóadiversified (adj.) đa dạng hóa
'Diversify' thường đi với 'into' (lĩnh vực mới) hoặc 'across' (nhiều loại tài sản).
|
— |
|
/ˈɪn.trɪst reɪt/
|
phr. |
lãi suất
The central bank raised the interest rate.
Ngân hàng trung ương tăng lãi suất.
Chi tiếtLow interest rates encourage borrowing.Lãi suất thấp khuyến khích vay mượn.
Đồng nghĩaborrowing ratelending rate
Cụm hay dùngraise interest ratescut interest ratesfixed interest ratevariable interest rateinterest rate risk
Họ từinterest (n.) tiền lãirate (n.) tỷ lệ
'Interest rate' luôn dùng như danh ngữ — không nói 'rate of interest' trong văn phong kinh tế hiện đại.
|
— |
|
/ɪnˈfleɪ.ʃən/
|
n. |
lạm phát
High inflation eroded investors' purchasing power.
Lạm phát cao làm xói mòn sức mua của nhà đầu tư.
Chi tiếtBonds lose value during periods of inflation.Trái phiếu mất giá trong thời kỳ lạm phát.
Đồng nghĩaprice risecost increase
Cụm hay dùnginflation ratecontrol inflationinflation hedgecore inflationinflationary pressure
Họ từinflate (v.) tăng giá; bơm phồnginflationary (adj.) gây lạm phát
'Inflation hedge' = tài sản chống lạm phát (vd: vàng) — cụm quan trọng trong Part 7.
|
— |
|
/pɔːrtˈfoʊ.li.oʊ ˈmæn.ɪ.dʒɚ/
|
phr. |
nhà quản lý danh mục đầu tư
The portfolio manager rebalanced assets monthly.
Nhà quản lý danh mục tái cân bằng tài sản hàng tháng.
Chi tiếtA good portfolio manager minimizes downside risk.Nhà quản lý danh mục giỏi giảm thiểu rủi ro giảm giá.
Đồng nghĩafund managerinvestment manager
Cụm hay dùngexperienced portfolio managerportfolio manager's strategyhire a portfolio manager
Họ từportfolio (n.)manage (v.) quản lýmanagement (n.) quản lý
Trong Part 7, hay gặp ở thư/email về kết quả quỹ hay thay đổi chiến lược đầu tư.
|
— |
|
/ˈʃɛr.hoʊl.dɚ/
|
n. |
cổ đông
Shareholders voted on the merger proposal.
Các cổ đông bỏ phiếu về đề xuất sáp nhập.
Chi tiếtThe company rewarded shareholders with a buyback.Công ty thưởng cổ đông bằng chương trình mua lại cổ phiếu.
Đồng nghĩastockholderequity holderinvestor
Cụm hay dùngmajor shareholdershareholder meetingshareholder valueshareholder rightsinstitutional shareholder
Họ từshareholding (n.) lượng cổ phần nắm giữshare (n.) cổ phần
'Shareholder value' = giá trị tạo ra cho cổ đông — mục tiêu hàng đầu trong báo cáo thường niên.
|
— |
|
/ˈæn.ju.əl rɪˈpɔːrt/
|
phr. |
báo cáo thường niên
The annual report highlighted strong earnings growth.
Báo cáo thường niên nêu bật tăng trưởng lợi nhuận mạnh.
Chi tiếtInvestors rely on the annual report for key data.Nhà đầu tư dựa vào báo cáo thường niên để có dữ liệu quan trọng.
Đồng nghĩayear-end reportyearly financial statement
Cụm hay dùngpublish an annual reportannual report highlightsannual report filingread the annual report
Họ từannual (adj.) hàng nămreport (n./v.) báo cáo
'Annual report' là nguồn thông tin đầu tư quan trọng — Part 7 hay trích dẫn các phần từ đó.
|
— |
|
/ˌvæl.juˈeɪ.ʃən/
|
n. |
định giá; mức định giá
The startup's valuation reached $1 billion.
Mức định giá của startup đạt 1 tỷ đô la.
Chi tiếtAnalysts questioned the high valuation.Các nhà phân tích đặt câu hỏi về mức định giá cao.
Đồng nghĩaappraisalpricingworth estimate
Cụm hay dùngmarket valuationcompany valuationhigh valuationvaluation methodstock valuation
Họ từvalue (n./v.) giá trị / định giávaluate (v.) định giáovervalued (adj.) định giá quá cao
'Overvalued' / 'undervalued' là hai tính từ phổ biến trong phân tích đầu tư — nhớ prefix.
|
— |
|
/ˈɜːr.nɪŋz/
|
n. |
thu nhập; lợi nhuận doanh nghiệp
The company's earnings beat analyst forecasts.
Lợi nhuận của công ty vượt dự báo của nhà phân tích.
Chi tiếtStrong earnings pushed the stock to a record high.Lợi nhuận mạnh đẩy cổ phiếu lên mức cao kỷ lục.
Đồng nghĩaprofitsincomeresults
Cụm hay dùngearnings per sharequarterly earningsearnings reportearnings growthearnings season
Họ từearn (v.) kiếm đượcearner (n.) người/vật tạo thu nhập
'Earnings per share' (EPS) là chỉ số rất hay gặp trong Part 7 — học như cụm cố định.
|
— |
|
/ˌæk.wɪˈzɪʃ.ən/
|
n. |
vụ mua lại; thâu tóm
The acquisition of the rival firm boosted market share.
Vụ mua lại công ty đối thủ tăng thị phần.
Chi tiếtShareholders approved the $500M acquisition.Cổ đông phê duyệt vụ mua lại 500 triệu đô la.
Đồng nghĩatakeoverbuyoutpurchase
Cụm hay dùngmerger and acquisitionstrategic acquisitionhostile acquisitionacquisition costcomplete an acquisition
Họ từacquire (v.) mua lạiacquirer (n.) bên mua lại
'M&A' (mergers and acquisitions) = sáp nhập và mua lại — viết tắt phổ biến trong tài chính.
|
— |
|
/ˈmɜːr.dʒɚ/
|
n. |
vụ sáp nhập
The merger created one of the largest banks.
Vụ sáp nhập tạo ra một trong những ngân hàng lớn nhất.
Chi tiếtInvestors welcomed the proposed merger.Nhà đầu tư hoan nghênh đề xuất sáp nhập.
Đồng nghĩaconsolidationunioncombination
Cụm hay dùngcorporate mergermerger dealmerger talksapprove a mergerblock a merger
Họ từmerge (v.) sáp nhậpmerged (adj.) đã sáp nhập
'Merger' = hai bên ngang nhau; 'acquisition' = một bên mua bên kia — nhưng thực tế thường dùng cùng nhau.
|
— |
|
/ˈæn.ə.lɪst/
|
n. |
nhà phân tích
Analysts upgraded the stock to 'buy'.
Các nhà phân tích nâng cổ phiếu lên mức 'mua'.
Chi tiếtFinancial analysts monitor quarterly results closely.Nhà phân tích tài chính theo dõi kết quả quý sát sao.
Đồng nghĩaresearcherstrategistexpert
Cụm hay dùngfinancial analystmarket analyststock analystanalyst reportanalyst forecast
Họ từanalyze (v.) phân tíchanalysis (n.) phân tíchanalytical (adj.) mang tính phân tích
'Analyst' ≠ 'advisor' — analyst đưa ra báo cáo; advisor đưa ra lời khuyên trực tiếp cho khách hàng.
|
— |
|
/lɪˈkwɪd.ɪ.ti/
|
n. |
tính thanh khoản
High liquidity allows quick asset conversion to cash.
Thanh khoản cao cho phép chuyển đổi tài sản nhanh thành tiền mặt.
Chi tiếtThe market showed low liquidity during the crisis.Thị trường cho thấy thanh khoản thấp trong cuộc khủng hoảng.
Đồng nghĩacash availabilitymarketabilitytradability
Cụm hay dùngmarket liquidityliquidity riskhigh liquidityliquidity crisismaintain liquidity
Họ từliquid (adj.) có tính thanh khoảnliquidate (v.) thanh lý
'Liquid asset' = tài sản dễ chuyển đổi thành tiền (ví dụ: cổ phiếu blue-chip) — trái với 'illiquid'.
|
— |
|
/ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/
|
n. |
sự phân bổ (vốn, tài sản)
Asset allocation varies based on investor age.
Phân bổ tài sản thay đổi theo độ tuổi của nhà đầu tư.
Chi tiếtThe fund increased its allocation to bonds.Quỹ tăng phân bổ vào trái phiếu.
Đồng nghĩadistributionassignmentapportionment
Cụm hay dùngasset allocationportfolio allocationcapital allocationstrategic allocationincrease allocation
Họ từallocate (v.) phân bổallocated (adj.) được phân bổ
'Allocate' đi với 'to': 'allocate funds to bonds' — đây là cấu trúc chuẩn trong tài liệu đầu tư.
|
— |
|
/hɛdʒ/
|
v. |
phòng ngừa rủi ro; đầu cơ phòng thủ
Investors hedge against currency risk using options.
Nhà đầu tư phòng ngừa rủi ro tiền tệ bằng quyền chọn.
Chi tiếtThe fund hedged its exposure to oil prices.Quỹ phòng ngừa mức độ phơi nhiễm với giá dầu.
Đồng nghĩaoffsetprotectcounterbalance
Cụm hay dùnghedge against riskhedge fundhedge positionhedge currencynatural hedge
Họ từhedge (n.) hàng rào phòng thủhedging (n.) chiến lược phòng ngừa
'Hedge fund' = quỹ đầu cơ — đặt tên này vì ban đầu dùng để hedge rủi ro.
|
— |
|
/ˌvɒl.əˈtɪl.ɪ.ti/
|
n. |
tính biến động; sự bất ổn định (giá)
High volatility makes short-term investing risky.
Biến động cao làm cho đầu tư ngắn hạn trở nên rủi ro.
Chi tiếtVolatility increased after the economic report.Biến động tăng sau báo cáo kinh tế.
Đồng nghĩaprice swingsfluctuationinstability
Cụm hay dùngmarket volatilityhigh volatilityvolatility indexreduce volatilityprice volatility
Họ từvolatile (adj.) biến động mạnh
'VIX' là chỉ số đo độ biến động thị trường Mỹ — hay được nhắc trong bài đọc Part 7 tài chính.
|
— |
|
/steɪk/
|
n. |
cổ phần; phần góp vốn
She holds a 15% stake in the startup.
Cô ấy nắm giữ 15% cổ phần trong startup.
Chi tiếtThe firm sold its stake to a private equity fund.Công ty bán cổ phần cho quỹ cổ phần tư nhân.
Đồng nghĩashareownership interestequity stake
Cụm hay dùngmajority stakeminority stakecontrolling staketake a stakesell a stake
Họ từstakeholder (n.) các bên liên quan
'Stakeholder' ≠ 'shareholder' — stakeholder rộng hơn, gồm nhân viên, khách hàng, cộng đồng.
|
— |
|
/ˈaʊt.lʊk/
|
n. |
triển vọng; dự báo xu hướng
The economic outlook for next year is positive.
Triển vọng kinh tế năm tới là tích cực.
Chi tiếtAnalysts revised the sector's outlook downward.Nhà phân tích hạ triển vọng của ngành xuống.
Đồng nghĩaprospectforecastprojection
Cụm hay dùngeconomic outlookmarket outlookpositive outlookrevise outlookgrowth outlook
Họ từlook out (v. phr.) cảnh báo / chú ý
'Outlook' trong báo cáo tài chính = dự báo xu hướng tương lai — thường là 'positive/negative/stable'.
|
— |
|
/ˈkwɔːr.tɚ.li/
|
adj./adv. |
theo quý; hàng quý
The firm releases quarterly earnings reports.
Công ty công bố báo cáo lợi nhuận hàng quý.
Chi tiếtDividends are paid quarterly to shareholders.Cổ tức được trả hàng quý cho cổ đông.
Đồng nghĩaevery three monthsfour times a year
Cụm hay dùngquarterly earningsquarterly reportquarterly resultsquarterly dividendquarterly review
Họ từquarter (n.) quý (3 tháng)
Q1/Q2/Q3/Q4 = quý 1/2/3/4 — viết tắt phổ biến trong Part 7 báo cáo tài chính.
|
— |
|
/ˈvɛn.tʃɚ ˈkæp.ɪ.t̬əl/
|
phr. |
vốn đầu tư mạo hiểm
The startup secured venture capital funding.
Startup đảm bảo được nguồn vốn đầu tư mạo hiểm.
Chi tiếtVenture capital firms look for high-growth potential.Các công ty đầu tư mạo hiểm tìm kiếm tiềm năng tăng trưởng cao.
Đồng nghĩaVCrisk capitalstartup funding
Cụm hay dùngventure capital firmraise venture capitalventure capital investorseries A fundingventure capital backed
Họ từventure capitalist (n.) nhà đầu tư mạo hiểmventure (n.) dự án kinh doanh mạo hiểm
Viết tắt 'VC' rất hay gặp trong báo chí tài chính — hiểu = venture capital / venture capitalist.
|
— |
|
/ˌʌn.dɚ.pɚˈfɔːrm/
|
v. |
hoạt động kém hơn mức kỳ vọng
The fund underperformed its benchmark by 3%.
Quỹ hoạt động kém hơn chỉ số chuẩn 3%.
Chi tiếtAnalysts rated the stock 'underperform'.Các nhà phân tích xếp hạng cổ phiếu là 'kém hiệu suất'.
Đồng nghĩalag behindfall shorttrail
Cụm hay dùngunderperform the marketunderperform expectationsrated underperformconsistently underperform
Họ từoutperform (v.) vượt trội hơnperformance (n.) hiệu suất
'Outperform' ↔ 'underperform' — hai từ đối nghĩa quan trọng trong đánh giá đầu tư.
|
— |
Đang tải...