TỪ VỰNG	LOẠI TỪ	NGHĨA & VÍ DỤ	THUỘC
play with fire /pleɪ wɪð faɪər/	phr.	mạo hiểm với những rủi ro nguy hiểm If you keep driving without a seatbelt, you're playing with fire. Nếu bạn cứ lái xe không thắt dây an toàn, bạn đang mạo hiểm. Chi tiết Investing in stocks can be playing with fire if you're not careful.Đầu tư vào cổ phiếu có thể là mạo hiểm nếu bạn không cẩn thận. Đồng nghĩatake riskstempt fate Cụm hay dùngplay with firenot play with fire Thường dùng để cảnh báo ai đó về sự nguy hiểm.	—
walk on thin ice /wɔːk ɒn θɪn aɪs/	phr.	ở trong tình huống mạo hiểm hoặc nguy hiểm If you keep arguing with the boss, you're walking on thin ice. Nếu bạn cứ cãi nhau với sếp, bạn đang ở trong tình huống nguy hiểm. Chi tiết He’s walking on thin ice by ignoring the warnings.Anh ấy đang ở trong tình huống nguy hiểm khi phớt lờ những cảnh báo. Đồng nghĩatake risksbe in danger Cụm hay dùngwalk on thin icebe walking on thin ice Thường dùng để cảnh báo về nguy cơ.	—
sail into uncharted waters /seɪl ˈɪntuː ʌnˈʧɑːrtɪd ˈwɔːtərz/	phr.	đi vào tình huống nguy hiểm hoặc chưa biết Starting a new business is like sailing into uncharted waters. Bắt đầu một doanh nghiệp mới giống như đi vào vùng nước chưa được khám phá. Chi tiết She felt like she was sailing into uncharted waters with her new project.Cô ấy cảm thấy như đang bước vào vùng nước chưa được khám phá với dự án mới của mình. Đồng nghĩaenter unknown territorytake a risk Cụm hay dùngsail into uncharted waterssailing into uncharted waters Thường dùng để mô tả sự mạo hiểm trong công việc.	—
get out of your comfort zone /ɡɛt aʊt əv jʊər ˈkʌmfərt zoʊn/	phr.	thử những điều mới mẻ và thách thức To grow, you need to get out of your comfort zone. Để phát triển, bạn cần ra khỏi vùng an toàn của mình. Chi tiết Traveling can help you get out of your comfort zone.Du lịch có thể giúp bạn thoát khỏi vùng an toàn của mình. Đồng nghĩaembrace challengesexpand horizons Cụm hay dùngget out of your comfort zonestepping out of your comfort zone Khuyến khích sự phát triển cá nhân.	—
bet the farm /bɛt ðə fɑrm/	phr.	mạo hiểm mọi thứ vào một cơ hội Investors shouldn't bet the farm on one stock. Các nhà đầu tư không nên mạo hiểm mọi thứ vào một cổ phiếu. Chi tiết He bet the farm on his startup's success.Anh ấy đã mạo hiểm mọi thứ vào sự thành công của công ty khởi nghiệp. Đồng nghĩarisk everythingput it all on the line Cụm hay dùngbet the farm onbet the house Thường dùng trong bối cảnh đầu tư hoặc kinh doanh.	—
risk it all /rɪsk ɪt ɔl/	phr.	mạo hiểm tất cả có thể dẫn đến thành công hoặc thất bại He decided to risk it all on this new venture. Anh ấy quyết định mạo hiểm tất cả vào dự án mới này. Chi tiết Sometimes you must risk it all to achieve your dreams.Đôi khi bạn phải mạo hiểm tất cả để đạt được ước mơ. Đồng nghĩastake everythingbet everything Cụm hay dùngrisk it allrisk everything Thường dùng trong bối cảnh quyết định quan trọng.	—
walk a tightrope /wɔk ə ˈtaɪtroʊp/	phr.	ở trong tình huống rủi ro mà bạn phải cẩn thận Managing a team can feel like walking a tightrope between being friendly and authoritative. Quản lý một nhóm có thể cảm giác như đi trên dây giữa việc thân thiện và có thẩm quyền. Chi tiết In negotiations, you often walk a tightrope to find a solution.Trong đàm phán, bạn thường phải đi trên dây để tìm ra giải pháp. Đồng nghĩanavigate risksbalance precariously Cụm hay dùngwalk a tightropeon a tightrope Dùng khi nói về tình huống cần sự khéo léo.	—
a gamble	phr.	hành động mạo hiểm được thực hiện với hy vọng có kết quả tốt Starting a new business can be a gamble. Bắt đầu một doanh nghiệp mới có thể là một cuộc mạo hiểm. Chi tiết Investing in stocks is often seen as a gamble.Đầu tư vào cổ phiếu thường được coi là một cuộc mạo hiểm. Đồng nghĩariskbet Cụm hay dùnga risky gambletake a gamble Thường dùng để chỉ hành động không chắc chắn.	—
take a risk	phr.	làm điều gì đó có thể có kết quả tiêu cực Sometimes you need to take a risk to achieve your goals. Đôi khi bạn cần mạo hiểm để đạt được mục tiêu của mình. Chi tiết He decided to take a risk and invest in the startup.Anh ấy quyết định mạo hiểm và đầu tư vào công ty khởi nghiệp. Đồng nghĩatake a chancetake a leap Cụm hay dùngtake a risktaking risks Thường dùng để khuyến khích hành động mạo hiểm.	—
jump into the deep end /dʒʌmp ˈɪntu ðə dip ɛnd/	phr.	bắt đầu làm điều gì đó mà không chuẩn bị He jumped into the deep end by starting a new career. Anh ấy bắt đầu sự nghiệp mới mà không chuẩn bị. Chi tiết Sometimes you have to jump into the deep end to learn quickly.Đôi khi bạn phải bắt đầu mà không chuẩn bị để học nhanh hơn. Đồng nghĩatake the plungedive in Cụm hay dùngjump into the deep end of a projectjump into the deep end of a new job Thường dùng trong ngữ cảnh thử thách mới.	—
dare to dream /dɛr tu drim/	phr.	dám theo đuổi ước mơ của mình You should dare to dream and follow your passions. Bạn nên dám theo đuổi ước mơ và đam mê của mình. Chi tiết Many successful people dare to dream big.Nhiều người thành công dám mơ ước lớn lao. Đồng nghĩadream bigtake risks Cụm hay dùngdare to dream bigdare to dream of success Thường dùng để khuyến khích theo đuổi ước mơ.	—
live on the edge /lɪv ɑn ði ɛdʒ/	phr.	mạo hiểm và tận hưởng sự hồi hộp He loves to live on the edge with extreme sports. Anh ấy thích mạo hiểm với các môn thể thao mạo hiểm. Chi tiết Living on the edge can be thrilling but dangerous.Mạo hiểm có thể thú vị nhưng cũng nguy hiểm. Đồng nghĩatake risksseek adventure Cụm hay dùnglive on the edge of excitementlive on the edge of danger Thường dùng để chỉ những người thích mạo hiểm.	—
set sail for new horizons /sɛt seɪl fɔr nuː hɪˈraɪ.zənz/	phr.	bắt đầu một hành trình hoặc cuộc phiêu lưu mới After graduation, she set sail for new horizons in her career. Sau khi tốt nghiệp, cô ấy bắt đầu một hành trình mới trong sự nghiệp của mình. Chi tiết He decided to set sail for new horizons and travel the world.Anh ấy quyết định bắt đầu một cuộc phiêu lưu mới và du lịch vòng quanh thế giới. Đồng nghĩabegin a new journeystart an adventure Cụm hay dùngset sail for new horizons in lifeset sail for new horizons in business Thường dùng khi nói về sự khởi đầu mới.	—
walk a fine line /wɔːk ə faɪn laɪn/	phr.	ở trong tình huống rủi ro giữa hai lựa chọn khác nhau As a manager, he has to walk a fine line between being friendly and maintaining authority. Là một quản lý, anh ấy phải ở trong tình huống rủi ro giữa việc thân thiện và duy trì quyền lực. Chi tiết She walks a fine line between honesty and kindness.Cô ấy ở trong tình huống rủi ro giữa sự thật và lòng tốt. Đồng nghĩanavigate a tricky situationbalance precariously Cụm hay dùngwalk a fine linewalk a thin line Dùng khi nói về những quyết định khó khăn.	—
risk it for the biscuit /rɪsk ɪt fɔːr ðə ˈbɪskɪt/	phr.	chấp nhận rủi ro để đạt được phần thưởng If you want to succeed, sometimes you have to risk it for the biscuit. Nếu bạn muốn thành công, đôi khi bạn phải chấp nhận rủi ro để đạt được phần thưởng. Chi tiết She risked it for the biscuit by investing in a new product line.Cô ấy đã chấp nhận rủi ro để đạt được phần thưởng bằng cách đầu tư vào một dòng sản phẩm mới. Đồng nghĩatake a chance for rewardgamble for gain Cụm hay dùngrisk it for the biscuitrisk it all for something Dùng khi khuyến khích ai đó nên liều lĩnh để thành công.	—
take the heat /teɪk ðə hiːt/	phr.	chấp nhận chỉ trích hoặc trách nhiệm As the team leader, he had to take the heat for the project's failure. Là người lãnh đạo nhóm, anh ấy phải chấp nhận chỉ trích vì sự thất bại của dự án. Chi tiết Sometimes you have to take the heat for your decisions.Đôi khi bạn phải chấp nhận trách nhiệm cho quyết định của mình. Đồng nghĩaaccept criticismface the blame Cụm hay dùngtake the heattake the heat for something Dùng khi chỉ trích ai đó phải chịu trách nhiệm.	—
step out of line /stɛp aʊt ʌv laɪn/	phr.	hành xử không chấp nhận được He stepped out of line with his rude comments at the meeting. Anh ấy đã hành xử không chấp nhận được với những bình luận thô lỗ trong cuộc họp. Chi tiết She was warned not to step out of line again.Cô ấy đã được cảnh báo không được hành xử không chấp nhận được nữa. Đồng nghĩaact improperlymisbehave Cụm hay dùngstep out of linestep out of line with something Dùng khi chỉ trích hành vi không đúng.	—
take a shot in the dark /teɪk ə ʃɑt ɪn ðə dɑrk/	phr.	đưa ra phỏng đoán mà không biết sự thật He took a shot in the dark and answered the question without any clues. Anh ấy đã đưa ra phỏng đoán mà không biết sự thật và trả lời câu hỏi. Chi tiết Sometimes you have to take a shot in the dark to find the right answer.Đôi khi bạn phải đưa ra phỏng đoán để tìm ra câu trả lời đúng. Đồng nghĩaguessmake an educated guess Cụm hay dùngtake a shot in the darktake a shot in the dark at something Dùng khi khuyến khích sự sáng tạo trong suy nghĩ.	—
a leap of faith /ə liːp ʌv feɪθ/	phr.	mạo hiểm dựa trên sự tin tưởng hoặc niềm tin Starting my own company was a leap of faith for me. Bắt đầu công ty riêng là một mạo hiểm đối với tôi. Chi tiết Taking that job in another city was a leap of faith.Nhận công việc ở thành phố khác là một mạo hiểm. Đồng nghĩatrusting movebold decision Cụm hay dùngtake a leap of faithmake a leap of faith Dùng khi bạn phải tin tưởng vào một điều gì đó không chắc chắn.	—
the risk of the game /ðə rɪsk ʌv ðə ɡeɪm/	phr.	những rủi ro liên quan đến một hoạt động Investing in stocks carries the risk of the game. Đầu tư vào cổ phiếu có rủi ro của trò chơi. Chi tiết Every business venture comes with the risk of the game.Mọi hoạt động kinh doanh đều có rủi ro của trò chơi. Đồng nghĩagamblehazard Cụm hay dùngaccept the risk of the gameunderstand the risk of the game Thường dùng khi nói về đầu tư hoặc kinh doanh.	—
risk averse /rɪsk əˈvɜːrs/	phr.	không muốn mạo hiểm Many investors are risk averse and prefer safer options. Nhiều nhà đầu tư không muốn mạo hiểm và thích các lựa chọn an toàn hơn. Chi tiết She has a risk averse attitude towards her career choices.Cô ấy có thái độ không muốn mạo hiểm trong các lựa chọn nghề nghiệp của mình. Đồng nghĩacautiousconservative Cụm hay dùngrisk averse strategyrisk averse behavior Thường dùng trong ngữ cảnh tài chính hoặc đầu tư.	—
make a calculated risk /meɪk ə ˈkælkyuleɪtɪd rɪsk/	phr.	mạo hiểm sau khi cân nhắc kỹ lưỡng He made a calculated risk by investing in that startup. Anh ấy đã mạo hiểm một cách có tính toán bằng cách đầu tư vào công ty khởi nghiệp đó. Chi tiết Making a calculated risk can lead to great rewards.Mạo hiểm một cách có tính toán có thể dẫn đến phần thưởng lớn. Đồng nghĩastrategic riskinformed gamble Cụm hay dùngmake a calculated risktake a calculated risk Dùng khi bạn muốn nhấn mạnh sự tính toán trước khi quyết định.	—
take a shot /teɪk ə ʃɑt/	phr.	thử một điều gì đó mạo hiểm hoặc khó khăn If you want to succeed, you have to take a shot at it. Nếu bạn muốn thành công, bạn phải thử sức với nó. Chi tiết She decided to take a shot at the competition.Cô ấy quyết định thử sức với cuộc thi. Đồng nghĩagive it a trytake a chance Cụm hay dùngtake a shot at somethingtake a shot with confidence Dùng khi bạn muốn khuyến khích ai đó thử sức.	—
hit or miss /hɪt ɔr mɪs/	phr.	điều gì đó không chắc chắn về kết quả The new marketing strategy is hit or miss. Chiến lược tiếp thị mới là điều không chắc chắn. Chi tiết His projects are often hit or miss.Các dự án của anh ấy thường không chắc chắn. Đồng nghĩauncertainvariable Cụm hay dùngbe hit or missconsider it hit or miss Dùng khi bạn muốn nói về sự không chắc chắn trong một kết quả.	—
walk on the wild side /wɔk ɑn ðə waɪld saɪd/	phr.	làm điều gì đó phiêu lưu hoặc mạo hiểm Sometimes it's fun to walk on the wild side and try new things. Đôi khi thật thú vị khi làm điều gì đó phiêu lưu và thử nghiệm. Chi tiết He decided to walk on the wild side and travel alone.Anh ấy quyết định mạo hiểm và đi du lịch một mình. Đồng nghĩatake a riskbe adventurous Cụm hay dùngwalk on the wild side of lifewalk on the wild side with friends Thường dùng khi khuyến khích sự phiêu lưu.	—
take a gamble /teɪk ə ˈɡæm.bəl/	phr.	mạo hiểm với hy vọng có kết quả tích cực He decided to take a gamble on the new project. Anh ấy quyết định mạo hiểm với dự án mới. Chi tiết Sometimes you have to take a gamble to succeed.Đôi khi bạn phải mạo hiểm để thành công. Đồng nghĩatake a chancerisk it Cụm hay dùngtake a gamble on investmentstake a gamble in love Thường dùng trong ngữ cảnh đầu tư hoặc tình cảm.	—
take a leap /teɪk ə liːp/	phr.	thực hiện một bước đi hoặc quyết định táo bạo He decided to take a leap and start a new career. Anh ấy quyết định thực hiện một bước đi táo bạo và bắt đầu sự nghiệp mới. Chi tiết Taking a leap can lead to great opportunities.Thực hiện một bước đi táo bạo có thể dẫn đến cơ hội tuyệt vời. Đồng nghĩamake a bold movejump in Cụm hay dùngtake a leap of faithtake a leap into the unknown Dùng khi khuyến khích sự mạo hiểm.	—
risk life and limb /rɪsk laɪf ənd lɪm/	phr.	mạo hiểm bị thương nặng hoặc chết Rescue workers risk life and limb to save others. Các nhân viên cứu hộ mạo hiểm tính mạng để cứu người khác. Chi tiết He risked life and limb to help during the disaster.Anh ấy đã mạo hiểm tính mạng để giúp đỡ trong thảm họa. Đồng nghĩahazard your lifetake serious risks Cụm hay dùngrisk life and limb for a causerisk life and limb in emergencies Dùng khi nói về sự dũng cảm trong tình huống nguy hiểm.	—
take a chance on /teɪk ə tʃæns ɑn/	phr.	đánh cược điều gì đó với hy vọng có kết quả tốt She decided to take a chance on the new job opportunity. Cô ấy quyết định đánh cược vào cơ hội công việc mới. Chi tiết Sometimes you have to take a chance on love.Đôi khi bạn phải đánh cược vào tình yêu. Đồng nghĩatake a risk ongamble on Cụm hay dùngtake a chance on successtake a chance on a relationship Thường dùng khi nói về sự mạo hiểm trong tình cảm hoặc nghề nghiệp.	—
bet on yourself /bɛt ɑn jʊrˈsɛlf/	phr.	tin tưởng vào khả năng của chính mình để thành công If you want to achieve your goals, you need to bet on yourself. Nếu bạn muốn đạt được mục tiêu của mình, bạn cần tin tưởng vào chính mình. Chi tiết He always bets on himself, no matter the challenges.Anh ấy luôn tin tưởng vào bản thân, bất kể những thử thách. Đồng nghĩabelieve in yourselfhave confidence Cụm hay dùngbet on yourself tobet on yourself in Khuyến khích sự tự tin.	—
risk the reputation	phr.	mạo hiểm danh tiếng của bản thân He risked his reputation by supporting the controversial project. Anh ấy đã mạo hiểm danh tiếng của mình khi ủng hộ dự án gây tranh cãi. Chi tiết Sometimes you have to risk your reputation for what you believe in.Đôi khi bạn phải mạo hiểm danh tiếng của mình vì những gì bạn tin tưởng. Đồng nghĩajeopardize reputationendanger credibility Cụm hay dùngrisk the reputation ofrisk the reputation for Thường dùng trong ngữ cảnh nghề nghiệp.	—
step into the unknown	phr.	mạo hiểm vào tình huống không chắc chắn hoặc chưa quen thuộc She decided to step into the unknown and travel solo around the world. Cô ấy quyết định mạo hiểm và đi du lịch một mình vòng quanh thế giới. Chi tiết Stepping into the unknown can lead to great adventures and personal growth.Mạo hiểm vào điều chưa biết có thể dẫn đến những cuộc phiêu lưu lớn và phát triển bản thân. Đồng nghĩaembrace uncertaintyventure into the unfamiliar Cụm hay dùngstep into the unknown in lifestep into the unknown in career Dùng khi bạn quyết định không chắc chắn.	—
take risks with caution /teɪk rɪsks wɪð ˈkɔʊ.ʃən/	phr.	cẩn thận khi mạo hiểm It's important to take risks with caution in business. Điều quan trọng là phải cẩn thận khi mạo hiểm trong kinh doanh. Chi tiết She takes risks with caution to avoid losing money.Cô ấy mạo hiểm một cách thận trọng để tránh mất tiền. Đồng nghĩabe carefulproceed with care Cụm hay dùngtake risks with caution in investmentstake risks with caution in life Thích hợp trong bối cảnh đầu tư.	—
dare to take risks /dɛr tu teɪk rɪsks/	phr.	dám mạo hiểm Only those who dare to take risks can achieve great things. Chỉ những ai dám mạo hiểm mới có thể đạt được những điều vĩ đại. Chi tiết She believes that you must dare to take risks to succeed.Cô ấy tin rằng bạn phải dám mạo hiểm để thành công. Đồng nghĩabe boldtake chances Cụm hay dùngdare to take risks in businessdare to take risks in life Khuyến khích sự dũng cảm trong quyết định.	—
the risk is worth the reward /ðə rɪsk ɪz wɜrθ ðə rɪˈwɔrd/	phr.	mạo hiểm có thể dẫn đến kết quả giá trị In many cases, the risk is worth the reward in investments. Trong nhiều trường hợp, mạo hiểm có thể mang lại phần thưởng xứng đáng trong đầu tư. Chi tiết Starting a business is hard, but the risk is worth the reward.Khởi nghiệp rất khó khăn, nhưng mạo hiểm có thể mang lại phần thưởng xứng đáng. Đồng nghĩarisk-reward trade-offcalculated risk Cụm hay dùngthe risk is worth the reward in lifethe risk is worth the reward in business Khuyến khích sự mạo hiểm có mục đích.	—
take a risk on something /teɪk ə rɪsk ɑn ˈsʌm.θɪŋ/	phr.	quyết định tiến hành một điều gì đó mạo hiểm I decided to take a risk on that new restaurant. Tôi quyết định mạo hiểm với nhà hàng mới đó. Chi tiết She took a risk on a new business idea.Cô ấy đã mạo hiểm với một ý tưởng kinh doanh mới. Đồng nghĩaventure intotry something new Cụm hay dùngtake a risk on an investmenttake a risk on a project Khuyến khích sự dũng cảm trong quyết định.	—
cast caution to the wind /kæst ˈkɔːʃən tu ðə wɪnd/	phr.	hành động liều lĩnh mà không lo lắng về nguy hiểm He cast caution to the wind and invested all his savings. Anh ấy đã liều lĩnh và đầu tư tất cả số tiền tiết kiệm của mình. Chi tiết Sometimes, you have to cast caution to the wind to achieve your dreams.Đôi khi, bạn phải liều lĩnh để đạt được ước mơ của mình. Đồng nghĩaact recklesslyignore the risks Cụm hay dùngcast caution to the wind in lovecast caution to the wind for adventure Cụm này thể hiện sự mạo hiểm lớn.	—
bet on a long shot /bɛt ɑn ə lɔŋ ʃɑt/	phr.	đặt cược vào điều gì đó khó thành công Investing in that startup is betting on a long shot. Đầu tư vào công ty khởi nghiệp đó là đặt cược vào điều khó thành công. Chi tiết He bet on a long shot by applying for a job he was underqualified for.Anh đã đặt cược vào điều khó thành công khi xin việc mà anh không đủ điều kiện. Đồng nghĩatake a gamblerisk it Cụm hay dùngbet on a long shot opportunitybet on a long shot investment Thường dùng trong đầu tư hoặc sự nghiệp.	—
the risk of failure /ðə rɪsk əv ˈfeɪ.jər/	phr.	khả năng không thành công trong điều gì đó Every entrepreneur faces the risk of failure when starting a business. Mỗi doanh nhân đều phải đối mặt với nguy cơ thất bại khi bắt đầu kinh doanh. Chi tiết Understanding the risk of failure can help you prepare better.Hiểu được nguy cơ thất bại có thể giúp bạn chuẩn bị tốt hơn. Đồng nghĩachance of failure Cụm hay dùngassess the risk of failuremitigate the risk of failure Cụm này thường dùng trong ngữ cảnh kinh doanh và đầu tư.	—
risk and reward /rɪsk ənd rɪˈwɔrd/	phr.	sự cân bằng giữa tổn thất và lợi ích tiềm năng Investing in real estate involves understanding the risk and reward. Đầu tư vào bất động sản liên quan đến việc hiểu rõ nguy cơ và lợi ích. Chi tiết In business, risk and reward go hand in hand.Trong kinh doanh, rủi ro và lợi ích đi đôi với nhau. Đồng nghĩarisk-reward ratio Cụm hay dùngevaluate risk and rewardunderstand risk and reward Sử dụng trong ngữ cảnh đầu tư và kinh doanh.	—
jump in at the deep end /dʒʌmp ɪn æt ðə diːp ɛnd/	phr.	bắt đầu điều gì đó mới và thách thức mà không chuẩn bị He jumped in at the deep end by taking on the project alone. Anh ấy đã bắt đầu một cách mạo hiểm khi đảm nhận dự án một mình. Chi tiết Sometimes you just have to jump in at the deep end to learn.Đôi khi bạn chỉ cần bắt đầu một cách mạo hiểm để học hỏi. Đồng nghĩadive in Cụm hay dùngjump in at the deep end of a projectjump in at the deep end without experience Cụm này thể hiện sự mạo hiểm và quyết tâm.	—
on the edge /ɑn ði ɛdʒ/	phr.	trong tình huống rủi ro hoặc không chắc chắn The company is on the edge due to financial troubles. Công ty đang trong tình trạng rủi ro do khó khăn tài chính. Chi tiết He lives on the edge, always seeking new adventures.Anh ấy sống trong tình trạng mạo hiểm, luôn tìm kiếm những cuộc phiêu lưu mới. Đồng nghĩain a precarious situationat risk Cụm hay dùngon the edge of disasteron the edge of a breakthrough Dùng khi bạn muốn nói về tình huống không ổn định.	—
gamble on /ˈɡæmbəl ɑn/	phr.	mạo hiểm điều gì đó trong một quyết định They decided to gamble on the new product despite the risks. Họ quyết định mạo hiểm với sản phẩm mới bất chấp những rủi ro. Chi tiết Sometimes you have to gamble on your instincts.Đôi khi bạn phải mạo hiểm theo bản năng của mình. Đồng nghĩabet onrisk Cụm hay dùnggamble on successgamble on a project Thể hiện sự mạo hiểm trong quyết định.	—
bet your bottom dollar /bɛt jʊr ˈbɑtəm ˈdɑlər/	phr.	rất chắc chắn về điều gì đó I’ll bet my bottom dollar that she will win the competition. Tôi rất chắc chắn rằng cô ấy sẽ thắng cuộc thi. Chi tiết You can bet your bottom dollar he’ll be there on time.Bạn có thể chắc chắn rằng anh ấy sẽ đến đúng giờ. Đồng nghĩabe certainbe sure Cụm hay dùngbet your bottom dollar on successbet your bottom dollar she’ll call Thường dùng để thể hiện sự chắc chắn.	—
high stakes /haɪ steɪks/	phr.	đầu tư nhiều rủi ro hoặc mất mát The project has high stakes, so we must be careful. Dự án có nhiều rủi ro, vì vậy chúng ta phải cẩn thận. Chi tiết In high-stakes situations, every decision matters.Trong những tình huống nhiều rủi ro, mỗi quyết định đều quan trọng. Đồng nghĩahigh riskserious consequences Cụm hay dùnghigh stakes gamehigh stakes decision Thường dùng trong bối cảnh nghiêm túc.	—
at your own risk /æt jʊr oʊn rɪsk/	phr.	bạn chịu trách nhiệm cho bất kỳ nguy hiểm hoặc vấn đề nào You can try the new ride at your own risk. Bạn có thể thử trò chơi mới nhưng phải tự chịu trách nhiệm. Chi tiết The sign warned that swimming was at your own risk.Biển báo cảnh báo rằng việc bơi lội là tự chịu trách nhiệm. Đồng nghĩaproceed with cautiontake responsibility Cụm hay dùngswim at your own risktravel at your own risk Dùng để cảnh báo về nguy hiểm.	—
make a bold move /meɪk ə boʊld muːv/	phr.	thực hiện một hành động hoặc rủi ro đáng kể Making a bold move in your career can lead to great rewards. Thực hiện một hành động táo bạo trong sự nghiệp có thể mang lại phần thưởng lớn. Chi tiết She made a bold move by investing in a startup.Cô ấy đã thực hiện một hành động táo bạo bằng cách đầu tư vào một công ty khởi nghiệp. Đồng nghĩatake a riskact decisively Cụm hay dùngmake a bold move in businessmake a bold move for change Dùng để nhấn mạnh sự quyết tâm.	—
cross your fingers /krɔs jʊr ˈfɪŋɡərz/	phr.	hy vọng cho một kết quả tích cực I’m crossing my fingers for your exam results! Tôi đang hy vọng cho kết quả kỳ thi của bạn! Chi tiết Let’s cross our fingers that the weather will be nice for the picnic.Hãy hy vọng thời tiết sẽ đẹp cho buổi dã ngoại. Đồng nghĩahope for the bestwish for good luck Cụm hay dùngcross your fingers for successcross your fingers for good luck Thường dùng để thể hiện hy vọng.	—
put it all on the line /pʊt ɪt ɔl ɒn ðə laɪn/	phr.	đánh cược mọi thứ vào một cơ hội duy nhất She put it all on the line by starting her own business. Cô ấy đã đánh cược mọi thứ bằng cách mở doanh nghiệp riêng. Chi tiết He put it all on the line for his team's success.Anh ấy đã đánh cược mọi thứ cho sự thành công của đội mình. Đồng nghĩarisk everythingstake it all Cụm hay dùngput everything onput your career on the line Dùng khi bạn muốn nhấn mạnh sự mạo hiểm lớn.	—
walk into a trap /wɔk ˈɪntu ə træp/	phr.	vô tình đặt mình vào tình huống nguy hiểm If you trust him blindly, you may walk into a trap. Nếu bạn tin tưởng anh ấy mù quáng, bạn có thể rơi vào bẫy. Chi tiết Many investors walk into traps without proper research.Nhiều nhà đầu tư rơi vào bẫy mà không nghiên cứu kỹ lưỡng. Đồng nghĩafall into a trapmake a mistake Cụm hay dùngavoid trapsrecognize danger Cảnh báo về sự thiếu cẩn trọng.	—
take the risk /teɪk ðə rɪsk/	phr.	chấp nhận khả năng mất mát hoặc tổn hại If you want to succeed, you must take the risk. Nếu bạn muốn thành công, bạn phải chấp nhận rủi ro. Chi tiết Taking the risk can lead to great rewards.Chấp nhận rủi ro có thể dẫn đến phần thưởng lớn. Đồng nghĩaembrace uncertaintyaccept danger Cụm hay dùngtake chancesface risks Thể hiện quyết tâm trong việc chấp nhận rủi ro.	—
a calculated risk /ə ˈkælkyəleɪtɪd rɪsk/	phr.	một rủi ro mà bạn mạo hiểm sau khi suy nghĩ kỹ Investing in stocks can be a calculated risk. Đầu tư vào cổ phiếu có thể là một rủi ro được tính toán. Chi tiết He took a calculated risk by starting his own business.Anh ấy đã mạo hiểm một cách tính toán khi bắt đầu kinh doanh riêng. Đồng nghĩainformed decisionrisk assessment Cụm hay dùngtake a calculated riskmake a calculated risk Thể hiện sự thận trọng trong quyết định.	—
take a risk for something /teɪk ə rɪsk fɔr ˈsʌmθɪŋ/	phr.	mạo hiểm điều gì đó quý giá để có cơ hội thành công She took a risk for her career by moving to a new city. Cô ấy đã mạo hiểm cho sự nghiệp của mình bằng cách chuyển đến một thành phố mới. Chi tiết They took a risk for the project and it paid off.Họ đã mạo hiểm cho dự án và nó đã thành công. Đồng nghĩarisk for a causebet on something Cụm hay dùngtake a risk for a chancetake a risk for love Dùng để chỉ những quyết định quan trọng.	—
bet on the wrong horse /bɛt ɒn ðə rɔŋ hɔrs/	phr.	chọn lựa sai lầm Investors who bet on the wrong horse lost a lot of money. Các nhà đầu tư đã chọn sai lầm và mất nhiều tiền. Chi tiết I thought he would succeed, but I bet on the wrong horse.Tôi nghĩ anh ấy sẽ thành công, nhưng tôi đã chọn sai lầm. Đồng nghĩamake a poor choicechoose unwisely Cụm hay dùngbet on the wrong horse in businessbet on the wrong horse in politics Dùng để chỉ sự lựa chọn sai lầm trong quyết định.	—
take the risk of something /teɪk ðə rɪsk ʌv ˈsʌmθɪŋ/	phr.	Chấp nhận khả năng kết quả tiêu cực trong một ngữ cảnh cụ thể. You must take the risk of failure if you want to try something new. Bạn phải chấp nhận rủi ro thất bại nếu muốn thử điều gì đó mới. Chi tiết Taking the risk of criticism can lead to great innovation.Chấp nhận rủi ro bị chỉ trích có thể dẫn đến đổi mới lớn. Đồng nghĩaaccept the riskembrace uncertainty Cụm hay dùngtake the risk of failuretake the risk of loss Dùng khi nhấn mạnh sự chấp nhận rủi ro trong một tình huống.	—
gamble on something /ˈɡæm.bəl ɒn ˈsʌm.θɪŋ/	phr.	mạo hiểm bằng cách đầu tư hoặc cá cược vào điều gì đó He decided to gamble on the new technology. Anh ấy quyết định mạo hiểm với công nghệ mới. Chi tiết Sometimes you have to gamble on yourself to achieve success.Đôi khi bạn phải mạo hiểm vào chính mình để đạt được thành công. Đồng nghĩabet onrisk Cụm hay dùnggamble on investmentsgamble on a startup Dùng trong ngữ cảnh đầu tư hoặc cá cược.	—
in the line of fire	phr.	ở vị trí có khả năng bị chỉ trích hoặc tổn thương As a manager, you're often in the line of fire for team mistakes. Là một quản lý, bạn thường bị chỉ trích vì lỗi của nhóm. Chi tiết Being in the line of fire can be stressful but necessary.Ở trong tình huống bị chỉ trích có thể căng thẳng nhưng cần thiết. Đồng nghĩaunder scrutinyat risk Cụm hay dùngin the line of fire at workin the line of fire during a project Dùng để chỉ những người chịu trách nhiệm.	—
bet the house	phr.	mạo hiểm tất cả những gì bạn có vào điều gì đó He decided to bet the house on that new startup. Anh ấy quyết định mạo hiểm tất cả vào công ty khởi nghiệp mới đó. Chi tiết Investing in that project means betting the house.Đầu tư vào dự án đó có nghĩa là mạo hiểm tất cả. Đồng nghĩarisk everythinggo all in Cụm hay dùngbet the house on a decisionbet the house on a project Dùng khi nhấn mạnh việc mạo hiểm lớn.	—
the risk of the unknown /ðə rɪsk ʌv ðə ʌnˈnoʊn/	phr.	Mối nguy hiểm hoặc không chắc chắn khi thử điều gì mới. Starting a new job always comes with the risk of the unknown. Bắt đầu một công việc mới luôn có nguy cơ không chắc chắn. Chi tiết She faced the risk of the unknown when she moved to a new city.Cô ấy đã đối mặt với nguy cơ không chắc chắn khi chuyển đến thành phố mới. Đồng nghĩauncertainty Cụm hay dùngface the risk of the unknownmanage the risk of the unknown Dùng khi nói về những rủi ro không thể dự đoán.	—
take a leap into the unknown /teɪk ə lip ɪntu ði ʌnˈnoʊn/	phr.	Mạo hiểm bằng cách thử điều gì hoàn toàn mới. She took a leap into the unknown by moving to a foreign country. Cô ấy đã mạo hiểm bằng cách chuyển đến một quốc gia xa lạ. Chi tiết Taking a leap into the unknown often leads to great rewards.Mạo hiểm vào điều chưa biết thường dẫn đến phần thưởng lớn. Đồng nghĩaembrace uncertainty Cụm hay dùngtake a leap into the unknown for growthdecide to take a leap into the unknown Dùng khi khuyến khích ai đó thử điều gì mới.	—
bet on a horse /bɛt ɑn ə hɔrs/	phr.	chấp nhận rủi ro về điều gì đó hoặc ai đó Investors tend to bet on a horse that shows promise. Các nhà đầu tư thường chấp nhận rủi ro với những gì có triển vọng. Chi tiết She decided to bet on a horse and start her own restaurant.Cô ấy quyết định chấp nhận rủi ro và mở nhà hàng riêng. Đồng nghĩatake a riskgamble on Cụm hay dùngbet on a horse in the racebet on a horse to win Sử dụng trong ngữ cảnh đầu tư hoặc quyết định mạo hiểm.	—
jump in with both feet /dʒʌmp ɪn wɪð boʊθ fiːt/	phr.	tham gia vào điều gì đó một cách nhiệt tình When he got the job, he jumped in with both feet and started working hard. Khi anh ấy nhận được công việc, anh ấy đã tham gia một cách nhiệt tình và bắt đầu làm việc chăm chỉ. Chi tiết She jumped in with both feet into the new project.Cô ấy đã tham gia nhiệt tình vào dự án mới. Đồng nghĩadive infully commit Cụm hay dùngjump in with both feet on a projectjump in with both feet into a new role Thường dùng khi nói về sự nhiệt tình trong công việc.	—
tread carefully /trɛd ˈkɛr.fəl.i/	phr.	hành động cẩn thận trong tình huống rủi ro In negotiations, you need to tread carefully to avoid misunderstandings. Trong các cuộc đàm phán, bạn cần hành động cẩn thận để tránh hiểu lầm. Chi tiết When discussing sensitive topics, it’s best to tread carefully.Khi thảo luận về các chủ đề nhạy cảm, tốt nhất là hãy hành động cẩn thận. Đồng nghĩaproceed with cautionact wisely Cụm hay dùngtread carefully in negotiationstread carefully around sensitive issues Dùng khi nói về sự thận trọng trong hành động.	—
risk it /rɪsk ɪt/	phr.	đánh liều mặc dù có thể gặp nguy hiểm Sometimes you have to risk it for a better future. Đôi khi bạn phải đánh liều vì một tương lai tốt đẹp hơn. Chi tiết He decided to risk it by starting his own business.Anh ấy đã quyết định đánh liều bằng cách bắt đầu doanh nghiệp riêng. Đồng nghĩatake a riskgamble Cụm hay dùngrisk it allrisk it for something Dùng khi nói về việc chấp nhận rủi ro.	—
put your neck on the line /pʊt jʊr nɛk ɒn ðə laɪn/	phr.	mạo hiểm hoặc đặt mình vào tình huống nguy hiểm By supporting the controversial policy, he put his neck on the line. Bằng cách ủng hộ chính sách gây tranh cãi, anh ấy đã mạo hiểm. Chi tiết She put her neck on the line by standing up for her beliefs.Cô ấy đã mạo hiểm khi đứng lên vì niềm tin của mình. Đồng nghĩatake a riskstick your neck out Cụm hay dùngput your neck on the line for a friendput your neck on the line in business Thể hiện sự dũng cảm khi mạo hiểm.	—
dare to be different /dɛr tə bi ˈdɪfərənt/	phr.	dũng cảm đủ để hành động theo cách khác thường In fashion, you should dare to be different to stand out. Trong thời trang, bạn nên dũng cảm khác biệt để nổi bật. Chi tiết He dared to be different by starting his own unique business.Anh ấy đã dũng cảm khác biệt bằng cách bắt đầu doanh nghiệp độc đáo của riêng mình. Đồng nghĩabe boldbe unique Cụm hay dùngdare to be different in artdare to be different in life Khuyến khích sự sáng tạo và khác biệt.	—
take a risk for the greater good /teɪk ə rɪsk fɔr ðə ˈɡreɪtər ɡʊd/	phr.	làm điều gì đó mạo hiểm vì lợi ích của người khác He took a risk for the greater good by volunteering in a crisis. Anh ấy đã mạo hiểm vì lợi ích chung bằng cách tình nguyện trong một cuộc khủng hoảng. Chi tiết Sometimes, you need to take a risk for the greater good of the community.Đôi khi, bạn cần mạo hiểm vì lợi ích của cộng đồng. Đồng nghĩasacrificeserve others Cụm hay dùngtake a risk for the greater good in societytake a risk for the greater good of the environment Thể hiện tinh thần phục vụ.	—
make a risky move /meɪk ə ˈrɪski muːv/	phr.	làm điều gì đó có tính rủi ro Investing in startups can be making a risky move. Đầu tư vào các công ty khởi nghiệp có thể là một bước đi mạo hiểm. Chi tiết He made a risky move by changing careers at his age.Anh ấy đã có một bước đi mạo hiểm khi thay đổi nghề nghiệp ở tuổi của mình. Đồng nghĩatake a chancemake a bold decision Cụm hay dùngmake a risky move in businessmake a risky move in investment Thường dùng trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc đầu tư.	—
take a risk of losing /teɪk ə rɪsk ʌv ˈluːzɪŋ/	phr.	chấp nhận khả năng thất bại hoặc mất mát Investing in stocks means you take a risk of losing money. Đầu tư vào cổ phiếu có nghĩa là bạn chấp nhận khả năng mất tiền. Chi tiết In business, you often take a risk of losing clients.Trong kinh doanh, bạn thường chấp nhận rủi ro mất khách hàng. Đồng nghĩarisk failureaccept potential loss Cụm hay dùngtake a risk of losing clientstake a risk of losing money Thường dùng khi nói về đầu tư hoặc kinh doanh.	—
bet your life /bɛt jʊər laɪf/	phr.	rất chắc chắn về điều gì đó I would bet my life that he will win the election. Tôi sẽ rất chắc chắn rằng anh ấy sẽ thắng cuộc bầu cử. Chi tiết You can bet your life she’ll be there.Bạn có thể chắc chắn rằng cô ấy sẽ có mặt. Đồng nghĩabe absolutely surecount on it Cụm hay dùngbet your life on a decisionbet your life on a promise Thường dùng để nhấn mạnh sự chắc chắn.	—
take a risk with	phr.	tham gia vào hoạt động hoặc quyết định mạo hiểm If you take a risk with your investments, you might earn more. Nếu bạn tham gia vào các khoản đầu tư mạo hiểm, bạn có thể kiếm được nhiều hơn. Chi tiết He decided to take a risk with his career choices.Anh ấy quyết định tham gia vào các lựa chọn nghề nghiệp mạo hiểm. Đồng nghĩagamble withhazard Cụm hay dùngtake a risk with financestake a risk with relationships Dùng khi nhấn mạnh sự mạo hiểm trong quyết định.	—
jump into the fray /dʒʌmp ˈɪntu ðə freɪ/	phr.	tham gia vào tình huống khó khăn hoặc hỗn loạn He decided to jump into the fray and help with the project. Anh ấy quyết định tham gia vào tình huống khó khăn và giúp đỡ dự án. Chi tiết She jumped into the fray during the heated debate.Cô ấy đã tham gia vào tình huống khó khăn trong cuộc tranh luận sôi nổi. Đồng nghĩaenter the battleget involved Cụm hay dùngjump into the fray of competitionjump into the fray of politics Thích hợp khi nói về sự tham gia vào tình huống khó khăn.	—
dance with danger /dæns wɪð ˈdeɪndʒər/	phr.	tham gia vào hành vi mạo hiểm He loves to dance with danger when riding his motorcycle. Anh ấy thích mạo hiểm khi lái xe máy. Chi tiết Sometimes, people dance with danger for the thrill of it.Đôi khi, mọi người mạo hiểm vì sự phấn khích. Đồng nghĩatake risksflirt with danger Cụm hay dùngdance with danger in sportsdance with danger in life Thể hiện sự thích thú với mạo hiểm.	—
take a risk on someone /teɪk ə rɪsk ɑn ˈsʌmʌn/	phr.	tin tưởng ai đó mặc dù không chắc chắn về khả năng của họ. I decided to take a risk on her; she might surprise us. Tôi quyết định tin tưởng cô ấy; cô ấy có thể làm chúng tôi ngạc nhiên. Chi tiết Sometimes you have to take a risk on someone to find a great partner.Đôi khi bạn phải tin tưởng ai đó để tìm kiếm một đối tác tuyệt vời. Đồng nghĩatrust someonegive someone a chance Cụm hay dùngtake a risk on a partnertake a risk on a friend Dùng khi khuyến khích sự tin tưởng vào người khác.	—
risk of the unknown /rɪsk ʌv ði ʌnˈnoʊn/	phr.	mối nguy hiểm đến từ việc không biết điều gì có thể xảy ra Starting a new job always carries the risk of the unknown. Bắt đầu một công việc mới luôn mang theo mối nguy hiểm không biết trước. Chi tiết Traveling abroad involves the risk of the unknown but can be rewarding.Du lịch nước ngoài có thể có mối nguy hiểm không biết trước nhưng có thể mang lại phần thưởng. Đồng nghĩauncertaintyunpredictability Cụm hay dùngrisk of the unknown in businessrisk of the unknown in travel Thường dùng khi nói về sự không chắc chắn.	—
walk on the edge /wɔk ɒn ði ɛdʒ/	phr.	tham gia vào hành vi hoặc hoạt động mạo hiểm He likes to walk on the edge by trying extreme sports. Anh ấy thích mạo hiểm bằng cách thử các môn thể thao mạo hiểm. Chi tiết Walking on the edge can lead to both excitement and danger.Mạo hiểm có thể dẫn đến cả sự phấn khích và nguy hiểm. Đồng nghĩatake risksembrace danger Cụm hay dùngwalk on the edge in sportswalk on the edge in life Thường dùng khi nói về sự mạo hiểm trong hoạt động thể thao.	—
take on the challenge /teɪk ɑn ðə ˈtʃæl.ɪndʒ/	phr.	chấp nhận một nhiệm vụ hoặc tình huống khó khăn She decided to take on the challenge of leading the team. Cô ấy quyết định chấp nhận thử thách lãnh đạo đội. Chi tiết Taking on the challenge can help you grow.Chấp nhận thử thách có thể giúp bạn phát triển. Đồng nghĩaaccept the challengerise to the occasion Cụm hay dùngtake on a new challengetake on the challenge of leadership Thường dùng khi nói về sự chấp nhận thử thách.	—
a risk worth taking /ə rɪsk wɜrθ ˈteɪkɪŋ/	phr.	một rủi ro có khả năng thành công cao Investing in startups can be a risk worth taking. Đầu tư vào các công ty khởi nghiệp có thể là một rủi ro đáng giá. Chi tiết Moving to a new city is a risk worth taking for a fresh start.Chuyển đến một thành phố mới là một rủi ro đáng giá để bắt đầu lại. Đồng nghĩaworth the gamblebeneficial risk Cụm hay dùngconsider a risk worth takinglabel it a risk worth taking Dùng để nhấn mạnh rằng rủi ro có thể mang lại lợi ích.	—
gamble with fate /ˈɡæmbəl wɪð feɪt/	phr.	mạo hiểm điều gì đó quan trọng với kết quả không chắc chắn He gambled with fate by not studying for the exam. Anh ấy đã mạo hiểm với số phận khi không học bài cho kỳ thi. Chi tiết Don't gamble with fate; prepare for the unexpected.Đừng mạo hiểm với số phận; hãy chuẩn bị cho những điều bất ngờ. Đồng nghĩatempt faterisk everything Cụm hay dùnggamble with fate in lifegamble with fate on decisions Dùng khi nói về sự mạo hiểm trong cuộc sống.	—
live to tell the tale /lɪv tu tɛl ðə teɪl/	phr.	sống sót sau một tình huống nguy hiểm và chia sẻ kinh nghiệm He lived to tell the tale after the dangerous expedition. Anh ấy sống sót để kể lại câu chuyện sau cuộc thám hiểm nguy hiểm. Chi tiết Many adventurers live to tell the tale of their journeys.Nhiều nhà thám hiểm sống sót để kể lại câu chuyện của họ. Đồng nghĩasurviveendure Cụm hay dùnglive to tell the tale oflive to tell the tale after Dùng để nhấn mạnh sự sống sót sau mạo hiểm.	—
dare to venture /dɛr tu ˈvɛnʧər/	phr.	mạo hiểm bằng cách thử điều gì đó mới hoặc thách thức She dared to venture into the unknown world of entrepreneurship. Cô ấy đã dám mạo hiểm vào thế giới chưa biết của khởi nghiệp. Chi tiết To succeed, you must dare to venture outside your comfort zone.Để thành công, bạn phải dám mạo hiểm ra khỏi vùng an toàn của mình. Đồng nghĩatake a riskboldly explore Cụm hay dùngdare to venture intodare to venture out Dùng khi khuyến khích sự khám phá.	—
the risk of the trade /ðə rɪsk əv ðə treɪd/	phr.	Những rủi ro vốn có trong một nghề nghiệp hoặc hoạt động nhất định. In this line of work, you have to accept the risk of the trade. Trong công việc này, bạn phải chấp nhận rủi ro vốn có. Chi tiết Every job has its risks; you must understand the risk of the trade.Mỗi công việc đều có rủi ro; bạn phải hiểu rõ rủi ro của nghề nghiệp. Đồng nghĩajob hazardsprofessional risks Cụm hay dùngunderstand the risk of the tradeaccept the risk of the trade Thường dùng trong ngữ cảnh nghề nghiệp.	—
a leap in the dark /ə liːp ɪn ðə dɑrk/	phr.	Một hành động được thực hiện mà không biết kết quả. Starting a new business can feel like a leap in the dark. Bắt đầu một doanh nghiệp mới có thể như một cú nhảy vào bóng tối. Chi tiết Choosing a new career was a leap in the dark for her.Chọn một nghề nghiệp mới là một cú nhảy vào bóng tối đối với cô ấy. Đồng nghĩatake a chanceact without certainty Cụm hay dùngmake a leap in the darka leap in the dark decision Thường dùng khi hành động không có sự chắc chắn.	—
risk of a lifetime /rɪsk əv ə ˈlaɪftaɪm/	phr.	Một rủi ro lớn có thể mang lại phần thưởng lớn. Investing in that startup is a risk of a lifetime. Đầu tư vào công ty khởi nghiệp đó là một rủi ro của cả đời. Chi tiết She took the risk of a lifetime when she moved abroad.Cô ấy đã chấp nhận rủi ro lớn nhất khi chuyển ra nước ngoài. Đồng nghĩaonce-in-a-lifetime opportunitygreat risk Cụm hay dùngtake a risk of a lifetimeconsider the risk of a lifetime Thường dùng để chỉ rủi ro có thể mang lại phần thưởng lớn.	—
dancing on the edge /ˈdænsɪŋ ɒn ði ɛdʒ/	phr.	Tham gia vào hành vi hoặc hoạt động mạo hiểm. He's been dancing on the edge with his reckless driving. Anh ấy đã có những hành vi mạo hiểm với cách lái xe liều lĩnh. Chi tiết Dancing on the edge can lead to serious consequences.Tham gia vào hành vi mạo hiểm có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. Đồng nghĩatake risksbe adventurous Cụm hay dùngdancing on the edge of dangerdancing on the edge of legality Thường dùng khi hành động có thể gây nguy hiểm.	—
put it on the line /pʊt ɪt ɑn ðə laɪn/	phr.	mạo hiểm điều gì đó quan trọng để có cơ hội thành công He put it all on the line for his dream job. Anh ấy đã mạo hiểm tất cả cho công việc mơ ước của mình. Chi tiết Putting it on the line can lead to great rewards.Mạo hiểm có thể dẫn đến phần thưởng lớn. Đồng nghĩarisk everythingstake it all Cụm hay dùngput everything on the lineput your reputation on the line Cụm từ này thường dùng khi nói về quyết định lớn.	—
climb out on a limb /klaɪm aʊt ɑn ə lɪm/	phr.	Mạo hiểm hoặc đặt mình vào tình huống nguy hiểm. He climbed out on a limb by expressing his controversial opinion. Anh ấy đã mạo hiểm khi bày tỏ ý kiến gây tranh cãi của mình. Chi tiết Sometimes, you have to climb out on a limb to be heard.Đôi khi, bạn phải mạo hiểm để được lắng nghe. Đồng nghĩatake a riskstick your neck out Cụm hay dùngclimb out on a limb with opinionsclimb out on a limb in discussions Thường dùng khi nói về việc bày tỏ ý kiến cá nhân.	—
dive into the unknown /daɪv ˈɪntu ði ʌnˈnoʊn/	phr.	Bước vào tình huống mới mà không biết điều gì sẽ xảy ra. Sometimes you have to dive into the unknown to find new opportunities. Đôi khi bạn phải bước vào tình huống mới để tìm kiếm cơ hội mới. Chi tiết He decided to dive into the unknown by moving to a different country.Anh ấy quyết định bước vào tình huống mới bằng cách chuyển đến một quốc gia khác. Đồng nghĩaembrace uncertaintyexplore new frontiers Cụm hay dùngdive into the unknown with couragedive into the unknown for adventure Thường dùng khi nói về những thay đổi lớn.	—
make a bold choice /meɪk ə boʊld tʃɔɪs/	phr.	quyết định một lựa chọn mạo hiểm nhưng có thể mang lại phần thưởng He made a bold choice to switch careers. Anh ấy đã quyết định một lựa chọn mạo hiểm để chuyển nghề. Chi tiết Making a bold choice can lead to great opportunities.Quyết định một lựa chọn mạo hiểm có thể dẫn đến cơ hội lớn. Đồng nghĩatake a riskmake a daring decision Cụm hay dùngmake a risky choicemake a daring choice Thường dùng khi nói về quyết định lớn.	—
go for it /ɡoʊ fɔr ɪt/	phr.	mạo hiểm để theo đuổi một mục tiêu If you believe in your idea, go for it! Nếu bạn tin vào ý tưởng của mình, hãy mạo hiểm! Chi tiết She encouraged him to go for it and start his own business.Cô ấy khuyến khích anh ấy mạo hiểm và bắt đầu kinh doanh riêng. Đồng nghĩatake the plungeseize the opportunity Cụm hay dùnggo all outgo for broke Dùng để khuyến khích người khác mạo hiểm.	—
pushing the envelope	phr.	đổi mới hoặc vượt qua giới hạn thông thường The team is pushing the envelope with their new technology. Nhóm đang đổi mới với công nghệ mới của họ. Chi tiết He loves pushing the envelope in his artistic work.Anh ấy thích vượt qua giới hạn trong công việc nghệ thuật của mình. Đồng nghĩainnovatechallenge norms Cụm hay dùngpushing the envelope in designpushing the envelope in science Cụm này thể hiện sự sáng tạo và đổi mới.	—
put everything on the line	phr.	mạo hiểm tất cả để có cơ hội thành công He put everything on the line to start his own company. Anh ấy đã mạo hiểm tất cả để bắt đầu công ty riêng. Chi tiết Sometimes you have to put everything on the line to achieve your dreams.Đôi khi bạn phải mạo hiểm tất cả để đạt được ước mơ. Đồng nghĩarisk it allgo all out Cụm hay dùngmake a bold moveembrace uncertaintytake a chance Cụm này thể hiện sự dũng cảm trong quyết định.	—
throw your hat in the ring	phr.	Tham gia vào một cuộc thi hoặc thách thức. He decided to throw his hat in the ring for the election. Anh ấy quyết định tham gia vào cuộc bầu cử. Chi tiết She threw her hat in the ring for the project manager position.Cô ấy tham gia vào vị trí quản lý dự án. Đồng nghĩaenter the frayjoin the competition Cụm hay dùngthrow yourhat in the ring Dùng khi bạn muốn tham gia vào một thử thách.	—
the stakes are high	phr.	rủi ro hoặc phần thưởng rất lớn When the stakes are high, every decision counts. Khi rủi ro cao, mỗi quyết định đều quan trọng. Chi tiết In this negotiation, the stakes are high for both parties.Trong cuộc đàm phán này, rủi ro rất lớn cho cả hai bên. Đồng nghĩahigh riskbig stakes Cụm hay dùngthe stakes are high in businessthe stakes are high in sports Thường dùng để nhấn mạnh tầm quan trọng của quyết định.	—
watch your back /wɑːtʃ jʊər bæk/	phr.	cẩn thận và cảnh giác với những nguy hiểm tiềm ẩn In a competitive workplace, it's important to watch your back. Trong một môi trường làm việc cạnh tranh, điều quan trọng là phải cẩn thận. Chi tiết Always watch your back when dealing with tricky situations.Luôn cẩn thận khi đối phó với những tình huống khó khăn. Đồng nghĩastay alertbe cautious Cụm hay dùngwatch your back in businesswatch your back in relationships Khuyên người khác nên đề phòng.	—
sail into the storm /seɪl ˈɪntu ðə stɔrm/	phr.	đối mặt với thử thách hoặc rủi ro một cách dứt khoát She decided to sail into the storm and confront her fears. Cô ấy quyết định đối mặt với thử thách và đối diện với nỗi sợ của mình. Chi tiết Sometimes, you have to sail into the storm to find clarity.Đôi khi, bạn phải đối mặt với thử thách để tìm ra sự rõ ràng. Đồng nghĩaface challengesconfront difficulties Cụm hay dùngsail into the storm ofsail into the storm with Cụm từ này thường dùng khi khuyến khích đối mặt với khó khăn.	—
dare to take chances /dɛr tə teɪk ˈtʃænsɪz/	phr.	dám mạo hiểm Those who dare to take chances often find success. Những người dám mạo hiểm thường tìm thấy thành công. Chi tiết Daring to take chances can lead to great opportunities.Dám mạo hiểm có thể dẫn đến nhiều cơ hội tuyệt vời. Đồng nghĩabe adventuroustake risks Cụm hay dùngdare to take chances in lifedare to take chances in business Thường dùng để khuyến khích người khác mạo hiểm.	—
push the limits /pʊʃ ðə ˈlɪmɪts/	phr.	cố gắng đạt được nhiều hơn những gì có thể Athletes often push the limits to break records. Các vận động viên thường cố gắng vượt qua giới hạn để phá kỷ lục. Chi tiết In business, you must push the limits to stay competitive.Trong kinh doanh, bạn phải cố gắng vượt qua giới hạn để duy trì tính cạnh tranh. Đồng nghĩachallenge boundariesexpand horizons Cụm hay dùngpush the limits ofpush the limits inpush the limits on Thường dùng trong thể thao hoặc kinh doanh.	—
go out on a limb for someone /ɡoʊ aʊt ɑn ə lɪm fɔr ˈsʌmwʌn/	phr.	ủng hộ ai đó mặc dù có thể bị chỉ trích He went out on a limb for his friend during the tough times. Anh đã ủng hộ bạn mình trong những thời điểm khó khăn. Chi tiết Sometimes, you have to go out on a limb for those you care about.Đôi khi, bạn phải ủng hộ những người mà bạn quan tâm. Đồng nghĩastand by someonesupport someone Cụm hay dùnggo out on a limb for someonego out on a limb for a causego out on a limb for a friend Dùng khi bạn ủng hộ ai đó.	—
make a risky choice /meɪk ə ˈrɪski tʃɔɪs/	phr.	quyết định làm điều gì đó có nguy cơ She made a risky choice by investing in the stock market. Cô đã quyết định mạo hiểm bằng cách đầu tư vào thị trường chứng khoán. Chi tiết Sometimes, making a risky choice can lead to great rewards.Đôi khi, việc đưa ra lựa chọn mạo hiểm có thể dẫn đến phần thưởng lớn. Đồng nghĩatake a chancemake a daring choice Cụm hay dùngmake a risky choice aboutmake a risky choice formake a risky choice in Dùng khi bạn đưa ra quyết định mạo hiểm.	—
hold your breath /hoʊld jʊər brɛθ/	phr.	Chờ đợi hồi hộp điều gì đó xảy ra. Don't hold your breath waiting for his apology. Đừng chờ đợi hồi hộp mong chờ lời xin lỗi của anh ấy. Chi tiết I held my breath as I waited for the results.Tôi đã chờ đợi hồi hộp khi chờ kết quả. Đồng nghĩawait anxiouslybe on edge Cụm hay dùnghold your breath forhold your breath while Thể hiện sự hồi hộp chờ đợi.	—
in over your head /ɪn ˈoʊvər jʊr hɛd/	phr.	tham gia vào tình huống quá khó khăn. He realized he was in over his head with that project. Anh ấy nhận ra rằng mình đã tham gia vào một dự án quá khó khăn. Chi tiết If you feel in over your head, ask for help.Nếu bạn cảm thấy mình đang ở trong tình huống khó khăn, hãy nhờ giúp đỡ. Đồng nghĩaout of your depthoverwhelmed Cụm hay dùngin over your head withhead above water Thường dùng khi cảm thấy áp lực.	—
at your own peril /æt jʊər oʊn ˈpɛrəl/	phr.	Làm điều gì đó mạo hiểm có thể dẫn đến rắc rối. You can climb that mountain at your own peril. Bạn có thể leo ngọn núi đó nhưng hãy tự chịu trách nhiệm. Chi tiết He decided to invest at his own peril, knowing the risks involved.Anh ấy quyết định đầu tư với rủi ro của riêng mình, biết rõ những nguy cơ liên quan. Đồng nghĩaat your own risk Cụm hay dùngproceed at your own perilwarn at your own perilact at your own peril Cụm từ này thường được dùng để nhấn mạnh rủi ro.	—
the gamble of a lifetime /ðə ˈɡæmbəl əv ə ˈlaɪftaɪm/	phr.	một quyết định rất quan trọng hoặc mạo hiểm. Starting your own company can be the gamble of a lifetime. Bắt đầu công ty riêng có thể là một cuộc mạo hiểm quan trọng. Chi tiết Moving abroad is often seen as the gamble of a lifetime.Chuyển ra nước ngoài thường được xem là một cuộc mạo hiểm đáng giá. Đồng nghĩamajor risk Cụm hay dùngthe gamble of a lifetime for Thường dùng để nhấn mạnh tầm quan trọng của quyết định.	—
a risky business /ə ˈrɪski ˈbɪznəs/	phr.	một hoạt động có nhiều rủi ro. Investing in startups is a risky business. Đầu tư vào các công ty khởi nghiệp là một việc mạo hiểm. Chi tiết Running a restaurant can be a risky business.Kinh doanh nhà hàng có thể là một việc mạo hiểm. Đồng nghĩahazardous venture Cụm hay dùnga risky business to Thường dùng để mô tả các lĩnh vực kinh doanh.	—

Hãy mở bằng trình duyệt

Idioms · risk

Giỏ hàng của bạn (0)