| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/ˈraɪt.daʊn/
|
n. |
sự giảm giá trị tài sản, bút toán giảm giá
The write-down reduced the asset's carrying amount.
Bút toán giảm giá làm giảm giá trị ghi sổ của tài sản.
Chi tiếtManagement announced a significant inventory write-down.Ban quản lý thông báo về khoản giảm giá hàng tồn kho đáng kể.
Đồng nghĩaimpairmentmarkdownwrite-off
Cụm hay dùngasset write-downinventory write-downgoodwill write-downpartial write-downrecord a write-down
Họ từwrite down (v.) giảm giá trị; written down (adj.) đã giảm giá
Write-down = giảm một phần; write-off = xóa hoàn toàn. Cả hai đều xuất hiện trong báo cáo tài chính năm.
|
— |
|
/dɪˈfɜːrd/
|
adj. |
hoãn lại, chưa thực hiện (dồn tích chưa ghi nhận)
Deferred revenue is recorded as a liability until earned.
Doanh thu chưa thực hiện được ghi nhận là nợ phải trả cho đến khi phát sinh.
Chi tiếtThe firm recognized a deferred tax asset on its balance sheet.Công ty ghi nhận tài sản thuế thu nhập hoãn lại trên bảng cân đối.
Đồng nghĩadelayedpostponed
Cụm hay dùngdeferred revenuedeferred taxdeferred expensedeferred incomedeferred liability
Họ từdefer (v.) hoãn; deferral (n.) sự hoãn lại
Deferred revenue (doanh thu chưa thực hiện) = tiền thu trước nhưng chưa cung cấp dịch vụ → ghi liability, sau đó recognize dần.
|
— |
|
/rɪˈteɪnd ˈɜːr.nɪŋz/
|
n. (pl.) |
lợi nhuận giữ lại
Retained earnings fund future investments without new debt.
Lợi nhuận giữ lại tài trợ cho đầu tư tương lai mà không cần nợ mới.
Chi tiếtDividends reduce the retained earnings balance each year.Cổ tức làm giảm số dư lợi nhuận giữ lại mỗi năm.
Đồng nghĩaaccumulated earningsundistributed profit
Cụm hay dùngretained earnings statementnegative retained earningsaccumulated retained earningsretained earnings balanceretained earnings account
Họ từretain (v.) giữ lại; retention (n.) sự giữ lại
Retained Earnings = lợi nhuận cộng dồn chưa chia cổ tức. Âm = accumulated deficit (thâm hụt tích lũy).
|
— |
|
/ˈɪn.vən.tɔːr.i ˈtɜːr.noʊ.vər/
|
n. |
vòng quay hàng tồn kho
A high inventory turnover signals efficient stock management.
Vòng quay hàng tồn kho cao báo hiệu quản lý hàng tốt.
Chi tiếtThe retailer achieved an inventory turnover of twelve times.Nhà bán lẻ đạt vòng quay hàng tồn kho mười hai lần.
Đồng nghĩastock turnoverinventory ratio
Cụm hay dùnginventory turnover ratioimprove inventory turnoverdays inventory outstandingturnover ratestock turnover
Họ từinventory (n.) hàng tồn kho; turn over (v.) luân chuyển
Công thức: COGS / Average Inventory. Số càng cao = bán hàng nhanh hơn. So sánh với ngành để đánh giá.
|
— |
|
/əˈkruːd/
|
adj. |
đã dồn tích, phát sinh nhưng chưa thanh toán
Accrued salaries appear as liabilities on the balance sheet.
Lương dồn tích xuất hiện như nợ phải trả trên bảng cân đối kế toán.
Chi tiếtThe accountant recorded accrued interest at year-end.Kế toán viên ghi nhận lãi suất dồn tích vào cuối năm.
Đồng nghĩaoutstandingowingunpaid
Cụm hay dùngaccrued expensesaccrued liabilitiesaccrued interestaccrued revenueaccrued wages
Họ từaccrue (v.) tích lũy, phát sinh; accrual (n.) sự dồn tích
Accrued expense = chi phí đã phát sinh, chưa trả → ghi liability. Accrued revenue = doanh thu đã phát sinh, chưa thu → ghi asset.
|
— |
|
/ˈkɜːr.ənt ˈreɪ.ʃi.oʊ/
|
n. |
tỷ số thanh khoản hiện hành
A current ratio above two indicates strong short-term liquidity.
Tỷ số thanh khoản trên hai cho thấy thanh khoản ngắn hạn tốt.
Chi tiếtAnalysts use the current ratio to assess repayment ability.Nhà phân tích dùng tỷ số hiện hành để đánh giá khả năng trả nợ.
Đồng nghĩaliquidity ratioworking capital ratio
Cụm hay dùngcurrent ratio calculationimprove current ratiocurrent ratio analysisliquidity measurementquick ratio
Họ từcurrent (adj.) hiện tại; ratio (n.) tỷ lệ
Công thức: Current Assets / Current Liabilities. Quick ratio (acid-test) = loại bỏ inventory khỏi tử số — khắt khe hơn.
|
— |
|
/əˈkaʊnts ˈpeɪ.ə.bəl ˈtɜːr.noʊ.vər/
|
n. |
vòng quay khoản phải trả
A low payables turnover means slower payment to suppliers.
Vòng quay khoản phải trả thấp nghĩa là thanh toán nhà cung cấp chậm hơn.
Chi tiếtThe firm improved its payables turnover to optimize cash.Công ty cải thiện vòng quay phải trả để tối ưu tiền mặt.
Đồng nghĩadebt turnoverpayables ratio
Cụm hay dùngpayables turnover ratiodays payable outstandingsupplier payment termstrade payablespayable days
Họ từpayable (adj./n.) phải trả; turn over (v.) luân chuyển
Days Payable Outstanding (DPO) = 365 / AP Turnover. DPO cao = giữ tiền lâu hơn → tốt cho thanh khoản nhưng có thể căng thẳng với nhà cung cấp.
|
— |
|
/ˈnet ˈprez.ənt ˈvæl.juː/
|
n. |
giá trị hiện tại ròng (NPV)
A positive NPV means the investment creates shareholder value.
NPV dương nghĩa là khoản đầu tư tạo ra giá trị cho cổ đông.
Chi tiếtFinance used NPV analysis to approve the capital project.Bộ phận tài chính dùng phân tích NPV để phê duyệt dự án vốn.
Đồng nghĩaNPVdiscounted value
Cụm hay dùngNPV analysiscalculate NPVpositive NPVNPV of cash flowsdiscount rate
Họ từpresent value (n.) giá trị hiện tại; discount (v./n.) chiết khấu
NPV = tổng dòng tiền tương lai chiết khấu về hiện tại − chi phí đầu tư ban đầu. NPV > 0 → nên đầu tư.
|
— |
|
/ˈtraɪ.əl ˈbæl.əns/
|
n. |
bảng cân đối thử (bảng số dư tài khoản)
The trial balance confirms that debits equal credits.
Bảng cân đối thử xác nhận tổng ghi nợ bằng tổng ghi có.
Chi tiếtAccountants prepare a trial balance before closing the books.Kế toán lập bảng cân đối thử trước khi kết sổ.
Đồng nghĩabalance sheetfinancial statement
Cụm hay dùngadjusted trial balanceunadjusted trial balanceprepare a trial balancetrial balance worksheettrial balance sheet
Họ từtrial (n.) thử nghiệm; balance (n.) số dư, cân bằng
Trial balance ≠ balance sheet. Trial balance = danh sách tất cả tài khoản kèm số dư để kiểm tra cân bằng; balance sheet = BCTC chính thức.
|
— |
|
/ˈkæp.ɪ.t̬əl ɪkˈspen.dɪ.tʃər/
|
n. |
chi phí vốn, chi đầu tư tài sản dài hạn (CapEx)
Capital expenditure on new machinery improved production capacity.
Chi phí vốn cho máy móc mới cải thiện công suất sản xuất.
Chi tiếtThe board approved a capital expenditure budget of two million.Hội đồng quản trị phê duyệt ngân sách chi phí vốn hai triệu.
Đồng nghĩaCapExcapital investmentcapital spending
Cụm hay dùngcapital expenditure budgetCapEx forecastreduce capital expenditurecapital expenditure approvalmaintenance capex
Họ từcapital (n.) vốn; expenditure (n.) chi tiêu; expend (v.) chi tiêu
CapEx ≠ OpEx. CapEx = mua/nâng cấp tài sản dài hạn → vốn hóa. OpEx = chi phí vận hành hàng ngày → expense ngay.
|
— |
|
/əˈkaʊnts rɪˈsiː.və.bəl ˈeɪ.dʒɪŋ/
|
n. |
bảng phân tích tuổi nợ phải thu
The aging report showed invoices overdue by ninety days.
Báo cáo tuổi nợ cho thấy hóa đơn quá hạn chín mươi ngày.
Chi tiếtManagement reviews the AR aging weekly to prioritize collections.Ban quản lý xem xét bảng tuổi nợ hàng tuần để ưu tiên thu hồi.
Đồng nghĩaaging scheduleAR aging report
Cụm hay dùngaging reportAR aging scheduleaging analysisoverdue receivablesaging bucket
Họ từage (v.) lão hóa; aged (adj.) quá hạn; receivable (n.) khoản phải thu
Aging buckets: current, 1–30, 31–60, 61–90, 90+ days. Càng quá hạn lâu → khả năng thu hồi càng thấp → trích lập dự phòng cao hơn.
|
— |
|
/ˈkloʊ.zɪŋ ˈen.triz/
|
n. (pl.) |
bút toán kết sổ
Closing entries reset temporary accounts at year-end.
Bút toán kết sổ đặt lại các tài khoản tạm thời vào cuối năm.
Chi tiếtAfter closing entries, revenue and expense accounts show zero.Sau bút toán kết sổ, tài khoản doanh thu và chi phí về số không.
Đồng nghĩayear-end entriesperiod-end closing
Cụm hay dùngclosing entry processpost closing entriesclosing the bookstemporary accountspermanent accounts
Họ từclose (v.) kết sổ; closing (adj./n.) kết sổ
Temporary accounts (revenue, expense, dividends) bị đóng (zeroed out) vào retained earnings. Permanent accounts (assets, liabilities, equity) không đóng.
|
— |
|
/ˈmætʃ.ɪŋ ˈprɪn.sɪ.pəl/
|
n. |
nguyên tắc phù hợp (chi phí – doanh thu)
The matching principle requires recording costs with related revenues.
Nguyên tắc phù hợp yêu cầu ghi nhận chi phí cùng doanh thu liên quan.
Chi tiếtDepreciation follows the matching principle across asset life.Khấu hao tuân theo nguyên tắc phù hợp trong suốt tuổi thọ tài sản.
Đồng nghĩaaccounting principlerevenue matching
Cụm hay dùngapply the matching principlerevenue recognitionexpense matchingaccrual-based matchingGAAP matching
Họ từmatch (v.) phù hợp, đối sánh; matching (adj./n.) phù hợp
Matching principle + revenue recognition principle = nền tảng của kế toán dồn tích (accrual accounting). Chi phí ghi nhận cùng kỳ với doanh thu tạo ra chúng.
|
— |
|
/ɪnˈtæn.dʒɪ.bəl ˈæs.et/
|
n. |
tài sản vô hình
Patents and trademarks are classified as intangible assets.
Bằng sáng chế và nhãn hiệu được phân loại là tài sản vô hình.
Chi tiếtIntangible assets with finite lives are amortized annually.Tài sản vô hình có thời hạn sử dụng hữu hạn được phân bổ hằng năm.
Đồng nghĩanon-physical assetintellectual property
Cụm hay dùngintangible asset valuationamortize intangible assetsrecognize an intangibleintangible asset impairmentindefinite-lived intangible
Họ từintangible (adj.) vô hình; asset (n.) tài sản
Finite-lived intangible → amortize. Indefinite-lived intangible (goodwill, certain trademarks) → impairment test annually, không amortize (theo US GAAP).
|
— |
|
/ˈkɒst ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/
|
n. |
phân bổ chi phí
Cost allocation assigns overhead to individual product lines.
Phân bổ chi phí phân giao chi phí chung vào từng dòng sản phẩm.
Chi tiếtActivity-based costing improves the accuracy of cost allocation.Kế toán chi phí theo hoạt động cải thiện độ chính xác của phân bổ chi phí.
Đồng nghĩacost apportionmentoverhead distribution
Cụm hay dùngcost allocation methodoverhead cost allocationallocate costscost allocation basisdepartmental cost allocation
Họ từallocate (v.) phân bổ; allocation (n.) sự phân bổ; allocated (adj.) đã phân bổ
Allocation basis phổ biến: machine hours, labor hours, floor space. Activity-Based Costing (ABC) dùng cost drivers chính xác hơn.
|
— |
|
/ˌlɪt.ɪˈɡeɪ.ʃən/
|
n. |
tố tụng, kiện tụng tại tòa
The company sought to avoid costly litigation.
Công ty tìm cách tránh các vụ kiện tốn kém.
Chi tiếtCommercial litigation can take years to resolve.Kiện tụng thương mại có thể mất nhiều năm để giải quyết.
Đồng nghĩalawsuitlegal action
Cụm hay dùngcivil litigationcommercial litigationavoid litigationlitigation costspending litigation
Họ từlitigate (v.) kiện tụnglitigant (n.) đương sựlitigious (adj.) hay kiện cáo
Litigation = quá trình kiện qua tòa (khác arbitration = ngoài tòa). TOEIC hay hỏi 'avoid litigation'.
|
— |
|
/ˈstætʃ.uːt/
|
n. |
đạo luật, quy chế thành văn
The merger must comply with the applicable statute.
Vụ sáp nhập phải tuân thủ đạo luật hiện hành.
Chi tiếtA statute of limitations restricts when claims can be filed.Thời hạn theo luật định hạn chế thời điểm nộp khiếu nại.
Đồng nghĩaactlegislationlaw
Cụm hay dùngstatute of limitationsunder statutestatutory requirementgoverning statutefederal statute
Họ từstatutory (adj.) theo luật địnhstatutorily (adv.) theo quy định pháp luật
Statute = luật do cơ quan lập pháp ban hành (khác common law do tòa tạo ra). 'Statutory' rất phổ biến TOEIC.
|
— |
|
/ˌdep.əˈzɪʃ.ən/
|
n. |
lời khai có tuyên thệ (ngoài tòa), lấy lời khai
The attorney took a deposition from the key witness.
Luật sư lấy lời khai tuyên thệ từ nhân chứng chính.
Chi tiếtDepositions were conducted prior to the trial.Các buổi lấy lời khai được tiến hành trước phiên tòa.
Đồng nghĩasworn statementaffidavit
Cụm hay dùngtake a depositionvideotaped depositiondeposition transcriptpre-trial depositiondeposition notice
Họ từdepose (v.) lấy lời khai tuyên thệ từ
Deposition xảy ra ngoài tòa trước xét xử; testimony là trong tòa. Quan trọng phân biệt trong Part 7.
|
— |
|
/səˈpiː.nə/
|
n. |
trát hầu tòa, lệnh triệu tập
She received a subpoena to appear as a witness.
Cô nhận được trát hầu tòa để làm nhân chứng.
Chi tiếtThe company was served a subpoena for financial records.Công ty nhận trát buộc cung cấp hồ sơ tài chính.
Đồng nghĩasummonscourt order
Cụm hay dùngissue a subpoenaserve a subpoenasubpoena duces tecumrespond to a subpoenafederal subpoena
Họ từsubpoena (v.) ra lệnh triệu tập
Subpoena duces tecum = lệnh nộp tài liệu. Đọc /səˈpiː.nə/ không phải /ˈsʌb.piː.nə/.
|
— |
|
/ɪnˈdaɪt.mənt/
|
n. |
bản cáo trạng, lời buộc tội chính thức
A grand jury returned an indictment against the officer.
Đại bồi thẩm đoàn ra bản cáo trạng chống lại viên chức.
Chi tiếtThe indictment listed five counts of fraud.Bản cáo trạng liệt kê năm tội danh gian lận.
Đồng nghĩachargeaccusationprosecution
Cụm hay dùnggrand jury indictmentreturn an indictmentcriminal indictmentface indictmentindictment charges
Họ từindict (v.) truy tố
Indictment = cáo trạng hình sự chính thức (do grand jury). 'Indict' phát âm không có âm /k/.
|
— |
|
/ˈneɡ.lɪ.dʒəns/
|
n. |
sự sơ suất, lỗi do bất cẩn
The lawsuit alleged gross negligence on the part of management.
Vụ kiện cáo buộc sự sơ suất nghiêm trọng từ phía ban quản lý.
Chi tiếtContributory negligence may reduce the plaintiff's award.Sơ suất đóng góp có thể giảm mức bồi thường cho nguyên đơn.
Đồng nghĩacarelessnessdereliction
Cụm hay dùnggross negligencecontributory negligenceclaim of negligenceprofessional negligencenegligence lawsuit
Họ từnegligent (adj.) sơ suấtnegligently (adv.) một cách sơ suất
Gross negligence = sơ suất nghiêm trọng (nặng hơn ordinary negligence). Quan trọng trong bảo hiểm và hợp đồng.
|
— |
|
/ɪnˌdem.nɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/
|
n. |
việc bồi thường thiệt hại, sự đảm bảo hoàn trả
The agreement required mutual indemnification for losses.
Thỏa thuận yêu cầu bồi thường lẫn nhau cho các tổn thất.
Chi tiếtIndemnification provisions are standard in vendor contracts.Điều khoản bồi thường là tiêu chuẩn trong hợp đồng nhà cung cấp.
Đồng nghĩacompensationreimbursementindemnity
Cụm hay dùngindemnification clausemutual indemnificationseek indemnificationindemnification provisionindemnification agreement
Họ từindemnify (v.) bồi thườngindemnity (n.) sự bồi thường
Dài hơn 'indemnity' nhưng cùng gốc. Trong hợp đồng thường thấy 'indemnification and hold harmless clause'.
|
— |
|
/ˈprɒm.ɪ.sər.i/
|
adj. |
có tính chất cam kết, hứa hẹn (pháp lý)
A promissory note obligates the borrower to repay the debt.
Giấy nhận nợ buộc người vay hoàn trả khoản nợ.
Chi tiếtHe signed a promissory note for the business loan.Anh ký giấy nhận nợ cho khoản vay kinh doanh.
Đồng nghĩabindingobligatory
Cụm hay dùngpromissory notepromissory estoppelsign a promissory notedemand promissory noteunconditional promissory note
Họ từpromise (n./v.) lời hứa/hứa hẹn
'Promissory note' = giấy nhận nợ. 'Promissory estoppel' = nguyên tắc không thể rút lại lời hứa gây thiệt hại.
|
— |
|
/ˈɑːr.bɪ.treɪ.tər/
|
n. |
trọng tài viên (người phân xử)
The arbitrator's decision was final and binding.
Quyết định của trọng tài viên là chung thẩm và ràng buộc.
Chi tiếtBoth parties selected a neutral arbitrator.Cả hai bên chọn một trọng tài viên trung lập.
Đồng nghĩamediatoradjudicatorreferee
Cụm hay dùngneutral arbitratorsole arbitratorpanel of arbitratorsarbitrator's awardappoint an arbitrator
Họ từarbitrate (v.) phân xửarbitration (n.) trọng tài
Arbitrator đưa ra binding decision; mediator chỉ hỗ trợ thương lượng không bắt buộc.
|
— |
|
/ˌmɪs.rep.rɪ.zen.ˈteɪ.ʃən/
|
n. |
sự trình bày sai sự thật (gian lận thông tin)
The buyer sued for fraudulent misrepresentation.
Người mua kiện vì gian lận trình bày sai sự thật.
Chi tiếtMaterial misrepresentation can void a contract.Sự sai lệch thông tin quan trọng có thể vô hiệu hóa hợp đồng.
Đồng nghĩafalse statementdeceitfraud
Cụm hay dùngfraudulent misrepresentationinnocent misrepresentationnegligent misrepresentationmaterial misrepresentationclaim of misrepresentation
Họ từmisrepresent (v.) trình bày sai sự thật
3 loại: fraudulent (cố ý), negligent (bất cẩn), innocent (vô tình). Cả 3 đều có thể dẫn đến vô hiệu hợp đồng.
|
— |
|
/ˈɑːr.bɪ.trəl/
|
adj. |
thuộc về trọng tài
The arbitral tribunal issued its ruling last week.
Hội đồng trọng tài ra phán quyết vào tuần trước.
Chi tiếtThe arbitral award must be enforced by courts.Phán quyết trọng tài phải được tòa án thi hành.
Đồng nghĩaarbitration-relatedmediatory
Cụm hay dùngarbitral tribunalarbitral awardarbitral proceedingsarbitral panelarbitral decision
Họ từarbitrate (v.)arbitration (n.)arbitrator (n.)
Dùng như tính từ kỹ thuật trong văn bản pháp lý quốc tế. 'Arbitral award' = phán quyết trọng tài.
|
— |
|
/rɪˈsɪʒ.ən/
|
n. |
sự hủy bỏ hợp đồng, hủy hiệu lực
The court ordered rescission of the fraudulent contract.
Tòa án ra lệnh hủy bỏ hợp đồng gian lận.
Chi tiếtRescission restores both parties to their original position.Hủy bỏ hợp đồng khôi phục cả hai bên về vị trí ban đầu.
Đồng nghĩacancellationannulmentvoidance
Cụm hay dùngcontract rescissionseek rescissionorder rescissionmutual rescissionrescission clause
Họ từrescind (v.) hủy bỏ (hợp đồng)
Rescind (v.) → rescission (n.). Khác termination: rescission xóa hợp đồng như chưa bao giờ tồn tại.
|
— |
|
/ˈtɔːr.ʃəs/
|
adj. |
cấu thành hành vi vi phạm dân sự (tort)
The defendant's conduct was found to be tortious.
Hành vi của bị đơn được xác định là cấu thành vi phạm dân sự.
Chi tiếtTortious interference with a contract is actionable.Can thiệp trái luật vào hợp đồng có thể bị kiện.
Đồng nghĩawrongfulunlawful
Cụm hay dùngtortious conducttortious interferencetortious acttortious liabilitytortious behavior
Họ từtort (n.) hành vi vi phạm dân sự
Tort = vi phạm dân sự (không phải hình sự, không phải vi phạm hợp đồng). Tortious = tính từ của tort.
|
— |
|
/liːn/
|
n. |
quyền cầm giữ tài sản (để bảo đảm nợ)
The bank placed a lien on the property as collateral.
Ngân hàng đặt quyền cầm giữ lên tài sản làm tài sản đảm bảo.
Chi tiếtA mechanic's lien was filed against the building owner.Quyền cầm giữ của thợ sửa chữa được nộp chống lại chủ tòa nhà.
Đồng nghĩaencumbrancechargeclaim
Cụm hay dùngmechanic's lientax lienplace a lienrelease a lienlien holder
Lien = quyền giữ tài sản người khác cho đến khi họ trả nợ. Phát âm /liːn/ không phải /liːən/.
|
— |
|
/ˈpjuː.nɪ.tɪv/
|
adj. |
trừng phạt, mang tính răn đe
The jury awarded punitive damages to deter future misconduct.
Bồi thẩm đoàn trao bồi thường trừng phạt để ngăn ngừa vi phạm tương lai.
Chi tiếtPunitive measures were imposed on the offending company.Các biện pháp trừng phạt được áp đặt lên công ty vi phạm.
Đồng nghĩapenaldisciplinaryretributive
Cụm hay dùngpunitive damagespunitive measurespunitive actionpunitive awardseek punitive damages
Họ từpunish (v.) trừng phạtpunishment (n.) hình phạt
Punitive damages ≠ compensatory damages. Punitive = để trừng phạt; compensatory = để bù đắp thiệt hại thực tế.
|
— |
Đang tải...
